Criminal law

Drugs Offenses

Infractions liées aux stupéfiants

L'approche de la Chine en matière d'infractions liées à la drogue est fondée sur plusieurs documents juridiques clés :

Le droit pénal de la République populaire de Chine : ce code complet définit un large éventail d’infractions liées à la drogue, notamment le trafic, la fabrication, la possession et la consommation de drogues illégales.
La loi sur le contrôle des stupéfiants : une loi plus spécialisée qui se concentre sur le contrôle des drogues, la prévention et les efforts de réhabilitation, accordant de larges pouvoirs aux forces de l'ordre pour lutter contre les crimes liés aux stupéfiants.
Loi sur les sanctions administratives en matière de sécurité publique : cette loi couvre les infractions mineures, telles que la consommation personnelle de drogue et la possession à petite échelle, qui peuvent ne pas relever du champ d’application du droit pénal, mais qui entraînent néanmoins des sanctions telles que la détention et des amendes.

La rigueur de ces lois reflète la politique de tolérance zéro de la Chine à l’égard des activités liées à la drogue, qui comprend à la fois les problèmes intérieurs et le trafic transfrontalier.

Catégories d'infractions liées aux drogues

En Chine, les crimes liés à la drogue sont classés en plusieurs catégories selon les activités concernées. Ces catégories permettent de comprendre la manière dont le système de justice pénale aborde les crimes liés à la drogue :

a. Trafic de drogue

Le trafic de drogue est considéré comme l'un des crimes les plus graves en Chine. La loi fait la distinction entre le trafic à petite échelle et les opérations organisées à grande échelle :

Le trafic à petite échelle peut impliquer le transport ou la vente de petites quantités de drogue et conduit souvent à une peine d'emprisonnement de longue durée.
Le trafic à grande échelle implique le transport ou la vente de grandes quantités (comme plus de 50 grammes d'héroïne ou de méthamphétamine) et est passible de la peine de mort ou de la réclusion à perpétuité.

La Chine met l’accent sur le trafic international de drogue et les étrangers pris en flagrant délit de trafic de drogue à destination ou en provenance du pays sont confrontés à des sanctions parmi les plus sévères.

b. Fabrication de médicaments

La fabrication de drogues illégales, y compris la production de méthamphétamine, d'héroïne et de substances synthétiques comme l'ecstasy, est passible d'une peine d'emprisonnement de longue durée ou de la peine de mort, en particulier lorsqu'elle implique de grandes quantités ou des récidives.

c. Possession de drogue

En Chine, la possession de drogue, même en petite quantité, est une infraction pénale. La quantité de drogue détenue détermine souvent la sévérité de la sanction. Si la consommation personnelle peut entraîner des sanctions administratives, la possession de quantités plus importantes peut être considérée comme une intention de redistribuer et entraîner des conséquences plus graves, allant jusqu'à l'emprisonnement ou la mort.

d. Consommation de drogues

La consommation personnelle de drogues, y compris l'usage de stupéfiants tels que l'héroïne, la méthamphétamine, la cocaïne et la marijuana, est illégale et entraîne des sanctions administratives, telles que des amendes, une détention et une réhabilitation obligatoire.

Les étrangers pris en flagrant délit de consommation de drogue sont souvent confrontés à l'expulsion, en plus d'amendes ou de détention.

Peines pour les infractions liées aux stupéfiants

Les peines pour les infractions liées aux stupéfiants en Chine sont parmi les plus sévères au monde. Selon l'infraction, les sanctions vont de l'amende et de la détention à la réclusion à perpétuité et à la peine de mort.

a. Peine de mort

La peine de mort est fréquemment appliquée dans les affaires de trafic ou de fabrication de drogue à grande échelle. Plus précisément :

Le trafic de plus de 50 grammes d'héroïne, de méthamphétamine ou d'autres drogues dures peut entraîner la peine de mort.
La fabrication de grandes quantités de substances illégales est également passible de la peine de mort.

Les ressortissants étrangers reconnus coupables de trafic ou de fabrication de stupéfiants ne sont pas exemptés de cette peine. Plusieurs affaires très médiatisées ont vu des étrangers condamnés à mort pour trafic de stupéfiants.

b. Emprisonnement à vie

Pour les infractions liées aux stupéfiants moins graves mais néanmoins significatives, comme le trafic de moyenne ampleur ou la possession à grande échelle, la réclusion à perpétuité est une peine courante. Cela inclut les crimes pour lesquels la peine de mort pourrait être considérée comme excessive, mais qui justifient néanmoins une sanction sévère en raison de l'ampleur ou du danger du crime.

c. Emprisonnement de longue durée

Pour les délits impliquant de petites quantités de drogue, comme le trafic ou la possession de drogue, une peine d'emprisonnement de longue durée est généralement prononcée. Par exemple :

La possession ou le trafic de petites quantités (moins de 50 grammes) de drogues comme l'héroïne ou la méthamphétamine peut entraîner une peine d'emprisonnement de 10 à 15 ans.

Les récidivistes ou les personnes impliquées dans des réseaux de crime organisé risquent des peines encore plus longues.

d. Sanctions administratives

Dans les cas où l'infraction implique de petites quantités de drogue pour usage personnel, les sanctions peuvent inclure :

Amendes : Une amende peut être imposée aux personnes trouvées en train de consommer ou de posséder de petites quantités de drogue.
Détention administrative : les délinquants peuvent être condamnés à une détention pouvant aller jusqu'à 15 jours pour usage personnel ou possession de petites quantités de drogue.
Expulsion et mise sur liste noire : les ressortissants étrangers reconnus coupables d’infractions mineures liées à la drogue sont souvent expulsés après leur condamnation et peuvent être mis sur liste noire et ne plus pouvoir entrer en Chine.

e. Réadaptation obligatoire aux drogues

Les personnes prises en flagrant délit de consommation de drogue peuvent être placées dans des centres de désintoxication obligatoires, notamment en cas de récidive. Les programmes de désintoxication peuvent durer de six mois à deux ans. Durant cette période, les passeports des ressortissants étrangers peuvent être confisqués pour les empêcher de quitter le pays.

Mesures d'application de la loi et de contrôle des drogues

La Chine a investi massivement dans les forces de l'ordre pour lutter contre la criminalité liée à la drogue. Parmi les principales mesures prises, on peut citer :

a. Surveillance rigoureuse et raids

Tests de dépistage de drogues aléatoires : les autorités chinoises effectuent régulièrement des tests de dépistage de drogues aléatoires dans les lieux publics, notamment dans les boîtes de nuit et les bars fréquentés par les étrangers.
Perquisitions anti-drogue : Les perquisitions anti-drogue sont fréquentes, notamment dans les zones où les activités liées à la drogue sont monnaie courante. La police cible activement les consommateurs et les trafiquants de drogue, locaux et étrangers.

b. Contrôle des frontières et coopération internationale

La Chine collabore avec les forces de l'ordre internationales pour contrôler l'importation et l'exportation de stupéfiants. Les autorités surveillent étroitement les frontières, ce qui complique l'entrée de stupéfiants dans le pays par les trafiquants.

c. Ciblage des ressortissants étrangers

Les ressortissants étrangers sont fréquemment ciblés par la lutte antidrogue, notamment dans les grandes villes. Les autorités de villes comme Pékin, Shanghai et Guangzhou effectuent des contrôles vigilants dans les communautés étrangères et les écoles internationales.

