top of page

노동법

The Labor Contract

Employment Contract

The Labour Contract Law of the People's Republic of China, which came into effect on January 1, 2008, provides a comprehensive framework for managing employment relationships. It aims to safeguard workers' rights, ensure fairness in employment, promote harmonious labor relations and outlines the mandatory requirements for the Employment contracts.

 

Definition and Purpose of an Employment Contract

An employment contract in China is a formal agreement that establishes the employment relationship, defines the roles and responsibilities of both parties, and ensures compliance with national labor laws. Its purpose is to:

  • Clarify the terms of employment.

  • Protect the legal rights of employees and employers.

  • Promote stability and harmony in the workplace.

 

Mandatory Requirements for an Employment Contract

  • Requirement: According to Labour Contract Law, all employment contracts must be in written form.

  • Timeframe: Employers must sign a written contract within one month of the employee's start date.

  • Penalty: Failure to sign a contract within this period requires the employer to pay double the employee’s monthly wages until the contract is signed.

 

Essential Clauses

Under Labour Contract Law, an employment contract must include the following essential terms:

  1. Name, Address, and Legal Representative:

    • The full legal names and addresses of the employer and employee.

    • The employer’s business license or organization code.

  2. Job Title and Description:

    • The employee's specific job title or position.

    • A detailed description of the responsibilities and duties.

  3. Workplace:

    • The location(s) where the work will be performed.

    • If remote work or multiple locations are involved, this should be clearly specified.

  4. Term of Employment:

    • The contract’s duration, which may be:

      • Fixed-term: Specific start and end dates.

      • Open-ended: No set end date.

      • Project-based: Ends upon completion of a specific task.

  5. Work Hours and Rest Periods:

    • Standard work hours (typically 40 hours per week).

    • Overtime policies and rest day entitlements.

  6. Compensation and Benefits:

    • The employee's wages, including:

      • Base salary.

      • Payment frequency (monthly, biweekly, etc.).

      • Overtime and performance bonuses, if applicable.

    • Social insurance contributions as per Article 72.

  7. Occupational Safety and Working Conditions:

    • Measures to ensure a safe and healthy working environment.

    • Details about protective equipment, if necessary.

  8. Leave Entitlements:

    • Statutory holidays, paid annual leave, and sick leave.

    • Maternity or paternity leave and other special leave types.

  9. Terms of Termination:

    • Conditions under which either party may terminate the contract.

    • Required notice periods.

  10. Liability for Breach of Contract:

    • Provisions for penalties or compensation if either party violates the contract terms.

 

Confidentiality and Non-Compete Clauses

  • Employers may include clauses on:

    • Confidentiality: To protect trade secrets or sensitive information.

    • Non-compete agreements: Applicable to employees with access to critical information, with a maximum duration of two years post-employment and payment of reasonable compensation.

 

Optional Clauses

Although not mandatory, many contracts include additional clauses to address specific needs:

  1. Training Agreements:

    • Details on employer-sponsored training and repayment obligations if the employee resigns prematurely.

  2. Performance Evaluations:

    • Metrics for assessing employee performance.

  3. Housing Allowances or Benefits:

    • Particularly common for expatriate employees or senior executives.

​​

The Probation Period

​​​​​​​​​​​​​​​​​보호관찰 기간

중국의 고용 계약에서 수습 기간은 고용주와 고용인 모두가 고용 관계의 적합성을 평가할 수 있도록 설계된 중요한 단계입니다. 중화인민공화국 노동계약법의 적용을 받는 이 법은 남용을 방지하고 공정성을 보장하기 위한 구체적인 규정을 제시합니다. 본 보고서는 중국에서 수습 기간의 주요 측면, 법적 요건 및 실질적인 의미를 살펴봅니다.

 

보호관찰 기간의 정의 및 목적

수습 기간은 고용 계약 시작 전, 고용주가 직원의 자격, 기술, 그리고 해당 직책에 대한 적합성을 평가하는 예비 단계입니다. 동시에 직원은 해당 직무가 자신의 기대에 부합하는지 평가합니다.

보호관찰 기간:

  • 성과 평가 기회를 제공합니다.

  • 시험 기간 이후보다 덜 엄격한 조건으로 고용 관계를 종료할 수 있습니다.

 

보호관찰 기간을 규제하는 법률 조항

1. 보호관찰 기간

시험 기간은 고용 계약의 유형과 기간에 따라 달라집니다.

  • 3개월 미만의 계약: 평가 기간이 허용되지 않습니다.

