Banche e pagamenti
Aprire un conto bancarioÂ
​​​
Gli stranieri devono soddisfare una serie di condizioni per aprire un conto presso le banche più importanti in Cina, ad esempio l'Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) o la China Construction Bank (CCB), che riguardano principalmente la prova di identità , i permessi di soggiorno, la prova di reddito e qualsiasi altro documento giustificativo che potrebbe essere richiesto.
​​
Prova di identitÃ
Gli stranieri devono presentare un passaporto originale entro il periodo di validità come documento di identità principale. Il passaporto è un documento importante per confermare l'identità e l'idoneità ai viaggi internazionali, e le banche si baseranno sulle informazioni contenute nel passaporto per la verifica dell'identità .
​
Permesso di soggiorno
Se uno straniero risiede in Cina per un periodo di tempo superiore a un certo periodo (di solito più di sei mesi), è tenuto a fornire la prova di un permesso di soggiorno valido, come un visto di lavoro o un permesso di soggiorno. Questi documenti servono a confermare lo status di residenza legale dello straniero in Cina.
Â
Prova di reddito
Sebbene non tutte le banche richiedano rigorosamente la prova del reddito, alcune banche potrebbero richiedere agli stranieri di fornire prova di una fonte legale di reddito, come buste paga, dichiarazioni dei redditi, flussi bancari, ecc. Questi documenti vengono utilizzati per dimostrare lo status economico dello straniero in Cina e la legalità della fonte dei fondi.
Â
Prova di residenza
Alcune banche potrebbero richiedere una prova dell'indirizzo di residenza, come un contratto di affitto, una bolletta, ecc. per garantire una comunicazione fluida tra la banca e lo straniero.
​
Prova di impiego
Se lo straniero lavora in Cina, alcune banche potrebbero richiedere una prova di impiego o una prova del datore di lavoro per confermare il suo stato occupazionale e la stabilità del posto di lavoro.
Â
Procedura di apertura del conto
-
In base alle tue esigenze personali e alla tua comodità , scegli la banca più adatta per aprire un conto.
-
Preparare tutti i documenti necessari per la prova di identità , il permesso di soggiorno, la prova di reddito e altri documenti giustificativi richiesti dalla banca.
-
Presentare i documenti di persona allo sportello della banca o presso la filiale designata per l'apertura del conto.
-
Compila il modulo di richiesta di apertura conto e firma il relativo contratto sotto la supervisione del personale della banca.
-
La banca verificherà la documentazione presentata e, una volta superata la verifica, aprirà il conto bancario corrispondente per lo straniero.
​
I requisiti e le procedure specifici per l'apertura di un conto da parte di stranieri possono variare da banca a banca, pertanto si consiglia di consultare le normative e i requisiti specifici della banca scelta.
​​​
​​​​​​
​​​​​​​​​​​​​Pagamenti con Alipay
​​​​
Gli stranieri senza un conto bancario cinese possono comunque utilizzare Alipay per effettuare pagamenti, configurando Alipay e associando una carta bancaria estera ad Alipay. Di seguito sono riportati i passaggi dettagliati e le istruzioni.
Â
Scarica e registra Alipay
Scarica l'app Alipay: gli stranieri possono cercare "Alipay" negli store delle applicazioni per cellulari (ad esempio App Store, Google Play, ecc.), scaricarla e installarla.
​
Registrati per un account Alipay
Dopo aver aperto l'app Alipay, segui le istruzioni per selezionare "Registra un nuovo account", quindi inserisci il tuo numero di cellulare per registrarti. È importante notare che, sebbene sia richiesto un numero di cellulare per la registrazione, non è obbligatorio utilizzare un numero di cellulare cinese per associare una carta bancaria o effettuare pagamenti con Alipay.
Â
Vincolare le carte bancarie estere
Alipay supporta attualmente le principali carte di credito emesse da istituti bancari esteri, come Visa, Mastercard, Diners Club, Discover e così via. I tipi di carte di credito supportati sono disponibili nell'app Alipay.