Cas notables impliquant des étrangers

Plusieurs affaires très médiatisées impliquant des ressortissants étrangers ont attiré l'attention sur les lois strictes de la Chine en matière de drogue :

En 2020, un ressortissant canadien a été condamné à mort pour trafic de drogue, ce qui a suscité une vive attention internationale. L'individu a été arrêté pour trafic de grandes quantités de méthamphétamine.
Plusieurs ressortissants britanniques, australiens et américains ont également été arrêtés et condamnés à mort ou à une longue peine d'emprisonnement pour des délits liés à la drogue, notamment la possession, le trafic et la fabrication.

Ces cas mettent en évidence la nature stricte et souvent impitoyable des lois chinoises sur les drogues, en particulier envers les ressortissants étrangers.

Recommandations pour les ressortissants étrangers

Il est conseillé aux étrangers en Chine de :

Évitez toute implication dans les activités liées à la drogue : l’application stricte de la loi et les sanctions sévères en Chine rendent toute implication dans des activités liées à la drogue extrêmement risquée.
Comprendre les lois : Familiarisez-vous avec les lois locales et la sévérité des sanctions liées aux infractions liées aux drogues.

Infractions liées aux drogues

Infractions sexuelles

NEWS, ARTICLES, EVENTS

Illegal employment

Emploi illégal

Le travail illégal et les violations de visa sont des infractions graves en Chine, et le gouvernement a mis en place une réglementation stricte pour les ressortissants étrangers travaillant ou séjournant dans le pays. Les étrangers qui travaillent sans les documents appropriés, hors du cadre de leur visa, ou qui séjournent au-delà de la durée de leur visa s'exposent à diverses sanctions juridiques, notamment des amendes, la détention, l'expulsion et l'inscription sur liste noire. Ce rapport présente les principales lois, sanctions et mesures d'application relatives au travail illégal et aux violations de visa en Chine.

Cadre juridique pour l'emploi à l'étranger et la réglementation des visas

Les étrangers travaillant en Chine doivent se conformer à plusieurs lois et réglementations régissant l'emploi et le statut de visa. Les principales lois sont les suivantes :

Loi sur l'administration des entrées et sorties de la République populaire de Chine (2013) : Cette loi définit les normes juridiques applicables aux étrangers entrant, sortant et résidant en Chine. Elle décrit également les sanctions en cas de violation des visas et d'emploi illégal.
Loi sur le travail de la République populaire de Chine : cette loi régit les relations de travail en Chine, y compris celles des ressortissants étrangers, et souligne la nécessité de disposer de permis de travail valides et de documents d’emploi appropriés.
Règlement administratif sur l'emploi des étrangers en Chine : ce règlement précise les conditions dans lesquelles les ressortissants étrangers peuvent travailler en Chine, y compris la nécessité de permis de travail, de visas valides et le respect des rôles professionnels spécifiques définis par leur visa.

Types d'emploi illégal et violations de visa

Les violations en matière d'emploi illégal et de visa en Chine entrent généralement dans les catégories suivantes :

a. Travailler sans permis de travail ou visa valide

Les étrangers en Chine doivent être titulaires d'un visa Z valide (visa de travail) et d'un permis de travail délivré par les autorités chinoises pour être employés légalement.
Travailler avec un visa touristique, étudiant ou d'affaires (tel qu'un visa M, F ou X) est illégal, sauf autorisation spéciale. Par exemple, les étudiants étrangers ne sont autorisés à effectuer des stages ou à travailler à temps partiel que s'ils y sont autorisés.
Les employeurs sont également soumis à des conséquences juridiques s'ils embauchent des étrangers sans permis de travail valide.

b. Travailler hors du champ d'application du visa

Même si un étranger est titulaire d'un visa de travail valide, il ne doit exercer que l'emploi et le lieu indiqués sur son visa et son permis de travail. Par exemple, une personne titulaire d'un visa de travail délivré pour enseigner dans une ville spécifique ne peut pas occuper un autre emploi ou travailler dans une autre ville sans modifier son visa.
Le travail indépendant ou le travail au noir est considéré comme illégal s'il ne fait pas partie des activités approuvées par le visa.

c. Dépassement de la durée de validité du visa

Les étrangers qui séjournent en Chine au-delà de la période de validité de leur visa commettent une infraction appelée dépassement de la durée de validité de leur visa. Un dépassement de la durée de validité d'un visa, même involontaire, peut entraîner des amendes, une détention et une expulsion.
Dépasser la durée de séjour autorisée sans corriger immédiatement la situation peut entraîner de graves problèmes juridiques, y compris une mise sur liste noire pour ne pas pouvoir rentrer en Chine pendant plusieurs années.

Sanctions pour emploi illégal et violations de visa

Les sanctions pour emploi illégal et violation de visa en Chine sont sévères et peuvent inclure :

a. Amendes

Les étrangers qui travaillent sans permis de travail valide ou en dehors du cadre de leur visa sont passibles d'amendes. L'amende typique pour emploi illégal varie de 5 000 à 20 000 RMB (environ 700 à 3 000 USD).
Le dépassement de la durée de séjour autorisée par un visa entraîne également des amendes, généralement de 500 RMB par jour de dépassement, avec une pénalité maximale de 10 000 RMB (environ 1 500 USD). En cas de dépassement grave, les amendes peuvent être combinées à des sanctions plus sévères.

b. Détention

En cas de violation grave de visa ou de travail illégal, les étrangers peuvent être placés en détention administrative pour une durée maximale de 15 jours. C'est souvent le cas des personnes prises en flagrant délit de travail illégal ou de séjour au-delà de l'expiration de leur visa.
En cas d'infractions prolongées ou de récidive, les étrangers peuvent être placés dans des centres de détention avant d'être expulsés.

c. Expulsion

Les ressortissants étrangers reconnus coupables de travail illégal ou de violation de visa peuvent être expulsés de Chine. L'expulsion est généralement appliquée dans les cas les plus graves, comme les dépassements de séjour prolongés ou les opérations de travail illégal à grande échelle.
Dans certains cas, l'étranger peut se voir accorder un court délai pour quitter volontairement la Chine ; le non-respect de cet ordre entraîne souvent une expulsion forcée.

d. Liste noire

Après leur expulsion, les étrangers qui enfreignent les lois sur l'emploi ou les visas peuvent être interdits de séjour en Chine pendant une période déterminée, qui peut aller de 1 à 10 ans ou, dans les cas graves, indéfiniment.
Cette liste noire est appliquée par les systèmes d'immigration et de contrôle des frontières de la Chine, ce qui rend difficile le retour des contrevenants dans le pays, même avec un visa différent.

e. Pénalités de l'employeur

Les employeurs qui embauchent des travailleurs étrangers sans les permis ou visas de travail nécessaires sont passibles de sanctions importantes, notamment des amendes pouvant aller jusqu'à 100 000 RMB (environ 15 000 USD) pour chaque étranger employé illégalement.
Les entreprises peuvent également faire face à des poursuites judiciaires, à des atteintes à leur réputation et à des restrictions quant à leur capacité à embaucher des travailleurs étrangers à l'avenir.