  • 3개월에서 1년 사이의 계약: 최대 1개월의 평가 기간이 적용됩니다.

  • 1년에서 3년 사이의 계약: 최대 2개월의 평가 기간이 적용됩니다.

  • 3년 이상의 계약 또는 무기한 계약: 최대 6개월의 평가 기간이 적용됩니다.

고용주는 동일한 고용 계약에 대해 시험 기간을 연장하거나 반복할 수 없습니다.

2. 수습 기간 중 고용 권리

직원은 정규 고용 기간과 마찬가지로 시용 기간 동안에도 동일한 법적 보호를 받습니다.

  1. 동일 임금:

    • 직원은 시범 기간 동안 합의된 급여의 최소 80%를 받아야 합니다.

    • 보호 관찰 기간 동안의 임금은 지역 규정에서 정한 최저 임금 기준보다 낮아질 수 없습니다.

  2. 사회보험료:

    • 고용주는 연금, 의료, 실업, 산업재해, 출산 보험을 포함한 모든 필수 사회 보험 프로그램에 견습 직원을 등록해야 합니다.

  3. 직무 책임:

    • 시험 기간 동안 명시된 업무 및 책임은 고용 계약 조건과 일치해야 합니다.

  4. 해지 보호:

    • 고용주는 다음과 같은 특정 조건에서만 시험 기간 동안 직원을 해고할 수 있습니다.

      • 직무 요건을 충족하지 못함.

      • 심각한 위법 행위.

      • 채용 시 자격 위조.

    • 해고는 증거로 뒷받침되어야 하며 적법 절차를 준수해야 합니다.

 

보호관찰 기간 사용 제한

이 법률에는 고용주가 시험 기간을 오용하는 것을 방지하기 위한 안전장치가 포함되어 있습니다.

  • 직책이나 책임이 바뀌더라도 고용주는 동일한 직원에게 여러 번의 평가 기간을 부과할 수 없습니다.

  • 임시 또는 단기 고용(3개월 미만의 계약)은 시험 기간을 적용할 수 없습니다.

  • 고용주는 보호 관찰 기간 동안 혜택을 줄이거나, 임금 지급을 연기하거나, 불합리한 조건을 부과할 수 없습니다.

견습 기간 동안 고용주의 의무

  • 고용 계약서에 수습 기간을 명확하게 명시하세요.

  • 직원의 업무 성과를 정기적으로 평가하고 건설적인 피드백을 제공합니다.

  • 임금 및 복리후생 의무 준수를 보장합니다.

  • 보호관찰 기간 동안 차별적인 관행을 피하십시오.

 

견습 기간 동안 직원의 의무

  • 계약서에 명시된 직무 책임을 이행합니다.

  • 성과 평가에 협조하세요.

  • 회사 정책과 규정을 준수하세요.

 

보호관찰 기간 중 해고

1. 고용주에 의한 해고 사유

근로계약법에 따르면, 고용주는 다음과 같은 경우 시험기간 고용을 종료할 수 있습니다.

  • 직원이 직무 요건을 충족하지 않습니다.

  • 직원이 회사 정책을 위반하거나 부정행위에 가담합니다.

  • 해당 직원은 채용 과정에서 허위 정보를 제공했습니다.

2. 직원에 의한 해고

직원은 시험 기간 동안 고용주에게 3일 전에 통지하여 고용을 종료할 수 있습니다.

보호관찰 기간 남용

일부 고용주는 비용을 절감하거나 직원에게 완전한 복리후생을 제공하지 않기 위해 수습 기간을 악용합니다. 일반적인 관행은 다음과 같습니다.

  • 보호관찰 기간을 부당하게 연장하는 행위.

  • 견습 직원에게 낮은 임금을 지급합니다.

  • 과도한 성과 요구 사항 부과.

 

해지로 인한 분쟁

근로자가 수습 기간 중 정당한 사유나 적법 절차 없이 해고될 경우 분쟁이 자주 발생합니다. 근로자는 노동 중재를 통해 법적 구제를 요청할 수 있습니다.

 

보호관찰 기간 관리를 위한 모범 사례

1. 고용주를 위해

명확한 계약서 초안 작성: 고용 계약서에 시험 기간, 평가 기준, 해고 조건을 명시하세요.

공정한 평가 실시: 객관적이고 투명한 성과 지표를 사용하세요.

법적 요구 사항을 준수하세요: 
차별적 관행을 피하고 임금 및 복리후생 의무를 준수하세요.


2. 직원을 위해

계약 조건 이해: 고용 계약서에 서명하기 전에 수습 기간을 검토하고 명확히 하세요.

