top of page

购物

购买食品和饮料

如何使用京东?

方便在中国购物的应用程序

如何使用淘宝?

如何使用美团?

如何使用饿了么?

网上购物
对话
情侣购物
1. Food and Beverage

购买食品和饮料

居住在中国的外国人可以通过多种方式购买食品和饮料,包括实体店、在线网站和应用程序。每种方式都提供独特的功能,以满足不同的需求和偏好。

家乐福

这家法国跨国零售商在中国各地拥有众多大型超市。它提供种类繁多的商品,包括国际食品、新鲜农产品、乳制品、肉类和饮料。

特点:进口商品种类丰富;新鲜烘焙、熟食区;店内促销、折扣;地处市区,交通便利。


地铁
这家重要的德国批发零售商在中国拥有多家门店。它主要面向企业,但也向个人开放。

特点:批量购买选择;国际产品种类繁多;肉类、海鲜等新鲜产品品质优良。

Ole超市
Ole是一家高端连锁超市,主营进口商品、新鲜食品和美食产品。

特点:进口商品及特色商品选择丰富;产品质量上乘;客户服务优良;价格比一般超市更高。


城市商店
城市超市是上海、北京、广州等主要城市的连锁超市,专注于进口商品和满足外籍人士需求的产品。

特点:种类繁多的进口食品杂货和家居用品;新鲜和有机农产品。
 位于外籍人士聚居区的便利地点;店内设有面包店和熟食店。


珍妮·卢的
Jenny Lou's 是北京外籍人士喜爱的连锁超市,以精选进口产品而闻名。
特点:种类繁多的西方产品;新鲜的面包和糕点;友好的英语服务;由于进口成本导致价格较高;在线网站和应用程序

电子市场
Epermarket 是一家专门针对中国外籍人士的网上超市,提供各种进口食品和饮料。
特点: 进口商品选择丰富;新鲜农产品和有机食品;双语客户服务;便捷的送货方式。

网站:https://www.epermarket.com


盒马
盒马是阿里巴巴旗下的一家创新型杂货连锁店,融合了线上和线下购物体验。
特点:海鲜、肉类等生鲜产品;进口商品种类繁多;部分地区30分钟内即可送达;与支付宝无缝对接。

App:各大应用商店均有提供。搜索“盒马”或“盒马”


夏尔巴人的
Sherpa's 是中国各大城市颇受欢迎的送餐服务,主要服务对象为外籍人士。
特点:餐厅和菜系选择多样;杂货配送服务;双语客户支持;可靠、快速的配送。
应用程序:各大应用商店均有提供。搜索“Sherpa's”


美团
美团是中国最大的按需服务平台之一,提供食品配送、食品杂货购物和其他各种服务。
特色:提供海量餐厅选择,涵盖各式菜系。用户可以从本地餐厅到国际连锁店订餐;与本地超市和专卖店合作,提供新鲜农产品、乳制品、肉类和其他食品杂货;频繁的促销和折扣;实时订单跟踪;餐厅和食品杂货的客户评论和评分;支持微信支付和支付宝等多种支付方式。

App:各大应用商店均有提供。搜索“Meituan”或“美团”

饿了么(饿了么)
饿了么隶属于阿里巴巴集团,是中国领先的食品和杂货配送平台,以其广泛的餐厅合作伙伴网络和杂货配送服务而闻名。
特点:提供从快餐到美食餐厅等各种餐饮选择;提供超市、本地市场和专卖店的配送服务,提供新鲜优质的产品;频繁的交易和折扣;实时订单跟踪;用户评论和评分,帮助选择最佳选项;支持微信支付和支付宝等多种付款方式。
应用程序:可在主要应用程序商店购买。搜索饿了么或者饿了么