Mesures d'application

Ces dernières années, le gouvernement chinois a renforcé l'application des lois sur l'immigration et l'emploi, ciblant particulièrement les pratiques d'emploi illégales impliquant des ressortissants étrangers. Parmi les principales mesures d'application, on peut citer :

a. Inspections et raids aléatoires

Les autorités chinoises procèdent fréquemment à des contrôles aléatoires dans les entreprises, les écoles et autres organisations employant des étrangers afin de vérifier la validité de leurs papiers. Les ressortissants étrangers peuvent également être soumis à des contrôles dans les lieux publics ou lors de leurs déplacements.
Raids contre les réseaux d'emploi illégal : les ressortissants étrangers travaillant sans papiers en règle sont souvent la cible de raids policiers, en particulier dans des secteurs comme l'enseignement, l'hôtellerie et le divertissement.

b. Suivi renforcé du statut des visas

Les autorités de l'immigration utilisent désormais des systèmes numérisés pour surveiller plus étroitement le statut des visas des étrangers. Des alertes sont générées lorsqu'un visa est sur le point d'expirer et les personnes sont informées de leurs obligations légales de renouvellement ou de sortie du pays.
Les employeurs sont également tenus de signaler les changements de statut d'emploi, tels que la cessation d'emploi, afin de garantir que les visas de travail sont correctement mis à jour ou annulés.

Secteurs à haut risque pour les étrangers

Certains secteurs en Chine ont historiquement connu des taux plus élevés d'emploi illégal de travailleurs étrangers. Parmi ceux-ci, on peut citer :

Enseignement et éducation : La demande de professeurs d’anglais en Chine a entraîné une augmentation du travail illégal. De nombreux étrangers travaillent comme enseignants sans les qualifications ni les visas requis. Bien que le gouvernement chinois ait réprimé ces pratiques, le travail illégal d’enseignant reste un problème courant.
Hôtellerie et divertissement : Les étrangers travaillant dans des bars, des boîtes de nuit ou d'autres lieux de divertissement sans papiers sont régulièrement la cible de raids. Ce secteur emploie souvent des étrangers munis de visas touristiques ou d'affaires, ce qui est illégal.
Indépendants et travailleurs à distance : Avec l'essor du travail à distance et du travail indépendant, certains étrangers se sont installés en Chine avec des visas touristiques ou étudiants tout en travaillant à distance. Cependant, à moins que leur travail ne soit explicitement approuvé par leur visa, cela est considéré comme un emploi illégal.

Études de cas impliquant des étrangers

Il y a eu plusieurs cas d'étrangers confrontés à des sanctions pour emploi illégal et violation de visa en Chine :

Professeurs d'anglais : De nombreux enseignants étrangers ont été condamnés à des amendes, détenus ou expulsés pour avoir travaillé sans les qualifications ou permis de travail appropriés. Dans certains cas, des ressortissants étrangers ont été surpris en train de travailler dans des centres de formation privés ou de donner des cours particuliers à des étudiants alors qu'ils étaient titulaires d'un visa touristique ou étudiant.
Étrangers dans l'industrie du spectacle : Plusieurs ressortissants étrangers travaillant comme artistes ou barmans ont été interpellés lors de descentes de police. Sans permis de travail valide, ils ont été passibles d'amendes, de détention et d'expulsion.
Cas de dépassement de visa : Un dépassement de visa, même de quelques jours, peut entraîner de graves problèmes juridiques. Plusieurs étrangers ont été détenus ou mis sur liste noire en Chine pour des dépassements de visa de longue durée, souvent en raison de malentendus concernant les règles de visa.

Recommandations pour les ressortissants étrangers

Les ressortissants étrangers vivant ou travaillant en Chine doivent prendre des mesures proactives pour garantir le respect des lois sur l'emploi et les visas :

Obtenez le visa approprié : Assurez-vous de demander le visa approprié avant de vous rendre en Chine. Pour travailler, cela signifie obtenir un visa Z et un permis de travail valide.
Restez informé de votre statut de visa : soyez attentif aux dates d'expiration et aux conditions de renouvellement de votre visa. Il est essentiel de renouveler votre visa ou d'en demander un nouveau avant l'expiration de l'ancien pour éviter de dépasser la durée de séjour autorisée.
Travaillez uniquement dans le cadre de votre visa : si vous changez d'emploi, déménagez dans une autre ville ou acceptez un travail supplémentaire, mettez à jour votre visa et votre permis de travail en conséquence pour éviter de violer les conditions de votre visa.

Infractions liées aux drogues

Infractions sexuelles

ACTUALITÉS, ARTICLES, ÉVÉNEMENTS

Corruption

La Chine dispose d'un cadre juridique strict contre la corruption, et le gouvernement accorde la priorité à l'application des lois concernant les pots-de-vin, les détournements de fonds et autres pratiques de corruption. Pour les ressortissants étrangers vivant ou exerçant des activités commerciales en Chine, il est crucial de comprendre les subtilités de ces lois.

Aperçu des lois anti-corruption en Chine

La Chine dispose de lois strictes contre la corruption, tant dans le secteur public que privé. Les textes législatifs les plus importants sont les suivants :

Droit pénal de la République populaire de Chine : il s’agit du principal cadre juridique couvrant les crimes liés à la corruption, tels que les pots-de-vin, le détournement de fonds et l’abus de pouvoir.
Loi contre la concurrence déloyale : cette loi se concentre sur la corruption liée aux entreprises, ciblant la corruption commerciale dans le secteur privé.
Loi de supervision : Cette loi s'applique aux fonctionnaires et a été promulguée en 2018 pour étendre la surveillance anti-corruption.

Les ressortissants étrangers doivent être particulièrement prudents car ces lois s'appliquent non seulement aux citoyens chinois, mais également à toute personne ou entreprise opérant dans la juridiction chinoise, y compris les entreprises étrangères et leurs employés.