직무 기대치 충족: 성과에 집중하고, 평가 기간 동안 피드백을 구하세요.

권리 알기: 법적 보호를 숙지하고 필요한 경우 위반 사항을 노동 당국에 신고하세요.

보호관찰 관련 분쟁은 다음을 통해 해결할 수 있습니다.

  1. 중재: 노동 당국이 주관하는 덜 공식적인 접근 방식입니다.

  2. 중재: 법원에 소송을 제기하기 전 해결되지 않은 분쟁에 대한 필수 절차입니다.

  3. 소송: 중재로 문제가 해결되지 않으면 직원은 소송을 제기할 수 있습니다.

​​

Social Insurances

사회보험

​​

중국 근로자 사회보험 규정은 근로자에게 재정적 안정과 필수 서비스 접근성을 제공하기 위해 마련된 중국 노동 ​​및 사회보장 제도의 초석입니다. 이 제도는 2011년 7월 1일 제정된 중화인민공화국 사회보험법과 이를 보완하는 지방 규정의 적용을 받습니다. 본 보고서는 중국 근로자 사회보험의 구조, 의무 요건 및 시행 방식을 간략하게 설명합니다.

 

중국 사회보험 개요

사회보험은 질병, 장애, 실업, 퇴직 등의 위험으로부터 근로자를 재정적으로 보호하는 정부 의무 프로그램입니다. 이 제도는 종종 "5대 보험"이라고 불리는 다섯 가지 주요 유형의 보험을 포괄합니다.

  1. 연금 보험(养老保险)

  2. 의료보험(医疗保险)

  3. 실업 보험(失业保险)

  4. 근로 관련 상해 보험(工伤保险)

  5. 출산 보험(生育保险)

이 외에도 주택보장기금(住房公积金)은 일반적으로 직원 복지의 관련되지만 별도의 구성 요소로 포함됩니다.

 

사회보험을 위한 법적 틀

사회보험 제도는 다음과 같은 법적 틀에 따라 규제됩니다.

  • 사회보험법(2011): 전국적으로 사회보험을 시행하기 위한 주요 법적 근거를 제공합니다.

  • 노동계약법: 고용주는 고용관계의 일환으로 사회보험 혜택을 제공해야 한다고 규정합니다.

  • 지역 규정: 지방 및 지자체는 지역 경제 상황에 따라 특정 규칙과 기여율을 시행할 수 있습니다.

 

의무 사회보험료

1. 기여 구조

사회보험은 고용주와 직원 모두의 기여금으로 운영됩니다.

  • 고용주: 5가지 보험을 모두 포함하여 더 높은 비율을 기여하세요.

  • 직원: 연금, 의료보험, 실업보험에 기여합니다.

 

2. 기여율

기여율은 보험 유형 및 지역에 따라 다르지만 일반적으로 다음 범위에 속합니다.

  • 연금 보험:

    • 고용주: 16~20%

    • 직원: 8%

  • 의료 보험:

    • 고용주: 6~10%

    • 직원: 중증질환 보장을 위한 2% + 고정 금액.

  • 실업 보험:

    • 고용주: 0.5~2%

    • 직원: 0.2–1%

  • 업무 관련 상해 보험:

    • 고용주: 0.2~1.9%(업계 위험 수준에 따라 다름).

    • 직원: 기여 없음.

  • 출산 보험:

    • 고용주: 0.5~1%

    • 직원: 기여 없음.

고용주는 직원의 기여금을 원천징수하여 지역 사회 보험 기관에 송금할 책임이 있습니다.

 

사회보험 적용 범위

1. 적격 직원

  • 다음을 포함하여 중국에서 고용 관계로 근무하는 모든 직원:

    • 현지 중국 시민.

    • 중국에서 고용된 외국인(현지 정책에 따라 다름).

  • 파트타임 근로자와 독립 계약자도 보장받을 수 있지만, 보장 범위는 일반적으로 기본 보험으로 제한됩니다.

2. 부양가족

  • 의료 보험과 같은 일부 혜택은 직원의 직계 가족에게까지 확대될 수 있습니다.

 

사회보험의 종류

1. 연금보험

직원이 법정 퇴직 연령에 도달하면 퇴직 소득을 제공합니다.

  • 은퇴 연령:

    • 남성: 60세

    • 여성: 55세(화이트칼라 직종) 또는 50세(블루칼라 직종).

  • 중국은 2025년 1월 1일부터 법정 퇴직 연령을 단계적으로 인상할 예정입니다. 남성은 63세로, 여성은 비관리직과 관리직의 경우 각각 55세와 58세로 인상됩니다.