小夕àng chāoshì (小象超市)
小象超市,又名小象超市,是中国线上线下零售平台。它是京东生态系统的一部分,专注于提供高品质生鲜农产品、食品杂货和日常必需品,提供无缝衔接的购物体验。
特点:提供种类繁多的新鲜农产品、肉类、海鲜、乳制品、饮料和其他杂货;该平台还提供家居用品、个人护理用品和其他日常必需品;强调产品的质量和新鲜度,从可靠的供应商处采购,并确保及时交货以保持产品完整性;它将网上购物的便利性与某些地区的实体店相结合,使客户可以根据自己的喜好购物;它提供快速可靠的送货服务,通常在大城市一小时内即可送达;该应用程序设计直观且易于使用,具有产品推荐、个性化购物清单和特别促销等功能。

App:各大应用商店均有提供。搜索“小象超市​​”。

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Apps to make shopping in China

​​​​​​​​​​​​方便在中国购物的应用程序

淘宝(淘宝,Táobǎo)

淘宝是中国最大的在线购物平台,由阿里巴巴集团运营。它提供种类繁多的产品,从服装、电子产品到家居用品和杂货。

主要特点:

  • 产品种类繁多:从廉价小饰品到高端电子产品,几乎任何东西都可以在淘宝上找到。

  • 用户评论和评分:来自其他用户的大量评论和评分有助于指导购买决策。

  • 搜索功能:强大的搜索功能,包括图像搜索,可帮助查找特定商品。

  • 折扣和促销:频繁的促销活动,包括著名的 11 月 11 日“双十一”。


天猫(天猫,Tiānmāo)
天猫也是阿里巴巴集团的一部分,专注于品牌产品,与淘宝相比,提供更加精心策划的购物体验。
主要特点:

  • 品牌真实性:通过仅允许经过验证的品牌在平台上开设商店来确保真实性。

  • 种类繁多的国际和国内品牌:包括时装、电子产品、化妆品等。

  • 质量保证:对产品质量和客户服务的更高信任。

  • 频繁促销:定期举办销售活动和折扣。


京东 (京东,Jīngdōn)
京东是中国最大的电子商务平台之一,专注于电子产品,但也提供各种其他产品。
主要特点:

  • 快速配送:以其高效的物流网络而闻名,通常提供当日或次日配送服务。

  • 正品:严格的质量控制和与品牌的直接合作确保产品的真实性。

  • 产品种类繁多:从电子产品和家用电器到服装和杂货。

  • 客户服务:以良好的售后服务和便捷的退货而闻名。


拼多多(拼多多,Pīn duō duō)
拼多多是一个以团购模式闻名的社交电子商务平台,用户一起购买时可享受大幅折扣。
主要特点:

  • 团购折扣:用户可以加入或创建团购,以折扣价购买商品。

  • 游戏化购物体验:为参与团购的顾客提供激励和奖励。

  • 产品种类繁多:服装、电子产品、家居用品等等。

  • 有竞争力的价格:与其他平台相比,它的价格通常较低,但质量可能会有所不同。


小红书
它也被称为小红书,是一个社交媒体和电子商务平台,用户可以在其中分享评论并购买各种产品。
主要特点:

  • 社交购物:将用户生成的内容与电子商务相结合,提供推荐和评论。

  • 美容与时尚焦点:因美容、时尚和生活方式产品而受欢迎。

  • 影响者营销:用户可以关注影响者并查看他们的产品推荐。

  • 应用内购买:便捷的购买流程和安全的支付选项。


苏宁易购(Suning.com)
苏宁是中国一家大型零售和电子商务平台,以电子产品和家用电器而闻名。
主要特点:

  • 电子产品和家用电器:提供从智能手机到冰箱等各种电子产品。

  • 店内取货:可选择从苏宁实体店取货。

  • 客户服务:良好的售后服务和保修。

  • 频繁促销:定期折扣和促销活动。


大众点评(大众点评)
领先的本地服务平台,提供餐厅、酒店和生活方式服务,经常与 Yelp 进行比较。
主要特点:

  • 餐厅评论和预订:广泛的餐厅评论和评分数据库。

  • 本地服务:涵盖美容院、水疗中心、健身房等。

  • 折扣和优惠:提供各种服务的折扣和团体优惠。

  • 用户推荐:引导用户找到受欢迎且评价良好的本地商家。

饿了么(饿了么)
中国主要的食品配送平台,提供广泛的餐厅选择和配送服务。
主要特点:

  • 食品配送:众多餐厅和美食可供配送。

  • 便捷:订购和付款流程简便。

  • 折扣和促销:频繁的折扣和特价优惠。

  • 用户评论:通过用户评分和评论帮助指导选择。


美团(美团,Měituán)
美团是一个订餐、订酒店、购买电影票等的平台。
主要特点:

  • 一体化应用程序:提供各种服务,包括送餐、酒店预订和娱乐。

  • 折扣和优惠:频繁的促销和团购优惠。

  • 用户评论和评分:帮助选择餐厅和服务。

  • 覆盖范围广:覆盖中国大部分城市。

微信(微信,Wēixîn)
微信是一款多功能应用程序,集消息传递、社交媒体和支付服务于一体,包括通过微信小程序和商店购物。
主要特点:

  • 小程序:访问各种用于购物、服务等的小程序。

  • 微信支付:应用程序中集成的安全支付系统。

  • 社交购物:与朋友分享和推荐产品。

  • 商品种类繁多:从日用品到奢侈品,均可通过小程序购买。

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

How to use Taobao (淘宝)?

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​如何使用淘宝?

淘宝是中国最大的在线购物平台之一,提供种类繁多的商品,从食品、服装到电子产品和家居用品,应有尽有。它有点像亚马逊,但通常种类更多,价格也更具竞争力。这里有一份全面的指南,即使您不会说中文,也能帮助您轻松浏览淘宝,从下载应用程序到使用其主要功能。


如何下载淘宝App

1. 对于 iOS 用户
- 在您的 iPhone 上打开 App Store。
- 在搜索栏中搜索“Taobao”(淘宝)。
- 下载由阿里巴巴集团 (阿里巴巴) 开发的应用程序。

2. 对于 Android 用户
- 打开 Google Play 商店或您手机的应用商店。
- 搜索“淘宝” (淘宝)。
- 下载并安装阿里巴巴集团 (阿里巴巴) 的应用程序。


通过网络浏览器访问
• 通过您的计算机或手机浏览器访问 Taobao.com 网站。


设置帐户
1. 打开淘宝App,点击“注册/登录” (zhùcè/dēnglù),意思是注册/登录。
2. 选择您的国家代码并输入您的电话号码。
3. 输入发送给您的短信代码来验证您的电话号码。
4. 为您的帐户创建密码。
5. 通过添加您的地址和付款信息来设置您的个人资料。


主屏幕概览
• 搜索 (sōusuǒ) - 搜索栏:使用此栏查找产品。您可以使用关键字或图片进行搜索。
• 分类 (fēnlèi) - 类别:按类别浏览产品,例如服装、电子产品等。
• 购物车 (gòuwùchē) - 购物车:查看您已添加到购物车的商品。


主要功能

1. 搜索商品(搜索,sōusuǒ)
- 使用屏幕顶部的搜索栏。
- 输入关键字或点击相机图标 (📷) 即可使用图像搜索功能。
- 图片搜索:上传图片或拍摄商品照片,淘宝就会找到类似的商品。

2. 产品信息(详情,xiáacute;ngqíiacute;ng)
- 点击产品查看价格、卖家信息和规格等详细信息。
- 向下滚动查看有关产品和客户评论的更多详细信息。

3.添加到购物车 (加入购物车, jiārù gòuwùchē)
- 在商品页面点击“加入购物车”即可将商品添加到您的购物车。
4. 立即购买 (立即购买, lìjí gòumǎi)
- 如果您想跳过购物车,请使用“立即购买”立即购买。
5. 客户服务(客服,kèfú)
- 如有疑问,请点击产品页面上的“客服”按钮联系卖家。
- 使用此功能查询交货时间、产品详细信息和退货政策。
6.阅读评论(宝贝评价, bǎobèi píngjià)
- 查看产品评论以了解客户满意度。
- 寻找书面评论和评级。
7. 支付(支付,zhīfù)
- 结账时,选择您的付款方式(支付宝、微信支付或信用卡)。
- 点击“提交订单” (tíjiāo dìngdān) 提交您的订单。
8. 送货信息 (快递, kuàidì)
- 在产品页面的“快递”部分查看送货选项和费用。
- 产品的产地可能会影响交货时间。
9.订单跟踪(Order,dìngdān)
- 在“我的淘宝”下追踪您的订单(wǒ de tàobǎo) > “订单”查看当前状态和预计交货时间。
10. 退货政策(退货、tuìhuò)
- 并非所有商品均可退货。请查看产品页面了解退货政策详情。
- 寻找“7天无理由回归” (qītiān wualuacute;lǐyóu tuìhuò) 7 天无条件退货政策。