Types de crimes liés à la corruption affectant les ressortissants étrangers

Les crimes liés à la corruption qui intéressent les ressortissants étrangers en Chine impliquent généralement :

a. Corruption

La corruption est le délit le plus courant. Elle se produit lorsqu'un individu offre, sollicite ou accepte un bien de valeur en échange d'un avantage indu. Il existe deux principales formes de corruption qui concernent les étrangers :

Corruption dans le secteur public : Il s'agit d'offrir des cadeaux, de l'argent ou des faveurs à des représentants du gouvernement pour influencer des décisions. Ce phénomène est particulièrement risqué pour les entreprises étrangères, car le recours à des pots-de-vin pour obtenir des licences, des permis ou un traitement préférentiel de la part des autorités locales est illégal.
Corruption dans le secteur privé : implique l’offre de pots-de-vin entre entités privées, telles que des entreprises versant des pots-de-vin pour obtenir des contrats, des conditions commerciales favorables ou une clémence réglementaire.

b. Corruption commerciale

Les entreprises étrangères opérant en Chine peuvent être contraintes de recourir à la corruption commerciale, notamment lorsqu'elles sont en compétition pour des marchés publics ou qu'elles traitent avec des entreprises locales. Cependant, la loi chinoise sur la lutte contre la concurrence déloyale interdit expressément cette pratique.

Agents tiers : les entreprises étrangères qui font appel à des agents locaux pour le développement de leurs activités doivent s'assurer que leurs pratiques sont conformes aux lois chinoises anti-corruption, car le recours à des intermédiaires pour offrir des pots-de-vin est également illégal.

c. Détournement de fonds et appropriation illicite

Les dirigeants étrangers travaillant pour des coentreprises ou des entités locales peuvent être impliqués dans des affaires de corruption impliquant des détournements de fonds ou des détournements de fonds publics ou d'entreprises.

Peines pour les crimes liés à la corruption

La Chine impose des sanctions sévères pour les délits de corruption, qui s'appliquent aussi bien aux ressortissants étrangers qu'aux citoyens chinois. Les sanctions peuvent inclure des amendes, des peines d'emprisonnement, la confiscation des biens et, dans les cas extrêmes, la peine de mort.

a. Sanctions pour corruption

Les sanctions pour corruption sont échelonnées en fonction du montant du pot-de-vin et de la gravité de l'infraction :

Pot-de-vin inférieurs à 30 000 RMB (environ 4 500 USD) : les contrevenants peuvent être condamnés à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans.
Pot-de-vin compris entre 30 000 et 500 000 RMB (environ 70 000 USD) : les contrevenants sont passibles de cinq à dix ans d'emprisonnement.
Pot-de-vin supérieur à 500 000 RMB : les contrevenants sont passibles de dix ans d'emprisonnement à perpétuité. Dans les cas particulièrement graves, la peine de mort peut être appliquée, bien que ce soit rare et généralement réservé aux affaires de corruption à grande échelle entraînant un préjudice public important.

Pour les entreprises et les ressortissants étrangers, cela signifie que même de petits pots-de-vin peuvent entraîner de lourdes sanctions.

b. Sanctions pour corruption commerciale

La corruption commerciale, qui touche souvent les entreprises étrangères, peut entraîner :

Amendes : Les entreprises qui se livrent à des actes de corruption commerciale peuvent être passibles d’amendes allant de 100 000 RMB à 3 millions de RMB (15 000 $ à 450 000 $ USD).
Emprisonnement : Les dirigeants ou employés impliqués dans des actes de corruption commerciale peuvent être condamnés à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à dix ans.
Liste noire : les entreprises peuvent être inscrites sur une liste noire, ce qui les empêche de participer à de futurs contrats gouvernementaux ou à certains secteurs d’activité.

c. Détournement de fonds et appropriation illicite

Les dirigeants étrangers reconnus coupables de détournement de fonds publics ou d'entreprise pourraient être confrontés à :

Emprisonnement : Les peines vont de trois ans pour les délits mineurs à la réclusion à perpétuité pour les sommes plus importantes, surtout si des fonds publics sont impliqués.
Confiscation des actifs : tout gain obtenu grâce à des activités illégales peut être confisqué.

Mécanismes de lutte contre la corruption

Plusieurs organismes chargés de l'application de la loi veillent au strict respect des lois anticorruption chinoises. Parmi eux :

Commission nationale de surveillance (NSC) : La NSC supervise les enquêtes sur la corruption impliquant des fonctionnaires et toute personne impliquée dans la corruption de personnalités publiques, y compris des ressortissants étrangers.
Commission centrale de contrôle de la discipline (CCDI) : La CCDI enquête sur la corruption au sein du Parti communiste, mais a également été impliquée dans des campagnes anti-corruption plus larges qui peuvent affecter les entités étrangères interagissant avec les responsables du parti.
Parquet populaire suprême (SPP) : cet organe poursuit les affaires de corruption et supervise les contrôles judiciaires.

Ces agences travaillent en tandem pour enquêter, poursuivre et punir les individus nationaux et étrangers impliqués dans la corruption.

Campagnes anti-corruption très médiatisées

Depuis 2012, la Chine mène une vaste campagne anti-corruption sous la présidence de Xi Jinping, qui a conduit à la poursuite de hauts fonctionnaires et de dirigeants du secteur privé. Cette campagne, connue sous le nom de « Tigres et Mouches », cible à la fois les hauts fonctionnaires (« tigres ») et les bureaucrates subalternes (« mouches »).

Pour les étrangers, cette campagne a renforcé la vigilance dans leurs relations avec les représentants du gouvernement chinois, car même la corruption perçue est soumise à un examen minutieux. Plusieurs personnalités du monde des affaires internationales ont été impliquées dans des affaires de corruption, ce qui démontre que la campagne cible également les ressortissants et les entreprises étrangers.

Principaux risques pour les ressortissants étrangers en Chine

Les étrangers sont exposés à plusieurs risques en vertu des lois anti-corruption chinoises :

a. Interactions avec les autorités locales

Les étrangers qui traitent avec des représentants du gouvernement, notamment dans des secteurs comme l'immobilier, l'industrie manufacturière et l'énergie, courent un risque élevé. Même des cadeaux ou des faveurs perçus comme anodins dans d'autres cultures peuvent être considérés comme de la corruption au regard du droit chinois.

b. Corruption commerciale dans les coentreprises ou les partenariats

De nombreuses entreprises étrangères en Chine travaillent en coentreprise avec des entreprises locales. Dans le cadre de ces partenariats, il est essentiel de s'assurer que les partenaires locaux respectent les lois anti-corruption, car toute pratique illégale peut impliquer l'entreprise étrangère.

c. Risque lié aux tiers

Les entreprises étrangères font souvent appel à des agents ou consultants tiers pour s'adapter à l'environnement commercial complexe de la Chine. Si ces agents se livrent à des pratiques de corruption, même sans l'implication directe de l'entreprise, celle-ci peut être tenue responsable.

