家族法

Marriage Registration

婚姻届

中国における婚姻届は、特に婚姻当事者の一方または両方が外国人の場合、厳格な規制が適用されます。婚姻が法的に認められるには、地方の民政局が定める手続きに従う必要があります。外国人が中国人と結婚するか、外国人同士と結婚するかによって、規則は若干異なります。

外国人と中国人の結婚

資格要件:

年齢: 中国の法定結婚年齢は、男性が 22 歳、女性が 20 歳です。
婚姻状況：両当事者とも独身、死別、または離婚歴がある必要があります。過去の婚姻状況を証明する書類（該当する場合は離婚証明書など）が必要です。
居住地: 外国人は中国の永住者である必要はありませんが、登録手続きの間は中国に居住している必要があります。

必要書類（外国人）:

有効なパスポート: 外国人は有効なパスポートを提示する必要があります。パスポートは有効であり、有効なビザまたは居住許可証が含まれている必要があります。
独身証明書：外国人の母国が発行する、法的に独身であり結婚資格があることを証明する公証済みの証明書。この証明書は、関係する外国大使館または領事館で認証を受け、さらに中国外務省による認証を受ける必要があります。
パスポートサイズの写真: 通常、カップルが一緒に写っているか個別に写っている、2 インチの最近のパスポートサイズの写真が 2 枚必要になります。
翻訳文書：文書が中国語以外の言語で記載されている場合は、公認翻訳者による中国語への翻訳が必要です。翻訳文は公証を受ける必要があります。

必要書類（中国国籍の方）:

戸籍謄本（Hukou）：中国国民はHukouを提示する必要があります。
身分証明書（ID カード）：中国国民は有効な ID カードを提示する必要があります。
離婚/寡婦証明書: 以前結婚していた場合は、離婚または寡婦であることの証明を提示する必要があります。

応募プロセス:

準備：外国人は、外国大使館/領事館および中国外務省による「独身ステータス」証明書の認証など、必要な書類を収集する必要があります。
予約：必要書類を持って地元の民事局（婚姻登记处, hūnyīn dēngjì chù）に行き、予約を取ります。
書類の提出: 書類を提出するには、両当事者が直接出席する必要があります。
面接（該当する場合）：州によっては、結婚の正当性を評価するためにカップルに簡単な面接を受けることを要求する場合があります。
結婚証明書の発行：承認されると、結婚証明書（婚姻证、jiéhūn zhèng）が発行されます。すべての書類が整っていれば、手続き全体は通常約1週間かかります。

中国における外国人同士の結婚

資格要件:

年齢: 外国人が中国人と結婚する場合、法定年齢は男性が 22 歳、女性が 20 歳です。
居住資格：申請者と申請者双方とも、中国に合法的に居住しているか、合法的に滞在している必要があります。有効なビザ、居住許可証、または登録が必要です。

両方の外国人に必要な書類：

有効なパスポート: 両当事者は、有効であり、中国への合法的な入国または居住を証明するパスポートを提示する必要があります。
独身証明書：申請者双方は、独身、離婚、または死別を証明する母国発行の公証済み証明書を提出する必要があります。これらの証明書は、申請者の国の大使館または領事館で認証され、さらに中国外務省による認証を受けている必要があります。
パスポートサイズの写真: カップルの最近のパスポートサイズの写真。
翻訳文書：外国語の文書はすべて中国語に翻訳し、公証を受ける必要があります。

応募プロセス:

書類の準備: 手続きを進める前に、両当事者は書類が認証され、適切に翻訳されていることを確認する必要があります。
民事局を訪問する: 異国籍結婚の場合と同様に、両方の外国人が地元の民事局に出頭する必要があります。
書類の提出：必要書類はすべて直接ご提出ください。
結婚証明書の発行：書類がすべての要件を満たしている場合は、結婚証明書が発行されます。

追加の考慮事項:

居住要件なし：外国人は中国で結婚するために中国に居住する必要はありませんが、申請時に適切なビザステータスを持って合法的に滞在している必要があります。
複数の民事局：外国人の結婚のほとんどは大都市で行われますが、登録は中国人の戸籍が登録されている地区の民事局で行う必要があります（中国国民の結婚の場合）。
海外での結婚：中国国民が海外で登録した結婚は中国で承認される必要がありますが、中国に帰国後、中国の法律に基づいて結婚を有効にするために追加の手続きが必要になる場合があります。
結婚後の手続き：登録後、外国人配偶者が中国に引き続き居住することを希望する場合、ビザのステータスを更新する必要がある場合があります。

Prenuptial Agreement

婚前契約

中国では、婚前契約（婚前财产协议、hūn qián cái chǎn xié yì）は、夫婦が結婚中または離婚の際に資産と負債をどのように所有、管理、分配するかを定義できる法的契約です。