退货政策因卖家而异;请查看产品页面了解退货条件,并寻找提供 7 天无条件退货政策的卖家。


反向图像搜索:
• 如果您不知道商品的中文名称,图像搜索功能会非常方便。
• 拍摄或上传照片,淘宝就会找到类似的商品。


运费险(运费险,yünfüxiǎn):
• 考虑在结账时购买运输保险。
• 如果您决定退回产品,这是一笔小额费用,用于支付退货运费。


以下是您在淘宝上可能会遇到的一些有用术语:

  • 搜索 sōusuǒ 表示搜索

  • 快递 kuàidì 表示送货

  • 宝贝 bǎob™ 的意思是产品

  • 店铺 diànpù 表示“商店”

  • 收藏 shōucáng 表示保存以供稍后使用

  • 加入购物车 jiārù góuwùchē 表示添加到购物车

  • 立即购买 lìjí gòumǎi 意思是立即购买

  • 尺码 chíacute;mǎ 表示(服装)尺寸

  • 月销 yuèxiāo 表示每月的销售量

  • 订单备注 dìngdān bèizhù 表示订单备注(定制说明)

  • 提交订单 tíjiāo dìngdān 意思是 Submit order


联系客服:每个卖家的产品页面上都有一个客服(客服,kèfè)选项。

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

How to use JD (京东)?

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​如何使用京东?

以下是如何下载、安装和使用京东应用程序的完整指南。


如何下载并安装京东App:

对于 Android 用户:
1. 访问应用商店:
- 如果您所在地区支持 JD 应用,您可以从 Google Play 商店下载该应用。
- 或者,您可以使用本地应用商店,例如腾讯应用宝或华为应用市场。

2. 安装应用程序:
- 打开您选择的应用商店。
- 搜索“京东”或“JD”。
- 点击“安装”即可下载并安装该应用程序。

对于 iOS 用户:
1. 访问 App Store:
- 打开 Apple App Store。
2. 安装应用程序:
- 在搜索栏中搜索“京东”或“JD”。
- 点击“获取” (获取)然后“安装” (安装)。

使用 APK 文件:

如果您无法访问任何应用商店,您可以从京东官网下载APK文件:
1. 通过手机浏览器访问京东。
2. 滚动到页面底部,找到直接下载京东App的链接。
3. 下载 APK 文件并安装(您可能需要在设置中启用从未知来源安装)。

注册并登录京东App:

1. 打开京东App:
- 点击手机上的 JD 图标启动应用程序。

2. 选择您的语言:
- 默认情况下,应用会以中文打开。请检查是否有语言设置(语言设置)可切换至英语。此选项可能位于“我的”(我的账户)→“设置”(设置)下。
3. 注册帐户(注册):
- 如果您是京东新用户,请点击“注册”。
- 输入您的手机号码。您将收到短信验证码。
- 输入代码以验证您的号码。
- 为您的帐户创建密码。
4. 登录 (Log In):
- 如果您已有账户,请点击“登录”。
- 输入您的电话号码和密码登录。


浏览京东应用程序:

1. 主屏幕(首页)
• 搜索栏 (搜索栏): 使用此功能通过输入关键字或扫描条形码来查找产品。
• 类别图标(分类):浏览不同的产品类别,如电子产品、时尚等。
• 闪购(秒杀):获取限时产品优惠和折扣。
• 推荐(推荐):根据您的浏览历史记录查看个性化的产品推荐。