Â
Procedura per associare la carta di credito
Nell'app Alipay, trova "Il mio account", quindi fai clic sull'opzione "Carta bancaria". Nella pagina di gestione della carta bancaria, seleziona "Aggiungi carta bancaria", quindi segui le istruzioni per inserire il numero della carta bancaria, il nome del titolare, il numero di documento d'identità (ad esempio il numero di passaporto) e altre informazioni da associare.
Â
Utilizzo del pagamento Alipay
Presso i commercianti e i negozi che supportano i pagamenti con Alipay, apri l'app Alipay, seleziona la funzione "Pagamento" e mostra il codice di pagamento al commerciante per la scansione, oppure scansiona il codice di pagamento del commerciante per il pagamento. Quando effettui il pagamento, Alipay addebiterà automaticamente l'importo corrispondente sulla carta bancaria estera associata.
Â
Attenzione
Assicurati che la carta di credito estera associata abbia un saldo o un limite di credito sufficiente affinché la transazione possa essere completata senza problemi al momento del pagamento. In caso di problemi con il pagamento o se hai bisogno di assistenza, puoi contattare il servizio clienti di Alipay o il servizio clienti della tua banca per risolvere il problema.
Â
Autenticazione con nome reale
Sebbene non sia necessario un conto presso la Bank of China per registrarsi ad Alipay, Alipay potrebbe richiedere agli utenti di effettuare l'autenticazione con nome reale per migliorare la sicurezza dell'account e la facilità d'uso. Per l'autenticazione con nome reale, è necessario fornire documenti di identità validi (ad esempio, il passaporto) e informazioni di contatto.
Â
Limite di transazione
Per i conti Alipay associati a carte bancarie estere, potrebbero esserci restrizioni sui limiti di transazione. Limiti specifici possono essere visualizzati nell'app Alipay o consultando il servizio clienti Alipay.
Â
Commissione di gestione
Quando utilizzi una carta di credito estera per effettuare transazioni su Alipay, potresti incorrere in una commissione di gestione. Il costo specifico delle commissioni di gestione può essere visualizzato nell'app Alipay o consultando il servizio clienti della banca.
​​
​​​​​Configurazione di WeChat senza conto bancario
​
Anche senza un conto bancario cinese, gli stranieri possono comunque utilizzare WeChat Pay in Cina. Di seguito sono riportati i passaggi dettagliati e le relative istruzioni.
Â
Scarica e registrati per un account WeChat
Per prima cosa, gli stranieri devono scaricare e installare l'app WeChat sui propri cellulari. Dopo aver aperto l'app WeChat, è possibile registrare un nuovo account. È possibile utilizzare un numero di cellulare estero per la registrazione, oppure registrarsi tramite altri canali (ad esempio tramite e-mail), ma di solito è più comodo e diretto utilizzare un numero di cellulare per la registrazione.
​
Associa una carta bancaria internazionale
Per utilizzare WeChat Pay in Cina, gli stranieri devono associare le proprie carte bancarie internazionali (ad esempio Visa, Mastercard, JCB, ecc.) a WeChat. Di seguito sono riportati i passaggi specifici.
-
Aggiorna l'app WeChat: assicurati che l'app WeChat sia stata aggiornata all'ultima versione per supportare le funzionalità di pagamento più recenti.
-
Vai alle Impostazioni di Pagamento: Apri WeChat, clicca su "Io" nell'angolo in basso a destra, quindi vai all'opzione "Pagamento".
-
Aggiungi carta bancaria: nell'interfaccia di pagamento, seleziona "Portafoglio", quindi fai clic su "Carta bancaria" e seleziona "Aggiungi carta bancaria".
-
Inserisci le informazioni della carta: segui le istruzioni per inserire il numero della carta, il nome del titolare, il numero del documento d'identità (ad esempio il numero del passaporto) e il numero di cellulare riservato dalla banca (questo numero di cellulare può essere estero, ma deve essere in grado di ricevere il codice di verifica SMS).