Mesures préventives et conformité

Pour éviter d'être pris dans des affaires de corruption, les ressortissants et les entreprises étrangers en Chine doivent prendre les mesures préventives suivantes :

a. Élaborer et mettre en œuvre des politiques de lutte contre la corruption

Les entreprises devraient développer des programmes de conformité rigoureux pour garantir que leurs employés, agents et sous-traitants connaissent les lois anticorruption chinoises. Ces programmes devraient inclure :

Des directives claires sur l'acceptation et l'offre de cadeaux, car même de petits gestes peuvent être considérés comme de la corruption.
Programmes de formation sur le respect des lois anti-corruption chinoises et des lois internationales pertinentes telles que la loi américaine sur les pratiques de corruption à l'étranger (FCPA) ou la loi britannique sur la corruption.

b. Exercer une diligence raisonnable sur les partenaires et les agents

Avant de conclure des contrats ou des partenariats avec des entités locales, les entreprises étrangères doivent procéder à une vérification diligente approfondie pour s'assurer que leurs partenaires n'ont pas d'antécédents de pratiques de corruption.

c. Tenir des registres détaillés

Il est essentiel de conserver des enregistrements détaillés de toutes les transactions commerciales, y compris les réunions et échanges avec les représentants du gouvernement. Cela offre une protection juridique en cas d'accusation de corruption.

Cas récents impliquant des ressortissants étrangers

Des affaires récentes de lutte contre la corruption impliquant des ressortissants étrangers soulignent le sérieux avec lequel la Chine applique ces lois ; en voici quelques exemples notables :

Affaire GlaxoSmithKline (GSK) : En 2014, le laboratoire pharmaceutique britannique GSK a été condamné à une amende de près de 500 millions de dollars pour avoir offert des pots-de-vin à des médecins et des hôpitaux afin de stimuler les ventes de médicaments. Plusieurs cadres supérieurs de GSK ont été emprisonnés, et cette affaire a servi d'avertissement aux autres entreprises étrangères opérant en Chine.
Affaire Rio Tinto : En 2010, quatre employés de la société minière anglo-australienne Rio Tinto ont été reconnus coupables de corruption et condamnés à des peines allant de sept à quatorze ans de prison. Cette affaire a mis en évidence les risques encourus par les entreprises étrangères qui se livrent à des pratiques de corruption.

Infractions liées aux drogues

Infractions sexuelles

ACTUALITÉS, ARTICLES, ÉVÉNEMENTS

Sexual Offenses

Infractions sexuelles

Les infractions sexuelles, notamment le harcèlement sexuel, les agressions et la prostitution, sont strictement réglementées par la loi chinoise. Les ressortissants étrangers résidant en Chine doivent connaître ces lois, car les différences culturelles et les interprétations juridiques peuvent entraîner des malentendus ou de graves conséquences juridiques.

Aperçu des infractions sexuelles en Chine

En Chine, les infractions sexuelles couvrent un large éventail de crimes, allant du harcèlement et des agressions sexuelles à la prostitution et à la traite des êtres humains. Ces infractions sont régies par de multiples cadres juridiques, notamment le Code pénal de la République populaire de Chine et le Code civil, et font l'objet d'une application de plus en plus stricte, le pays s'attaquant aux questions juridiques et sociales liées à l'égalité des sexes et à la sécurité personnelle.

Harcèlement sexuel

Le paysage juridique autour du harcèlement sexuel évolue en Chine, et le gouvernement met progressivement en œuvre des mesures plus strictes pour résoudre ce problème.

a. Dispositions légales

Code civil (2021) : Le nouveau Code civil chinois, en vigueur depuis janvier 2021, traite spécifiquement du harcèlement sexuel sur le lieu de travail et dans les établissements d'enseignement (il exige des employeurs et des institutions qu'ils prennent des mesures préventives et traitent les plaintes de manière appropriée).
Droit pénal : Bien que le harcèlement sexuel soit généralement considéré comme une affaire civile, les cas graves peuvent être poursuivis en vertu du droit pénal, en particulier s’ils dégénèrent en violence physique ou en coercition.

b. Définition et portée

Le harcèlement sexuel comprend les avances sexuelles, les commentaires, les contacts physiques ou toute forme de comportement importun créant un environnement hostile ou offensant pour la victime. Cela peut inclure des attouchements inappropriés, des remarques verbales ou le partage de contenu explicite.

c. Pénalités

Sanctions civiles : les victimes de harcèlement sexuel peuvent intenter des poursuites civiles pour obtenir réparation, les employeurs étant potentiellement confrontés à des conséquences juridiques s’ils ne préviennent pas ou ne traitent pas le harcèlement sur le lieu de travail.
Sanctions pénales : Les cas de harcèlement grave impliquant la force physique ou des menaces peuvent donner lieu à des poursuites pénales. Les contrevenants sont passibles d'emprisonnement, d'amendes et d'autres sanctions selon la nature de l'infraction.

d. Étrangers et harcèlement sexuel

Pour les ressortissants étrangers, il est essentiel de comprendre que des comportements considérés comme acceptables dans d'autres pays, comme des compliments informels ou des contacts physiques amicaux, peuvent être perçus comme inappropriés ou harcelants en Chine. Le contexte culturel est plus conservateur, et les étrangers doivent faire preuve de prudence, tant dans leur vie professionnelle que sociale, afin d'éviter toute accusation de harcèlement involontaire.

Agression sexuelle

En Chine, l'agression sexuelle est une infraction pénale grave, couvrant toute une série d'actes sexuels non consensuels, allant des attouchements inappropriés au viol. La loi chinoise applique une tolérance zéro à l'égard des violences sexuelles, avec des sanctions sévères pour les contrevenants.

a. Dispositions légales

Droit pénal : Les agressions sexuelles, en particulier le viol, sont couvertes par le droit pénal chinois et sont punies de lourdes peines.
Le Code pénal prévoit le crime de viol, qui comprend le fait de forcer une femme à avoir des relations sexuelles contre son gré. Le viol d'un mineur est passible de peines encore plus sévères.
Le droit pénal mentionne également la « violence sexuelle », qui s’applique aux attouchements inappropriés ou au fait de forcer quelqu’un à se livrer à des actes sexuels sans son consentement.

b. Pénalités

Viol : Les auteurs peuvent être condamnés à une peine minimale de trois ans d'emprisonnement, voire à la réclusion criminelle à perpétuité. Dans les cas particulièrement graves, comme le viol collectif, la peine peut aller jusqu'à la réclusion criminelle à perpétuité, voire la peine de mort dans les cas extrêmes.
Agression sexuelle : L'agression sexuelle est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à cinq ans de prison. Si l'infraction concerne un mineur ou plusieurs victimes, les peines peuvent être considérablement aggravées.

c. Ressortissants étrangers et agressions sexuelles

Les étrangers accusés d'agression sexuelle s'exposent aux mêmes conséquences juridiques que les citoyens chinois, y compris l'emprisonnement et l'expulsion. Il est important que les ressortissants étrangers soient attentifs aux normes sociales locales, en particulier dans les relations et interactions qui peuvent être perçues comme inappropriées. Les malentendus peuvent rapidement dégénérer en problèmes juridiques, et les accusations peuvent conduire à une arrestation et à un procès.