  • 중국에서 2030년부터 요구하는 기초연금 기여금의 최소 연수가 15년에서 20년으로 증가합니다.

  • 연금 금액은 개인 기여금, 지역 평균 임금 및 기여 기간에 따라 달라집니다.

 

2. 의료보험

질병, 부상 및 입원에 대한 의료비를 보장합니다:

  • 직원은 지정된 병원과 약국을 이용할 수 있습니다.

  • 외래 및 입원 서비스는 공제금 및 공동 지불금을 제외하고 부분적으로 환불됩니다.

 

3. 실업 보험

비자발적으로 일자리를 잃은 직원에게 재정 지원을 제공합니다.

  • 자격을 갖춘 직원은 최소 1년 동안 보험에 가입해야 합니다.

  • 혜택 금액은 일반적으로 지역 최저 임금의 일정 비율이며, 일정 기간 동안 지급됩니다.

 

4. 업무 관련 상해 보험

직장에서 발생한 부상이나 직업병에 대한 치료비와 보상을 보장합니다.

  • 가족 구성원에게 의료 서비스, 장애 보상 및 사망 혜택을 제공합니다.

  • 고용주는 기여금 전액을 부담합니다.

 

5. 출산보험

출산 관련 의료비를 지원하고, 출산 휴가 기간 동안 여성 직원에게 재정적 혜택을 제공합니다.

  • 산전 관리, 분만 비용, 산후 회복 비용이 포함됩니다.

  • 출산휴가를 받는 여성 직원은 평균 월급을 기준으로 출산수당을 받습니다.

 

행정 및 집행

1. 사회보험 기관

  • 지방 정부는 사회 보험 프로그램을 관리하고 기여금과 혜택에 대한 기록을 보관합니다.

  • 고용주는 고용 후 30일 이내에 해당 사회보장기관에 직원을 등록해야 합니다.

 

2. 보고 및 지불

  • 기부금은 매월 계산되어 송금됩니다.

  • 고용주는 벌금을 피하기 위해 임금과 직원 세부 정보를 정확하게 보고해야 합니다.

 

준수 및 처벌

1. 고용주의 의무

  • 고용주는 적시에 등록하고 기여금을 납부하도록 보장해야 합니다.

  • 준수하지 않을 경우 다음과 같은 결과가 발생할 수 있습니다.

    • 행정 벌금.

    • 직원 또는 노동 당국의 법적 조치

    • 납부되지 않은 기부금에 대한 연체료 발생.

2. 직원의 권리

  • 직원은 노동 당국에 불이행 사실을 신고할 수 있습니다.

  • 미납 기부금에 대한 분쟁은 중재 또는 소송을 통해 해결할 수 있습니다.

​​​​​

Working Hours and Overtime

근무 시간 및 초과 근무

​​​​

중국에서 근로자의 근무 시간 및 초과 근무에 대한 규정은 주로 중화인민공화국 노동법과 중화인민공화국 노동계약법에 의해 규율됩니다. 이러한 규정은 근로자의 공정한 근무 조건에 대한 권리와 고용주의 생산성 향상 요구 간의 균형을 맞추기 위해 마련되었습니다. 이 보고서는 중국의 근무 시간, 초과 근무 및 관련 보상에 관한 규칙에 대한 포괄적인 개요를 제공합니다.

표준 근무 시간

1. 정의

노동법 제36조에 규정된 표준근로시간제는 대부분의 근로자의 정규적인 근무시간을 다음과 같이 정의합니다.

  • 표준 근무주: 주당 40시간.

  • 일일 근무 시간: 하루 8시간.

2. 휴식일

근로자는 제38조에 따라 주당 최소 1일의 휴무를 받을 권리가 있으며, 일반적으로 일요일에 휴무합니다.

 

대체 근무 시간제

표준 시스템 외에도 특정 역할이나 산업에 대해 정부 승인을 받아 두 가지 대체 시스템을 구현할 수 있습니다.

1. 종합근로시간제

  • 범위: 근무 시간이 변동하는 산업(예: 운송, 건설, 관광)에서 사용됩니다.

  • 계산 기간: 총 근무 시간은 더 긴 기간(예: 한 달, 분기 또는 년)에 걸쳐 계산됩니다.

  • 제한 사항: 평균 근무 시간은 표준 주당 40시간 근무 시간을 초과해서는 안 됩니다.