2. 类别(分类)
&公牛;电子产品 (电子产品):探索手机、笔记本电脑和配件等小玩意。
• 时尚(服饰):浏览男女服装、鞋子和配饰。
• 家用电器 (家用电器):查找家用电器,例如冰箱和洗衣机。
• Beauty(美妆):探索护肤和彩妆产品。

3. 购物车
• 添加到购物车(加入购物车):查看产品时,点击此按钮将其添加到购物车。
&公牛;查看购物车(查看购物车):点击购物车图标即可查看您添加的所有商品。
• 结算 (Checkout): 继续为购物车中的商品付款。

4. 我的账户
• 订单 (我的订单): 查看您的购买历史记录并跟踪当前订单。
&公牛;优惠券(优惠券):查看可用的优惠券和折扣。
• JD Points(京豆):查看和管理您通过购物获得的积分。
• 设置 (设置):调整应用设置,包括语言偏好设置和通知。

5. 附加功能
&公牛; JD Pay(京东支付):使用它进行安全支付处理。
&公牛;客户服务 (客服):联系支持人员以获取有关订单或帐户问题的帮助。寻找“客服”或“在线客服”与代表聊天。
• 直播 (直播): 观看直播,了解产品评论和特别促销活动。


进行购买
1. 搜索产品:
- 使用搜索栏或浏览类别来查找您想要的商品。
2. 选择产品:
- 点击产品获取更多详细信息,包括描述、评论和规格。
3. 加入购物车或立即购买:
- 要添加到购物车以供日后使用,请点击“加入购物车” (添加到购物车)。
- 如需立即购买,请点击“立即购买” (立即购买)。
4. 结账流程:
- 查看您的购物车并点击“结算”。
- 输入或确认您的收货地址(收货地址)。
- 选择您的付款方式。选项可能包括京东支付、支付宝、微信支付或信用卡。
- 点击“提交订单”确认您的订单(提交订单)。
5. 订单确认:
- 下订单后,您将收到包含详细信息的确认消息。

管理订单和退货
1. 追踪您的订单:前往“我的”(我的账户)→“我的订单”(我的订单)查看所有当前和过去的订单。
2. 取消订单:如果您的订单尚未发货,您可以通过选择订单并点击“取消订单”来取消订单。
3. 申请退换货:如需退货,请进入“我的订单”,选择商品,点击“申请退换货”,并按照页面提示填写退货单。
4、客服:如有任何问题,可通过“客服”联系客服。 (客户服务)或“在线客服” (在线服务)。

京东App使用小贴士
• 语言障碍:如果您遇到语言问题,请考虑使用翻译应用程序来帮助导航和理解应用程序内的文本。
• 探索优惠:在主页上搜索“优惠活动”即可查找折扣和特价优惠。
• 安全支付:始终确保您使用安全的支付方式,并对任何可疑链接或个人信息请求保持警惕。

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

How to use Meituan (美团)?

如何使用美团?

美团 (Meituan) 是中国一家提供外卖、酒店预订、购票等服务的综合服务平台。本指南旨在帮助外国人下载、注册和使用美团 App,并提供中文主要功能说明,方便用户使用。


下载并安装美团
对于 iOS 用户
1. 将 App Store 地区更改为中国:
- 前往“设置”>“Apple ID”>“国家/地区”>“更改国家或地区”。
- 选择中国 (中国)。
2. 下载美团:
- 打开 App Store。
- 搜索“美团” (美团)。
- 下载并安装应用程序。


适用于 Android 用户
1. 将 Play Store 地区更改为中国:
- 调整您的 Google 帐户设置。
2. 下载美团:
- 打开 Google Play 商店。
- 搜索“美团” (美团)。
- 安装应用程序。
- 或者,从美团官方网站或腾讯应用宝下载 APK。

注册美团
1.打开美团App:
- 点击登录/注册 (Dēnglù/zhùcè)。
2. 输入您的电话号码:
- 输入您的中国电话号码。
- 点击获取短信验证码 (Huòqǔ duǎnxìn yànzhèng mǎ) 即可接收短信验证码。
3. 输入验证码:
- 输入收到的代码。
- 美团将自动创建一个帐户。