Prostitution

La prostitution est illégale en Chine, et la sollicitation et l'offre de services sexuels sont criminalisées. Le gouvernement applique strictement les lois anti-prostitution dans le cadre de ses efforts plus vastes pour lutter contre la traite des êtres humains et maintenir l'ordre social.

a. Dispositions légales

Droit pénal : La prostitution et les activités liées à l’organisation ou à la facilitation de la prostitution sont illégales en vertu du Code pénal chinois. L’article 358 traite spécifiquement du délit d’organisation ou de contrainte à la prostitution.
Loi sur les sanctions administratives en matière de sécurité publique : cette loi régit les infractions mineures, notamment la sollicitation de prostitution, et peut entraîner des amendes et une détention de courte durée.

b. Pénalités

Prostitution : Les personnes prises en flagrant délit de prostitution, que ce soit en tant que clientes ou travailleuses du sexe, s'exposent à des amendes et à une détention pouvant aller jusqu'à 15 jours. Les ressortissants étrangers peuvent également être expulsés et se voir interdire de revenir en Chine.
Organisation de la prostitution : Les personnes impliquées dans l'organisation de la prostitution, comme les propriétaires de maisons closes ou les trafiquants, s'exposent à de lourdes accusations criminelles. Les peines peuvent aller de cinq ans à la réclusion à perpétuité et, dans les cas extrêmes de traite d'êtres humains ou d'exploitation de mineurs, la peine de mort peut être appliquée.
Travailleurs du sexe : La prostitution elle-même peut entraîner une détention administrative, généralement jusqu'à 15 jours, et une amende. La récidive peut entraîner des sanctions plus sévères.

c. Étrangers et prostitution

Les étrangers sont souvent la cible d'opérations liées à la prostitution, notamment dans les grandes villes comme Pékin et Shanghai, où les expatriés fréquentent les bars et les clubs. Se livrer à la prostitution peut entraîner une détention, des amendes et l'expulsion. Les ressortissants étrangers doivent être particulièrement prudents dans les lieux de vie nocturne et éviter les situations où ils pourraient être impliqués dans des activités illégales. Les autorités chinoises appliquent strictement les lois sur la prostitution, et les étrangers peuvent être traités plus sévèrement pour montrer l'exemple.

Traite et exploitation des êtres humains

La traite des êtres humains, notamment à des fins d'exploitation sexuelle, est un crime grave en Chine. Les étrangers impliqués dans de telles activités, consciemment ou non, s'exposent à de lourdes sanctions.

a. Dispositions légales

Droit pénal : La traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle est couverte par plusieurs sections du Code pénal. Les articles 240 et 358 visent la traite, la prostitution forcée et les activités connexes.

b. Pénalités

Traite des êtres humains : Les contrevenants sont passibles d'une peine allant de 10 ans à la réclusion criminelle à perpétuité. Dans les cas graves, comme la traite de mineurs, la peine de mort peut être prononcée.
Exploitation : Les personnes impliquées dans l’exploitation de personnes victimes de la traite à des fins sexuelles sont passibles de peines similaires, y compris la réclusion à perpétuité ou la mort dans les cas extrêmes.

c. Étrangers et traite des êtres humains

Les ressortissants étrangers peuvent parfois être impliqués à leur insu dans des opérations de traite, notamment s'ils sont associés à des entreprises illégales ou s'ils recrutent sans le savoir des victimes de la traite. Les étrangers doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils emploient des personnes ou utilisent des services afin d'éviter d'être impliqués dans des affaires de traite.

Enjeux clés pour les ressortissants étrangers

Les étrangers vivant en Chine doivent être conscients des points clés suivants concernant les infractions sexuelles :

Sensibilité culturelle : Des comportements acceptables dans d’autres cultures, comme le contact physique, le flirt ou les blagues à caractère sexuel, peuvent être considérés comme inappropriés, voire criminels, en Chine. Il est essentiel d’être conscient de ces différences culturelles pour éviter les problèmes juridiques.
Risques juridiques en société : Les relations occasionnelles ou les activités nocturnes peuvent comporter des risques juridiques. Les incidents liés à l'alcool, les malentendus ou les avances non désirées peuvent donner lieu à des accusations de harcèlement sexuel ou d'agression.
Conduite au travail : Les étrangers travaillant en Chine doivent être particulièrement vigilants quant à leur comportement dans leur environnement professionnel. La loi chinoise oblige les employeurs à prévenir le harcèlement sexuel, et les cadres ou managers étrangers peuvent faire l'objet de poursuites judiciaires en cas de harcèlement sous leur supervision.
Prostitution et vie nocturne : Dans les grandes villes, les étrangers peuvent facilement se retrouver dans des situations où l'on leur propose des services illégaux. Être impliqué dans la prostitution peut entraîner une arrestation, une expulsion et une interdiction permanente de séjour en Chine.
Vulnérabilités du système juridique : Les ressortissants étrangers impliqués dans des affaires d’infractions sexuelles peuvent se retrouver désavantagés face au système juridique. La représentation juridique, les barrières linguistiques et la méconnaissance des procédures juridiques chinoises peuvent compliquer les stratégies de défense.

Infractions liées aux drogues

Infractions sexuelles

ACTUALITÉS, ARTICLES, ÉVÉNEMENTS

Theft and Robbery

Vol et cambriolage

Le système de justice pénale chinois applique strictement les lois relatives au vol et au cambriolage. En tant que résident étranger en Chine, il est essentiel de comprendre le cadre juridique du pays en matière de vol et de cambriolage pour se protéger et éviter les infractions involontaires. Le système juridique chinois est régi par le droit pénal de la République populaire de Chine (RPC), et les infractions telles que le vol et le cambriolage sont traitées avec la plus grande sévérité. Les sanctions peuvent être sévères, variant selon la valeur des biens volés, les circonstances du crime et l'existence de violences ou de menaces.

Définitions du vol (droit pénal de la RPC)

Le vol est défini comme le fait de prendre secrètement possession des biens d'autrui dans l'intention de l'en priver. Le vol peut se produire sans recours à la force ni à la menace, et se produit généralement à l'insu de la victime.

Facteurs clés :
- Biens volés
- La valeur des biens volés
- Fréquence des vols (vols habituels)
- Nature du vol (par exemple, propriété publique ou privée)

Définitions du vol (droit pénal de la RPC)

Le vol qualifié est défini comme le fait de soustraire illégalement des biens d'autrui par la force, la menace ou d'autres moyens. Contrairement au vol, le vol qualifié implique une confrontation directe et le recours à la violence ou à l'intimidation.

Facteurs clés :
- Violence ou menaces contre la victime
- Utilisation d'armes
- Blessures graves ou décès résultant du crime

Peines en cas de vol

Les sanctions pour vol dépendent de la gravité de l'infraction, mesurée par la valeur du bien volé et les circonstances. Les infractions de vol peuvent être classées comme mineures, graves ou particulièrement graves.

Vol mineur :
- Pour le vol de biens de faible valeur, des amendes, une détention de courte durée (jusqu'à 15 jours) ou une détention criminelle (moins de 6 mois) peuvent s'appliquer.
Vol grave :
- Le vol d'objets de valeur, les infractions répétées ou le vol dans des installations importantes peuvent entraîner une peine d'emprisonnement de 3 à 10 ans.
Vol particulièrement grave :
- Si la valeur des biens volés est extrêmement élevée ou si le vol cause un préjudice social important, la peine d'emprisonnement peut aller de 10 ans à la réclusion à perpétuité.