2. 유연근무제

  • 범위: 불규칙적인 근무 시간이 필요한 역할(예: 고위 경영진, 영업 또는 원격 작업)을 위해 설계되었습니다.

  • 유연성: 직원은 엄격한 일일 또는 주간 제한 없이 불규칙적으로 근무할 수 있습니다.

  • 승인: 고용주는 이 시스템을 시행하기 위해 지역 노동 당국의 승인을 받아야 합니다.

 

초과근무 규정

1. 정의

초과 근무는 다음을 포함하여 표준 근무 시간 외에 수행되는 작업을 말합니다.

  • 하루에 8시간을 초과하여 일하는 경우

  • 주당 40시간을 초과하여 일하는 경우

  • 휴일이나 공휴일에 수행되는 작업

 

2. 초과 근무 제한

노동법 제41조에 따르면:

  • 고용주는 초과 근무를 허용할 수 있지만 하루 3시간, 한 달에 36시간을 넘지 않도록 제한해야 합니다.

  • 긴급 상황으로 인해 즉각적인 조치가 필요한 경우를 제외하고는 과도한 초과 근무는 금지됩니다.

 

3. 초과 근무 수당

고용주는 다음 요율로 초과 근무 임금을 지급해야 합니다.

  • 주중(하루 8시간 이상 또는 주 40시간 이상): 정규 시급의 150%.

  • 휴식일(대체 휴식 제공 없음): 정규 시급의 200%.

  • 공휴일: 정규 시급의 300%

휴식 시간

1. 일일 휴식

  • 직원은 4시간 이상 연속 근무하는 경우 최소 30분의 휴식 시간을 가질 권리가 있습니다.

  • 고용주는 교대근무 중에 충분한 식사 시간을 보장해야 합니다.

2. 주간 휴식

  • 직원은 주당 최소 하루(24시간)의 휴무를 가져야 합니다.

3. 연차휴가

직원은 누적 근무 연수에 따라 유급 연차 휴가를 받을 자격이 있습니다.

  • 1~10년의 작업: 5일.

  • 10~20년의 작업: 10일.

  • 20년 이상의 근무 경력: 15일.

 

고용주의 주요 법적 의무

1. 녹음 및 보고

  • 고용주는 직원의 근무 시간과 초과 근무에 대한 정확한 기록을 유지해야 합니다.

  • 적절한 기록을 보관하지 않으면 분쟁이나 처벌이 발생할 수 있습니다.

2. 초과 근무 규칙 준수

  • 고용주는 초과 근무에 대한 조치를 취하기 위해 직원의 동의를 받아야 합니다.

  • 직원은 법적 한도를 위반하는 경우 과도한 초과 근무를 거부할 수 있습니다.

3. 지불 시기 적절성

  • 초과 근무 수당은 일반적으로 다음 달 급여에 제때 정확하게 지급되어야 합니다.

 

직원 권리

1. 불법 초과근무 거부

직원은 다음을 거부할 권리가 있습니다.

  • 법적 한도를 초과하는 초과 근무.

  • 건강 또는 안전 기준을 위반하는 작업.

2. 분쟁 해결

직원은 다음과 같은 경우 지역 노동국에 위반 사항을 보고하거나 불만을 제기할 수 있습니다.

  • 초과 근무 임금이 지급되지 않거나 적게 지급되었습니다.

  • 고용주가 근무 시간 규정을 위반합니다.

 

비준수 시 처벌

근무 시간 또는 초과 근무 규정을 준수하지 않는 고용주는 다음과 같은 처벌을 받을 수 있습니다.

  1. 행정적 처벌:

    • 지방 노동 당국이 부과하는 벌금.

  2. 민사상 책임:

    • 고용주는 미지급 임금이나 손해에 대한 보상을 지불해야 할 수도 있습니다.

  3. 평판 손상:

    • 위반 사항이 반복될 경우 대중에 알려지거나 노동법 위반자 명단에 포함될 수 있습니다.

 

도전과제 및 이슈

1. 과도한 초과 근무

  • 특정 산업, 특히 제조 및 기술 산업은 과도한 초과 근무가 발생하기 쉽습니다.

  • 법적 제한에도 불구하고 일부 지역에서는 집행이 약할 수 있습니다.

2. 보상 부족

  • 일부 고용주는 초과 근무 수당을 정확하게 계산하지 못하거나 지급을 지연합니다.

3. 인식 부족

  • 직원들이 자신의 권리에 대한 인식이 부족하여 위반 사항이 제대로 보고되지 않는 경우가 있습니다.