使用美团外卖
1. 打开应用程序
• 点击外卖(wàimài)图标即可送餐。
2. 设置您的位置
• 点击右上角的位置图钉图标。
&公牛;点击选择收货地址 (Xuǎnzé shōu huò dìzhǐ)。
• 搜索您的地址或调整地图图钉以找到您的位置。
• 填写您的地址信息。
3. 浏览餐厅
• 滚动浏览餐厅选项或使用顶部的搜索栏。
4. 选择商品
• 点击一家餐厅即可查看其菜单。
• 点击商品旁边的“+”按钮将其添加到购物车。
5. 完成订单
• 点击购物车图标查看您的订单。
• 确认您的地址和付款方式。
&公牛;如果提示选择其他物品(如餐具),请点击未点必选品 (Wèi diǎn bì xuǎn pǐn)。
&公牛;如果您不需要餐具,请选择需要餐具 (xūyào cānjù) 或需要餐具 (b&uyào cānjù)。
&公牛;点击去结算(Q&u jiésuàn)即可进行结账。
6. 下订单
• 验证您的订单详情。
&公牛;点击提交订单 (Tíjiāo dìngdān) 即可下订单。
7. 追踪您的订单
• 实时监控您的订单状态。


美团其他服务
酒店预订
1. 导航至酒店预订部分:点击酒店 (jiǔdiàn) 图标。
2. 输入预订详情:输入您的目的地、入住日期和退房日期。
3. 浏览并选择酒店:阅读评论并选择酒店。
4. 完成预订:提供必要的详细信息并付款。


机票预订
1. 导航至门票预订部分:点击电影/娱乐 (diànyǐng/yúlè) 图标。
2. 选择活动或电影:选择您想要的活动或电影。
3. 预订门票:选择日期、时间、座位,完成预订并付款。

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

How to use Ele.me (饿了么)?

​​如何使用饿了么?

饿了么(Ele.me),意为“你饿了吗?”,是中国最大的在线外卖平台之一。它隶属于阿里巴巴集团,提供从外卖配送到日常必需品购买等一系列服务。


如何下载饿了么App
对于 iOS 用户
1. 在您的 iPhone 上打开 App Store。
2.搜索“饿了么”搜索栏中有(饿了么)。
3.下载拉扎斯网络科技有限公司开发的App。


适用于 Android 用户
1. 打开 Google Play 商店或您手机的应用商店。
2.搜索“饿了么” (饿了么)。
3.下载并安装拉扎斯网络科技有限公司的应用程序。

通过 Web 浏览器访问
• 通过您的计算机或手机浏览器访问网站 www.ele.me。


设置帐户
1. 打开饿了么App,点击“注册/登录” (zhùcè/dēnglù),意思是注册/登录。
2. 选择您的国家代码并输入您的电话号码。
3. 输入发送给您的短信代码来验证您的电话号码。
4. 为您的帐户创建密码。
5. 通过添加您的地址和付款信息来设置您的个人资料。


主屏幕概览
• 搜索 (sōusuǒ) - 搜索栏:使用此功能按名称或类别查找餐厅或菜品。
• 位置和地址(地址,dìzhǐ):应用程序会在左上角检测您的位置。请确保您的手机 GPS 已开启。


主要功能
1. 搜索餐厅和商品
- 使用顶部的搜索 (sōusuǒ) 栏搜索特定的菜肴或餐厅。
- 按搜索栏下方的类别浏览更多选项。


2. 类别和图标

在搜索栏下方,您将看到一组代表不同类别的图标:
- 美食 (měishí): 普通食品和餐馆
- 卖场便利 (màichǎng biànlì): 便利店
- 水果 (shuǐguǒ): 水果
- 跑腿代购 (pǎotuǐ dàigòu): 跑腿服务
- 甜品饮品 (tiànpǐn yǐnpǐn): 甜点和饮料
- 星选好店 (xīng xuǎn hǎo diàn): 评分最高的商店
- 送药上门 (sòng yào shàng mén): 药房配送
- 大牌惠吃 (dápái huì chī): 折扣和促销
- 蜂鸟秒送 (fēngniǎo miǎo sòng): 快递
- 签到领红包 (qiāndào lǐng hóngbāo):领取红包