Peines pour vol

Le vol qualifié est considéré comme un crime plus grave que le vol en raison du recours à la violence. Les sanctions sont nettement plus lourdes.

Vol de base :
- Les cas classiques de vol sont passibles de 3 à 10 ans de prison.
Vol aggravé :
- Si une arme a été utilisée, si le crime impliquait plusieurs délinquants ou si des blessures graves ont été causées, la peine est de 10 ans à la réclusion à perpétuité, avec la possibilité d'une peine de mort dans les cas particulièrement graves.

Facteurs qui influencent la détermination de la peine

Plusieurs facteurs peuvent influer sur la sévérité des sanctions en cas de vol et de cambriolage :

Valeur des biens volés : une valeur plus élevée entraîne des sanctions plus sévères.
Utilisation d'armes : le vol avec une arme mortelle augmente la gravité de l'infraction.
Récidives : les récidivistes peuvent être confrontés à des peines plus sévères.
Implication dans un gang : les crimes commis par plusieurs individus ou au sein de groupes organisés entraîneront des sanctions plus sévères.
Dommages causés aux victimes : si le crime entraîne des blessures ou la mort, le délinquant peut être condamné à la réclusion à perpétuité, voire à la peine de mort.

Considérations pour les étrangers

Les étrangers vivant en Chine doivent être conscients des aspects suivants concernant le vol et le cambriolage.

- Traitement juridique des étrangers

Les étrangers commettant un vol ou un cambriolage en Chine sont soumis aux mêmes lois et sanctions que les citoyens chinois. Cependant, leur cas peut entraîner des complications supplémentaires :

Expulsion : les étrangers reconnus coupables de vol ou de cambriolage peuvent être expulsés après avoir purgé leur peine.
Restrictions d'entrée : Les personnes reconnues coupables de crimes en Chine peuvent être confrontées à une interdiction permanente de retour.
Barrières linguistiques : les procédures judiciaires se déroulent en chinois, les accusés étrangers auront donc besoin de services de traduction, ce qui peut parfois retarder les procédures.

- Impact sur les visas et les permis de séjour

Les résidents étrangers reconnus coupables de vol ou de cambriolage risquent de perdre leur permis de séjour et leur visa. Une condamnation pénale, notamment pour un crime grave comme le vol, peut entraîner l'annulation du visa, obligeant l'individu à quitter le pays après avoir purgé sa peine.

- Considérations sociales et culturelles

En Chine, le vol et le cambriolage sont considérés non seulement comme des infractions légales, mais aussi comme des infractions morales, pouvant entraîner une stigmatisation sociale. Le système pénal chinois privilégie l'harmonie sociale, et tout comportement perturbant celle-ci, comme le vol ou le cambriolage, est puni afin de maintenir l'ordre.

Conseils pratiques pour les résidents étrangers

Pour éviter les problèmes juridiques liés au vol ou au cambriolage, les résidents étrangers doivent prendre les précautions suivantes :

Respectez les lois locales : soyez conscient des lois strictes de la Chine en matière de délits contre les biens. Même les délits mineurs, comme le vol à l'étalage ou le larcin, sont traités avec sérieux.
Protégez vos biens : Les étrangers peuvent être la cible de voleurs dans les lieux publics, notamment dans les zones très fréquentées. Conservez vos objets de valeur en lieu sûr et soyez vigilant dans les endroits fréquentés.
Restez informé : restez informé des changements dans les lois et réglementations locales, car elles peuvent évoluer au fil du temps.
Demandez une assistance juridique : si vous êtes accusé de vol ou de cambriolage, demandez immédiatement une représentation juridique par un avocat.

Infractions liées aux drogues

Infractions sexuelles

ACTUALITÉS, ARTICLES, ÉVÉNEMENTS

Cybercrimes

Cybercriminalité

Avec la modernisation et la numérisation rapides de la Chine, la cybercriminalité est devenue un domaine d'application de la loi en pleine expansion. Le gouvernement chinois applique des lois strictes sur la cybercriminalité afin de protéger la sécurité nationale, les intérêts commerciaux et la vie privée des individus. Les résidents étrangers en Chine, y compris les expatriés, les hommes d'affaires et les nomades numériques, doivent comprendre la gravité des infractions liées à la cybercriminalité, telles que le piratage informatique, le cyberespionnage et d'autres formes de cybercriminalité. Toute violation de ces lois, intentionnelle ou non, peut entraîner de lourdes sanctions, notamment l'emprisonnement, l'expulsion et de lourdes amendes.

Aperçu de la cybercriminalité en Chine

La loi chinoise sur la cybersécurité (en vigueur depuis 2017) et le Code pénal de la République populaire de Chine (RPC) régissent l'essentiel du cadre juridique de la cybercriminalité. Cette législation couvre un large éventail d'activités informatiques, notamment l'accès non autorisé aux systèmes informatiques, le piratage informatique, la propagation de logiciels malveillants, la fraude en ligne et l'espionnage. Compte tenu de l'importance accordée par la Chine à la souveraineté d'Internet et à la protection des données, les sanctions pour cybercriminalité sont sévères.

Le gouvernement met également régulièrement à jour son cadre juridique en réponse aux évolutions technologiques, reflétant la haute priorité qu'il accorde à la cybersécurité.

Types de cybercriminalité et lois applicables

- Piratage (accès non autorisé aux systèmes d'information)

Le piratage informatique désigne l'accès non autorisé à des systèmes informatiques, des réseaux ou des données. En vertu de l'article 285 du Code pénal de la RPC et de la loi sur la cybersécurité, des activités telles que l'installation de logiciels malveillants, le vol de données, la perturbation de services ou le simple accès à des systèmes restreints sont illégales.

Sanctions pour piratage :
- Infraction de base : les personnes reconnues coupables d’accès non autorisé à des systèmes informatiques sont passibles d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 3 ans, d’une détention de courte durée ou d’une amende.
- Infraction aggravée : si le piratage informatique entraîne de graves conséquences, telles qu’un vol important de données, une perte financière ou une perturbation d’infrastructures critiques, les sanctions peuvent aller jusqu’à 3 à 7 ans de prison, ainsi que de lourdes amendes.
- Piratage informatique organisé : la participation à des activités de piratage informatique au sein d’une organisation criminelle ou d’un groupe international peut entraîner des peines plus sévères, y compris la réclusion à perpétuité.

- Cyberespionnage

Le cyberespionnage implique des activités illicites visant à obtenir des informations sensibles, notamment des secrets gouvernementaux, militaires ou d'entreprise. L'article 111 du Code pénal de la RPC et la Loi sur la sécurité nationale réglementent strictement les activités d'espionnage, en ligne et hors ligne.