 

실용적인 권장 사항

<span style="font-size:18px"​​

​1. 고용주를 위해

  • 규정 준수 보장: 국가 및 지역 노동법을 이해하고 준수합니다. 필요한 경우 대체 근무 시간 시스템에 대한 승인을 받습니다.

  • 정확한 기록 유지: 근무 시간과 초과 근무를 꼼꼼하게 추적하세요.

  • 직원 웰빙 증진: 건강한 일과 삶의 균형을 위해 과도한 초과 근무를 피하세요.

2. 직원을 위해

  • 권리 알아보기: 초과 근무 규정과 보상 요율을 숙지하세요.

  • 문서 위반: 근무 시간과 받은 임금 기록을 보관하세요.

  • 문제 보고: 내부 채널이나 노동 당국을 통해 분쟁을 해결하세요.

​​​​

Termination and Severance

퇴직금

중국에서 근로자의 해고 및 퇴직금 규정은 주로 중화인민공화국 노동계약법(2008년)과 중화인민공화국 노동법(1995년)의 적용을 받습니다. 이 법률들은 근로자를 자의적 해고로부터 보호하는 동시에 고용주가 정당한 사유 하에 계약을 해지할 수 있도록 하는 명확한 규칙을 정하고 있습니다. 본 보고서는 법적 체계, 해고 조건, 퇴직금 요건 및 분쟁 해결 메커니즘에 대한 포괄적인 개요를 제공합니다.

중국의 해고 유형

중국의 고용 종료는 노동 계약법에 따라 세 가지 유형으로 분류할 수 있습니다.

1. 상호 합의

  • 고용주와 근로자는 상호 합의에 따라 근로 계약을 해지할 수 있습니다.

  • 이는 자발적인 과정이며, 종종 퇴직금에 대한 협상이 필요합니다.

2. 고용주의 일방적 해고

고용주는 다음과 같은 특정 조건에서 직원을 해고할 수 있습니다.

  1. 사유 있는 해고

    • 회사 정책을 심각하게 위반했습니다.

    • 고용주에게 심각한 피해를 입히는 중대한 과실 또는 부정 행위.

    • 법적 절차에 따라 형사 책임이 확정되었습니다.

    • 교육이나 재배치에도 불구하고 직원이 무능함.

    • 협상이 실패할 경우, 계약 체결이 불가능할 정도로 사업 조건이 크게 변경되는 경우

  2. 경제적 해고

    • 재정적 어려움, 파산 또는 구조 조정에 직면한 고용주는 적절한 절차를 따르는 경우 직원을 해고할 수 있습니다.

 

3. 직원의 일방적 해고

  • 직원은 30일(또는 수습 기간 동안 3일) 전에 서면으로 통지하여 계약을 해지할 수 있습니다.

  • 고용주가 노동법이나 계약 조건을 위반하는 경우 즉시 해고가 허용됩니다.

 

금지된 해지

특정 상황에서는 고용주가 직원을 해고하는 것이 금지됩니다(42조):

  • 여성 직원의 임신, 출산 휴가 또는 모유 수유 기간 동안

  • 직원이 업무와 관련 없는 질병이나 부상으로 치료를 받는 동안

  • 완전히 회복되었다고 인증받지 않은 직업병 또는 상해를 입은 직원

  • 회사에서 15년 이상 근무하고 퇴직 연령까지 5년 이내인 직원

  • 법령에 규정된 기타 상황.

 

합법적 해고 절차

1. 공지 요건

  • 고용주는 정당한 사유로 즉시 해고하는 경우를 제외하고 30일 전에 서면으로 해고 통지를 하거나 해고 통지 대신 1개월치 급여를 지급해야 합니다(40조).

2. 경제적 해고 절차(제41조)

  • 구조조정이나 재정적 어려움으로 인해 20명 이상의 직원(또는 전체 인력의 10%)을 해고할 계획인 고용주는 다음을 준수해야 합니다.

    1. 노동조합이나 모든 직원에게 알리고 협의하세요.

    2. 해고 계획을 지역 노동 행정 당국에 제출하여 검토받으세요.

    3. 재직 기간이 길거나 부양가족이 있는 직원을 우선적으로 유지하세요.

 

퇴직금

1. 퇴직금 수급 자격

직원은 다음과 같은 상황에서 퇴직금을 받을 자격이 있습니다.

  • 제40조에 따라 고용주가 해고를 요청한 경우(예: 무능력, 사업 조건의 주요 변경).

  • 제41조에 따른 경제적 해고.

  • 상호 합의에 따른 해고(고용주가 시작한 경우).