-
Verifica identità : inserisci il codice di verifica SMS inviato dalla banca per verificare l'autenticità della carta e le informazioni identificative.
-
Imposta una password di pagamento: per proteggere la sicurezza dei pagamenti, è necessario impostare una password di pagamento di 6 cifre.
​
Utilizzo del pagamento tramite WeChat
Una volta che la carta di credito è stata associata correttamente a WeChat, gli stranieri possono utilizzare WeChat Pay in Cina. Che si tratti di pagamenti offline con codice o di acquisti online, puoi utilizzare WeChat Pay con la stessa praticità degli utenti cinesi. Apri WeChat Pay e mostra il codice di pagamento al commerciante per la scansione, oppure scansiona il codice di pagamento del commerciante per il pagamento.
Â
Precauzioni
-
Limite di pagamento: in base alle normative di WeChat, potrebbero essere applicati limiti di pagamento diversi a seconda del tipo di carta bancaria e del metodo di pagamento utilizzato. Il limite esatto è disponibile nel centro assistenza di WeChat Pay.
-
Sicurezza: per proteggere la sicurezza dei tuoi fondi, ti consigliamo di essere vigile quando utilizzi WeChat Pay e di non trasferire denaro o divulgare informazioni personali a sconosciuti.
-
Problemi relativi al tasso di cambio: se la carta di credito è una carta in valuta estera, il pagamento tramite WeChat verrà convertito in base al tasso di cambio del giorno.
​​​
Trasferimento di denaro all'estero
​​
Trasferire denaro all'estero come straniero che lavora in Cina comporta procedure specifiche e il rispetto delle normative finanziarie cinesi.
Â
Procedure per trasferire denaro all'estero
-
Scegli un metodo di trasferimento:
-
Bonifico bancario: puoi utilizzare qualsiasi banca cinese, come ICBC, Bank of China o China Construction Bank.
-
Servizi di trasferimento di denaro internazionale: ad esempio Western Union o MoneyGram.
-
Servizi di trasferimento online: ad esempio, piattaforme come PayPal o Wise.
-
-
Raccogli i documenti necessari:
-
Prova di reddito: contratto di lavoro, buste paga e ricevute di pagamento delle tasse.
-
Identificazione: passaporto, visto cinese e permesso di lavoro.
-
Estratti conto bancari: estratti conto recenti che mostrano i depositi del tuo stipendio.
-
Dettagli del destinatario: informazioni sul conto bancario del destinatario, inclusi codice SWIFT/BIC e IBAN.
-
-
Visita la tua banca o il tuo fornitore di servizi di trasferimento:
-
Per le banche, in genere è necessario recarsi di persona, soprattutto per il primo trasferimento.
-
Per i servizi online, seguire le procedure specifiche.
-
-
Moduli di trasferimento compilati:
-
Compila il modulo per il trasferimento internazionale fornito dalla banca o dal servizio di trasferimento. Includi tutte le informazioni richieste sul beneficiario e sull'importo da trasferire.
-
-
Cambio valuta:
-
Converti il ​​RMB nella valuta di destinazione. Le banche si occuperanno di questo e forniranno il tasso di cambio.
-
-
Invia documenti e paga le tariffe:
-
Fornire tutti i documenti richiesti e pagare le eventuali commissioni associate. Le commissioni possono includere commissioni di trasferimento e commissioni di conversione valutaria.
-
-
Attendi il completamento del trasferimento:
-
I trasferimenti possono richiedere alcuni giorni per essere completati. La banca o il servizio forniranno un numero di riferimento per il tracciamento.
-
Â
Limitazioni e regolamenti
-
Limite di trasferimento annuale:
-
La Cina impone un limite annuale all'importo di valuta estera che può essere trasferito all'estero dai privati. A partire dal 2025, questo limite è di 50.000 dollari a persona all'anno.
-
-
Limite di trasferimento mensile:
-
Alcune banche potrebbero avere limiti mensili aggiuntivi sull'importo trasferibile all'estero.