Sanctions pour cyberespionnage :
- Espionnage de base : les personnes reconnues coupables de cyberespionnage mettant en danger la sécurité nationale ou divulguant des secrets d’État peuvent être condamnées à une peine de 10 ans à la réclusion à perpétuité.
- Implication étrangère : Si un étranger est impliqué dans un acte de cyberespionnage, l'affaire peut devenir une question de sécurité nationale, avec des conséquences probables comme l'expulsion et l'interdiction de retour, en plus d'une longue peine de prison.
- Peine de mort : dans les cas où le cyberespionnage entraîne des conséquences catastrophiques pour la sécurité nationale, la peine de mort peut être prononcée.

- Fraude en ligne

En Chine, la fraude en ligne comprend diverses activités telles que l'hameçonnage, la fraude à la carte bancaire, l'usurpation d'identité et l'escroquerie. Les articles 266 et 287 du Code pénal de la RPC ciblent spécifiquement la fraude en ligne. Les étrangers qui commettent des escroqueries, que ce soit dans le cadre d'un système organisé ou individuellement, peuvent être poursuivis en vertu de ces lois.

Sanctions pour fraude en ligne :
- Fraude de base : les peines vont de 3 à 10 ans d’emprisonnement pour les activités frauduleuses impliquant de grosses sommes d’argent.
- Fraude grave : les cas impliquant un vol de valeur particulièrement élevée ou causant un préjudice généralisé peuvent entraîner des peines allant de 10 ans à la réclusion à perpétuité.

- Diffusion de logiciels malveillants ou de virus

La distribution de logiciels malveillants, de virus ou de tout autre logiciel nuisible est régie par l'article 286 du Code pénal de la RPC et par la Loi sur la cybersécurité. La création, la vente ou la diffusion de tels programmes sont interdites, et même la diffusion accidentelle de logiciels malveillants peut entraîner des poursuites pénales.

Sanctions pour diffusion de logiciels malveillants :
- Pour les délits mineurs, la peine peut aller jusqu'à 3 ans de prison ou une amende.
- Pour les cas impliquant des perturbations généralisées, y compris des dommages aux infrastructures critiques ou aux systèmes gouvernementaux, la peine peut aller de 3 à 10 ans de prison.

- Cyberdiffamation et contenu illégal

La cyberdiffamation consiste à diffuser de fausses informations ou du contenu préjudiciable visant à nuire à la réputation d'autrui. La Chine applique une réglementation stricte concernant le contenu en ligne, notamment en matière de sécurité nationale et de stabilité sociale. Les articles 246 et 291 du Code pénal de la RPC couvrent la diffamation et la diffusion de contenu illégal.

Pénalités :
- La publication de déclarations diffamatoires ou de contenu sensible peut entraîner une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 3 ans.
- Le contenu visant à saper l'autorité gouvernementale ou à inciter aux troubles peut entraîner des sanctions plus sévères, y compris une peine d'emprisonnement de longue durée.

Lois clés régissant la cybercriminalité en Chine

Droit pénal de la République populaire de Chine (Droit pénal de la RPC) : couvre diverses formes de cybercriminalité, notamment le piratage informatique, la fraude et la diffusion illégale d’informations.
Loi sur la cybersécurité de la République populaire de Chine : vise à protéger l’infrastructure d’information du pays et définit des sanctions claires en cas d’accès non autorisé, de violation de données et d’autres activités cybernétiques.
Loi sur la sécurité des données : elle régit la collecte, le stockage et le transfert des données, notamment les flux transfrontaliers. Les violations liées aux violations de données ou aux transferts de données non autorisés peuvent donner lieu à des poursuites pénales.
Loi sur la sécurité nationale : comprend des dispositions sur le cyberespionnage et les activités susceptibles de mettre en danger la sécurité nationale via Internet.

Conséquences pour les résidents étrangers

- Conséquences juridiques pour les étrangers

Inculpations pénales : Les étrangers reconnus coupables de cybercriminalité, qu'il s'agisse de piratage informatique, d'espionnage ou de fraude en ligne, sont passibles des mêmes sanctions que les ressortissants chinois. Cependant, l'implication d'un étranger dans des affaires impliquant la sécurité nationale ou des données gouvernementales sensibles entraînera probablement des sanctions plus sévères.
Expulsion et interdictions d'entrée : les étrangers reconnus coupables de cybercriminalité peuvent être expulsés et se voir interdire à long terme de revenir en Chine après avoir purgé leur peine.
Annulation de visa : une condamnation pénale, notamment pour des délits informatiques, peut entraîner l’annulation immédiate des permis de travail et des visas, rendant impossible la poursuite de la vie et du travail en Chine.

- Accès à la technologie et utilisation d'Internet

Surveillance gouvernementale : Le gouvernement chinois surveille étroitement l’utilisation d’Internet, et les étrangers comme les citoyens chinois sont soumis à la censure et à la surveillance d’Internet. Il est crucial d’éviter toute activité pouvant être considérée comme illégale, notamment l’accès à des sites web interdits ou le partage de contenus restreints.
Confidentialité et conformité des données : les entreprises et les particuliers étrangers qui traitent des données en Chine doivent se conformer aux réglementations strictes du pays en matière de confidentialité des données et de cybersécurité. Toute violation, même involontaire, peut entraîner des poursuites judiciaires.

- Relations internationales

Sensibilité politique : Les affaires de cyberespionnage impliquant des ressortissants étrangers peuvent avoir de graves conséquences diplomatiques, et potentiellement exacerber les tensions entre la Chine et le pays d'origine du contrevenant. Les étrangers doivent être particulièrement prudents lorsqu'ils traitent toute forme de données liées aux secteurs gouvernemental ou militaire.

Conseils pratiques pour les résidents étrangers

Pour éviter les problèmes juridiques liés à la cybercriminalité, les étrangers vivant en Chine doivent respecter les directives suivantes :

Respectez les lois sur la cybersécurité : restez informé des lois chinoises sur la cybercriminalité et évitez d’accéder à des sites Web restreints ou de vous livrer au piratage, aux téléchargements illégaux ou à toute activité informatique non autorisée.
Conformité des données : Si vous dirigez une entreprise, assurez-vous qu'elle respecte les réglementations chinoises en matière de protection des données et de cybersécurité. Des audits réguliers et des consultations juridiques peuvent contribuer à éviter les violations involontaires.
Utilisez des canaux sécurisés : lorsque vous traitez des informations sensibles, privilégiez des méthodes de communication sécurisées et chiffrées. Évitez d'utiliser des VPN ou des logiciels non autorisés, car ils sont souvent illégaux en Chine.
Évitez le contenu politique : soyez prudent lorsque vous discutez ou partagez des informations sur des questions politiquement sensibles, y compris des sujets liés aux politiques du gouvernement chinois, à la sécurité nationale ou aux opinions dissidentes.
Assistance juridique : Si vous êtes accusé de cybercriminalité, demandez immédiatement une assistance juridique. Il est important de faire appel à un avocat connaissant bien la législation chinoise en matière de cybersécurité.