3. 附加服务
在类别图标下方,您将找到其他服务的链接:
- 电影 (diànyǐng): 购买电影票
- 酒店 (jiǔdiàn):预订酒店
- 火车票 (huǒchē piào):购买火车票


点餐
1. 选择餐厅
- 滚动浏览推荐的餐厅或使用搜索栏。
- 点击一家餐厅即可查看其菜单。


2. 选择菜单项
- 浏览菜单并点击项目以将其添加到您的订单中。
- 热门餐厅可能有英文翻译,但如果没有,请考虑使用词典或翻译应用程序。

3. 去结算(qü jiüsuün)
- 选择商品后,点击右下角的绿色按钮“去结算”即可进行结账。

4. 输入您的地址
- 点击顶部的地址框。
- 选择“新增地址” (xīn zēng dìzhǐ) 添加新地址。
填写以下内容:
- FD (liánxìrén): 联系人姓名
- 先生 (xiānshēng)/女生 (nǚshēng): 男/女
- 电话 (diànhuà):电话号码
- 地址 (dìzhǐ): 街道或建筑物名称
- 门牌号(ménpéi héo):详细地址(门牌号、楼层等)
- 家 (jiā)、公司 (gōngsī)、学校 (xuéxiào):家庭、公司或学校

5. 付款
- 检查地址下方的付款方式。
- 查看价格明细:
 餐盒 (cān hé): 餐盒费
 蜂鸟专送 (fēngniǎo zhuānsòng):送货费
 店铺满减优惠 (diànpù mǎnjiǎn yōuhuì): 商店折扣
 红包 (hóngbāo):红包折扣
- 在订单备注 (dìngdān bèizhù) 部分添加任何特殊说明。

6. 确认付款(确认支付,quèrèn zhīfù)
- 满意后,点击绿色按钮“确认支付”即可继续您选择的付款方式。
- 付款后,将出现一张地图,显示到餐厅的距离和送货进度。

7. 追踪您的订单
- 使用地图查看送货状态并追踪司机的位置。

8. 联系司机
- 点击电话骑手 (diànhuà qíshǒu) 呼叫司机。
- 点击在线联系 (zàixiàn liánxì) 发送消息。


其他实用功能
1. 送药上门, sòng yào shàng mén)
• 适用于订购布洛芬(布洛芬,büluüfēn)等药物。
• 该过程与订购食物类似。

2. 便利店(卖场便利,màichǎng biànlì)
• 订购杂货或日常用品,如瓶装水或手机充电器。
• 大型连锁店和当地商店均可送货。


饿了么使用技巧
• 分享并获得红包(hóngbāo)以获得未来订单的折扣。
&公牛;点击分享领红包 (fēnxiǎng lǐng hóngbāo) 通过微信发送 hóngbāo。

• 滚动查看根据专属推荐 (zhuānshǔ tuījiàn) 下的过往订单提供的个性化建议。
&公牛;查看优惠专区 (yōuhuì zhuānqū) 部分了解当前优惠。

• “卖场便利” (màichǎng biànlì) 类别允许从便利店和杂货店订购商品。

您在饿了么上可能会遇到的一些实用术语
搜索 sōusuǒ 意思是搜索
地址 dìzhǐ 表示地址
去结算 qù jiésuàn 表示结账
确认支付 quèrèn zhifūgrave;表示确认付款
餐盒可以指箱费
蜂鸟专送 fēngniǎo zhuānsòng 意思是快递
红包 hóngbāo 意思是红色信封(折扣)
电话骑手 diànhuà qíshǒu 的意思是叫司机
在线联系zàixiàn liànxà;表示在线联系
订单备注 dìngdān bèizhù表示订单备注
新增地址 xīn zēng dìzhǐ 意思是添加新地址

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

联系我们

谢谢!

2023 © 荣帆国际(上海)有限公司 - 版权所有
Chinainforma 的 Logo 由 Freepik 设计

bottom of page