-
-
Requisiti di documentazione:
-
È necessario fornire la prova dell'origine dei fondi, come buste paga e ricevute fiscali, per rispettare le normative antiriciclaggio.
-
-
Conformità fiscale:
-
Assicurati di aver pagato le tasse sul tuo reddito in Cina. Le banche richiedono la prova della conformità fiscale prima di elaborare trasferimenti di importo elevato.
-
-
Regolamento sul controllo dei cambi:
-
Gli acquisti di valuta estera devono essere registrati presso l'Amministrazione Statale dei Cambi (SAFE). Le banche gestiscono questa registrazione durante il processo di trasferimento.
-
-
Commissioni di transazione:
-
Fai attenzione alle commissioni di transazione applicate dalle banche e dai servizi di trasferimento, che possono variare.
-
​
Suggerimenti per trasferimenti fluidi:
-
Siate consapevoli dei limiti e pianificate i vostri trasferimenti per evitare ritardi o problemi.
-
Conservare copie di tutti i documenti inviati e ricevuti per riferimento futuro.
-
Assicurati di utilizzare banche o servizi di trasferimento affidabili e consolidati per evitare potenziali frodi.
​​​​​​
Trasferimento dello stipendio all'estero
​​​​
Trasferire denaro dalla Cina a un altro Paese, in qualità di straniero che lavora e riceve uno stipendio in Cina, richiede alcuni passaggi e una documentazione specifica a causa dei rigidi controlli valutari del Paese. Puoi trasferire denaro tramite banche cinesi come ICBC, Bank of China, China Construction Bank o qualsiasi altra banca importante presso cui hai un conto.
​​​
Requisiti generali e documenti:
1. Prova di reddito:
-
Contratto di lavoro per dimostrare la fonte del tuo reddito.
-
Cedole stipendio per verificare i tuoi guadagni.
-
Ricevute di pagamento delle tasse per dimostrare che hai pagato le tasse sul tuo reddito.
​
2. Identificazione:
-
Passaporto: il tuo passaporto valido con il tuo visto cinese.
-
Permesso di lavoro: il tuo permesso di lavoro valido in Cina.
-
Dettagli del conto bancario: dettagli del conto bancario cinese su cui è depositato il tuo stipendio.
​
3. Modulo di domanda di trasferimento:
-
Compila il modulo di richiesta della banca per i bonifici internazionali. Questo includerà i dettagli della banca del beneficiario e del conto estero.
​
4. Estratti conto bancari:
-
Estratti conto bancari recenti per mostrare il flusso del tuo stipendio sul tuo conto.
​
5. Dettagli del destinatario:
-
Informazioni sul conto bancario del beneficiario, inclusi il codice SWIFT/BIC e l'IBAN (se applicabile) della banca del beneficiario.
-
Nome completo e indirizzo del destinatario.
Â
Procedure:
1. Visita la tua banca:
-
 Recati presso la filiale della tua banca con i documenti richiesti. Spesso è necessario effettuare questi trasferimenti di persona, soprattutto la prima volta.
​
2. Completa la domanda:
-
Compila il modulo per il trasferimento internazionale con tutti i dettagli necessari. Il personale della banca ti guiderà attraverso la procedura, se necessario.
​
3. Invia i documenti:
-
Fornire tutti i documenti richiesti al personale della banca per la verifica.
​
4. Cambio valuta:
-
Il tuo RMB cinese dovrà essere convertito nella valuta del paese di destinazione. La banca si occuperà del cambio valuta e dovresti essere a conoscenza del tasso di cambio e di eventuali commissioni associate.
​
5. Commissioni di trasferimento del pagamento:
-
In genere, per i bonifici internazionali sono previste commissioni, che possono variare a seconda della banca. Assicurati di comprendere la struttura delle commissioni.
​
6. Attendi il completamento del trasferimento:
-
Il trasferimento potrebbe richiedere alcuni giorni. La banca dovrebbe fornirti un numero di riferimento o una ricevuta per tracciare il trasferimento.