  • 고용주의 위반(예: 미지급 임금, 안전하지 않은 작업 환경)으로 인한 직원 사직.

  • 고용주가 갱신하지 않기로 선택한 고정 기간 노동 계약의 만료

 

2. 퇴직금 계산

퇴직금은 직원의 근속 기간에 따라 계산됩니다.

  • 근속 연수 1년당 1개월치 급여

    • 6개월 미만 근무 시에는 퇴직금이 한 달 급여의 ​​절반입니다.

    • 6개월에서 1년 사이 기간의 경우, 금액은 한 달 급여로 반올림됩니다.

  • 월급에는 기본급, 보너스, 수당이 포함되며, 법정 상한액은 현지 평균 월급의 3배입니다.

3. 추가 보상

불법 해고의 경우(87조), 고용주는 근로자의 요청에 따라 퇴직금의 두 배를 지급하거나 근로자를 복직시킬 것을 요구받을 수 있습니다.

 

특별 고려 사항

1. 정기 계약

  • 기간제 계약이 종료되고 고용주가 갱신하지 않기로 결정하는 경우, 직원이 갱신을 거부하지 않는 한 일반적으로 퇴직금을 지불해야 합니다.

2. 무기한 계약

  • 무기한 계약 해지에는 정당한 사유와 적절한 절차가 필요합니다. 해당되는 경우 퇴직금은 의무적으로 지급되어야 합니다.

3. 보호관찰 기간

  • 근무자가 직무 요건을 충족하지 못할 경우, 보호 관찰 기간 중 해고가 허용되지만, 고용주가 규정을 위반하지 않는 한 일반적으로 퇴직금은 요구되지 않습니다.

 

해지 분쟁 해결

1. 중재

  • 고용주와 직원은 회사 노동조합이나 지역 노동 중재 기관의 중재를 통해 해고 분쟁을 해결할 수 있습니다.

2. 중재

  • 중재가 실패할 경우, 당사자 중 한 쪽이 지역 노동 분쟁 중재 위원회에 중재를 신청할 수 있습니다.

  • 법원에 소송을 제기하기 전에 중재가 필수입니다.

3. 소송

  • 해결되지 않은 분쟁은 중재 후 법원으로 회부될 수 있습니다.

  • 법원은 조사 결과에 따라 복직, 보상 또는 퇴직금을 명령할 수 있습니다.

 

불법 해고에 대한 처벌

1. 고용주 처벌

  • 불법 해고 혐의로 유죄 판결을 받은 고용주는 다음 중 하나를 수행해야 합니다.

    • 요청 시 직원을 복직시키세요.

    • 복직이 불가능한 경우 퇴직금을 두 배로 지불하세요.

 

2. 행정 벌금

  • 노동법을 준수하지 않는 고용주는 지방 노동 당국으로부터 벌금, 대중 노출 또는 기타 행정적 처벌을 받을 수 있습니다.

 

3. 민사상 책임

  • 직원은 불법 해고로 인한 미지급 임금 및 정서적 고통을 포함한 손해배상을 청구할 수 있습니다.

 

도전과 일반적인 문제

<span style="font-size:18px"​​

  • 고용주의 불이행: 일부 고용주는 적절한 해고 절차를 따르지 않거나 퇴직금을 지급하지 않아 분쟁이 발생합니다.

  • 상호 합의의 모호성: 상호 해지 시 협상은 복잡할 수 있으며, 퇴직금에 대한 의견 불일치가 발생할 수 있습니다.

  • 미흡한 집행: 일부 지역에서는 노동법 집행이 일관성이 없어 고용주가 처벌을 회피할 수 있습니다.

실용적인 권장 사항​​​

1. 고용주를 위해

  • 법률 이해: 해고 절차와 퇴직금 요건을 숙지하세요.

  • 문서화 프로세스: 해고를 정당화하기 위해 고용, 성과 및 징계 조치에 대한 명확한 기록을 유지하세요.

  • 공정한 협상에 참여하세요: 분쟁을 피하기 위해 상호 합의를 위해 노력하세요.

2. 직원을 위해

  • 귀하의 권리를 알아보세요: 해고 수당 및 사전 통지 요건을 포함하여 노동법에 따른 귀하의 권리를 알아보세요.

  • 법적 지원 요청: 분쟁이 있는 경우 법률 자문을 받거나 노동 당국에 문의하세요.

  • 고용 문서화: 고용 계약서, 급여 지급, 해고 관련 의사소통 기록을 보관하세요.