​
Suggerimenti:
-
Siate consapevoli di eventuali limitazioni relative all'importo che potete trasferire e alla frequenza con cui potete effettuare i trasferimenti.
-
Alcune banche offrono servizi specifici per gli espatriati e potrebbero disporre di personale dedicato per assisterli nei trasferimenti internazionali.
-
Assicurati di essere in regola con le leggi fiscali cinesi e quelle del tuo Paese di origine in merito a redditi e trasferimenti esteri.
​​​​​​​​
Aprire un conto corrente bancario da turista
​​
​​Se gli stranieri che viaggiano in Cina desiderano aprire un conto bancario cinese, devono soddisfare le seguenti condizioni e fornire i documenti pertinenti,
​
Condizioni e documenti di base
-
Passaporto valido: gli stranieri devono fornire un passaporto valido come prova d'identità . Questo è obbligatorio per l'apertura di un conto, poiché la banca deve verificare i dati identificativi del cliente tramite il passaporto.
-
Permesso di soggiorno (a seconda della situazione): Sebbene il permesso di soggiorno non sia richiesto per gli stranieri che viaggiano per un breve periodo di tempo, alcune banche potrebbero richiedere la prova del tipo e della validità del visto e altri certificati pertinenti per garantire che il cliente soddisfi i requisiti per l'apertura di un conto. In particolare, quando il tipo di visto non è a breve termine (ad esempio, per lavoro, visita familiare, ecc. per un certo periodo di tempo), potrebbe essere richiesto un permesso di soggiorno o la relativa prova di ingresso.
Â
Ulteriori documenti che potrebbero essere richiesti
-
Documenti di identità aggiuntivi: a seconda dei requisiti specifici della banca, gli stranieri potrebbero dover fornire ulteriori documenti di identità aggiuntivi, come la patente di guida, la prova di residenza in Cina, ecc. Tuttavia, questi documenti non sono solitamente necessari per i viaggiatori di breve periodo.
-
Modulo di richiesta di apertura conto: gli stranieri sono tenuti a compilare e inviare il modulo di richiesta di apertura conto bancario, che richiederà informazioni personali di base, informazioni di contatto e così via.
​
Problemi importanti:
-
Scelta della banca: in Cina sono presenti numerose banche e i requisiti e le procedure specifici per l'apertura di un conto da parte degli stranieri possono variare da banca a banca. Pertanto, prima di aprire un conto, si consiglia agli stranieri di consultare le normative e i requisiti specifici della banca prescelta.
-
Normative antiriciclaggio: le banche cinesi rispetteranno rigorosamente la legge antiriciclaggio della Repubblica Popolare Cinese e altre leggi e regolamenti durante la procedura di apertura del conto, e manterranno la riservatezza e la verifica dei dati identificativi del cliente e delle informazioni sulle transazioni. Pertanto, i clienti stranieri sono tenuti a fornire documenti di identità veritieri ed efficaci e a compilare le informazioni pertinenti.
-
Normative valutarie: Sebbene gli stranieri che viaggiano per un breve periodo di tempo potrebbero non aver bisogno di aprire un conto valutario, se hanno esigenze specifiche, devono conformarsi alle normative cinesi in materia di cambio valuta, fornire i documenti giustificativi pertinenti e compilare i moduli di domanda corrispondenti secondo i requisiti della banca.​
​
Il processo specifico
-
Innanzitutto, consulta i requisiti e le procedure specifiche per l'apertura del conto della banca selezionata e prepara i materiali di identificazione e di supporto richiesti.
-
Recati in banca e porta il materiale preparato allo sportello o alla filiale designata per l'apertura del conto.
-
Compila il modulo di richiesta di apertura conto sotto la guida del personale della banca e invia la documentazione pertinente.
-
La banca verificherà la documentazione presentata e potrebbe effettuare verifiche dell'identità e dei precedenti penali. Dopo aver superato la verifica, la banca aprirà un conto per il cittadino straniero e fornirà le relative carte di credito e servizi di internet banking, ecc.​