​​

Maternity Leave

출산휴가

중국의 출산휴가는 임신 중 및 출산 후 여성 근로자의 권리와 건강을 보호하기 위한 노동법의 잘 정비된 측면입니다. 출산휴가 관련 조항은 주로 노동법, 여성 근로자 노동 보호 특별 규정 및 다양한 지역 규정에 명시되어 있습니다. 이러한 법률은 여성이 출산 기간 동안 적절한 휴가, 재정 지원 및 직업 보호를 받을 수 있도록 보장합니다.

출산휴가 기간

1. 표준 출산휴가

여성 근로자 노동 보호에 관한 특별 규정에 따라, 출산에 따른 표준 출산 휴가는 다음을 포함하여 98일입니다.

  • 예상 배송일로부터 15일 전입니다.

  • 출산 후 83일.

 

2. 장기 출산 휴가

  • 많은 지방에서는 국가 표준보다 더 많은 30일에서 90일까지의 추가 휴가를 제공하며, 지역에 따라 총 휴가 기간은 약 128~188일에 이릅니다.

 

3. 특정 상황에 따른 추가 휴가

  • 합병증이나 어려운 출산: 추가 15일.

  • 다태아 출산: 자녀 1명당 15일 추가.

 

4. 육아휴가

  • 일부 지역에서는 아버지에게 일반적으로 7~30일의 육아 휴가가 부여됩니다(지역 정책에 따라 다름).

 

출산 휴가 중 재정 지원

1. 출산수당

  • 출산휴가를 사용하는 여성 직원은 출산수당을 받을 자격이 있으며, 이는 휴가 기간 동안 정규 급여를 대체합니다.

  • 출산수당은 일반적으로 출산보험 기금에서 충당되며 다음과 같이 계산됩니다.

    • 출산수당 = 전년도 고용주의 평균 월급 / 30 / 휴가일.

  • 고용주가 출산보험에 가입하지 않은 경우, 고용주는 직원에게 정규 급여를 직접 지급해야 합니다.

2. 의료비

  • 산모보험은 산전 검진, 분만 비용, 산후 관리 등 출산과 관련된 의료비를 보장합니다.

 

출산휴가 중 고용 보호

1. 해지 금지

  • 고용주는 임신, 출산휴가, 모유수유 기간 동안 여성 직원을 해고하는 것이 금지됩니다.

  • 출산휴가 중에 만료되는 계약은 휴가 기간이 끝날 때까지 연장되어야 합니다.

2. 직장 복귀 권리

  • 여성 직원은 출산 휴가에서 복귀하면 원래 직위 또는 이에 상응하는 역할로 복귀할 권리가 있습니다.

3. 모유 수유 기간

  • 1세 미만의 유아를 둔 여성 직원은 다음과 같은 혜택을 받을 자격이 있습니다.

    • 모유 수유 휴식 시간: 하루 최소 1시간, 두 세션으로 나눌 수 있습니다.

    • 모유 수유 기간 동안 초과 근무, 야간 근무 또는 위험한 작업으로부터 보호합니다.

 

고용주의 주요 의무

  • 출산보험 등록: 고용주는 사회보험 제도의 일환으로 직원을 출산보험 시스템에 등록해야 합니다.

  • 출산수당 지급: 고용주는 보험 기금을 통해 또는 미가입 시 직접 출산수당을 지급해야 합니다.

  • 안전한 작업 환경: 고용주는 특히 임신 중이거나 모유 수유 중인 직원에게 안전하고 건강한 작업 환경을 제공해야 합니다.

도전과 일반적인 문제

  • 고용주의 불이행: 일부 고용주는 직원의 출산 보험 등록을 하지 않거나 혜택을 보류하여 분쟁을 야기합니다.

  • 지역별 차이: 각 주마다 장기 휴가 정책과 혜택 계산 방식이 달라 일관성이 없습니다.

  • 차별: 법적 보호에도 불구하고 여성은 출산 휴가로 인해 채용이나 승진에서 차별을 받을 수 있습니다.

7. 분쟁 해결

  • 노동 중재 및 조정: 직원들은 출산 휴가 혜택이나 직장 보호와 관련된 분쟁에 대해 중재 또는 조정을 요청할 수 있습니다.

  • 법적 조치: 심각한 위반 사항이 있는 경우, 직원은 고용주를 상대로 소송을 제기할 수 있습니다.

​​

문의하기

Thanks!

2023 © Rongfan International (Shanghai) Co., Ltd - 모든 권리 보유
Chinainforma의 로고는 Freepik에서 디자인했습니다.

bottom of page