法的枠組み

中国における婚前契約の合法性と執行力は、以下の規定によって規定されています。

中華人民共和国婚姻法（2001 年改訂）
中国民法典（2021 年 1 月 1 日発効）。家族法や夫婦財産法など、複数の法律分野を統合しています。

これらの法律に基づき、夫婦は資産の所有権を規定する契約を締結することが認められています。これらの契約では、婚姻前または婚姻中に取得した財産の所有権を規定したり、離婚時の資産分割方法を規定したりすることができます。

婚前契約の目的

中国における婚前契約の主な目的は次のとおりです。

財産所有権の明確化: 結婚前か結婚後かを問わず、各配偶者に属する資産を定義します。
債務責任：結婚前または結婚後の債務の責任を割り当て、一方の配偶者がもう一方の配偶者の債務に対して責任を負わないようにします。
資産保護：離婚手続き中の請求から各当事者の個人財産を保護すること。
相続計画: 死亡した場合に資産をどのように扱うべきかを概説します。特に、以前の関係や複合家族の間に子供がいる場合に重要です。

婚前契約の重要ルール

A. 形式と有効性

書面形式：婚前契約は書面で締結する必要があります。財産の所有権に関する口頭での合意は法的拘束力を持ちません。
相互の同意: 契約は、強制や詐欺行為なく、両当事者により自発的に締結される必要があります。
完全開示：両当事者は、資産、負債、および財務状況を正確に開示する必要があります。財務情報を開示しない場合、契約は無効となる可能性があります。
公証: 法的に必須ではありませんが、文書の有効性を確保し、真正性に関する紛争を減らすために、公証人による公証を強くお勧めします。

B. 本契約の適用範囲

婚前財産：婚姻前に取得した資産の所有権と管理について、婚姻契約で定めることができます。通常、婚前財産は、婚姻契約で別段の定めがない限り、取得した個人の単独の財産となります。
婚姻後財産：婚姻中に取得した資産は通常は共有財産とみなされますが、合意によりその財産の所有方法や分割方法を定めることができます。
債務: 合意書では、各当事者が責任を負う債務（婚前債務または婚後債務）を特定することができ、一方の当事者が他方の当事者の債務について責任を負わないように保護します。
配偶者扶養：合意書には配偶者扶養（慰謝料）に関する条項が含まれる場合がありますが、中国の裁判所は公平性を確保するためにこれらの条項を精査する場合があります。
相続権: 婚前契約では一般的ではありませんが、特に前の結婚で子供がいる場合など、一部のカップルは死亡時の資産の相続方法に関する条項を盛り込むことがあります。

C. 制限事項

子の監護権と養育費：中国の法律では、婚前契約で子の監護権や養育費の取り決めを定めることを禁じています。これらの事項は、子の最善の利益を考慮して裁判所が決定します。
公序良俗と公平性：裁判所は、著しく不公平、公序良俗に反する、または搾取的とみなされる婚前契約の一部を無効または修正することができます。例えば、離婚後に当事者の一方が極度の経済的困難に陥った場合、裁判所は婚前契約の特定の条項を無効にすることができます。

婚前契約の執行

A. 法的承認

中国では婚前契約は法的に認められていますが、裁判所で執行するには、上記の形式要件を満たす必要があります。適切に作成されていれば、裁判所は通常、その契約を承認します。

B. 執行における課題

詐欺または強迫: 当事者の一方が契約書への署名を強要されたこと、または相手方が自身の財務状況を偽って伝えたことを証明できる場合、その契約書は裁判で争うことができます。
不公平な条項：契約が一方当事者にとって著しく一方的または不公平であると判断された場合、中国の裁判所は契約の一部または全部を無効と宣言することができます。中国の裁判所は一般的に、個人の財産の保護と両当事者への公平性のバランスをとるよう努めています。

C. 管轄権に関する問題（外国人）

外国人同士の結婚の場合、婚前契約は中国の法律に準拠する必要があります。もし契約書が他国で作成された場合は、中国の法基準に適合していることを確認する必要があります。国境を越えた結婚の場合、夫婦が他国に移住すると、契約の執行に複雑な問題が生じる可能性があります。

婚姻後契約

中国では、婚後契約（婚后财产协议、hūn hòu cái chǎn xié yì）も認められています。結婚後に締結されるこれらの契約は、婚前契約と同じ目的を果たしますが、結婚中の財産に関する取り決めを変更または更新するためによく使用されます。

中国における婚前契約の一般的なシナリオ

A. 事業主と起業家

事業を所有する個人は、婚前契約を利用して事業資産を保護し、その企業が結婚中に共有財産とみなされないこと、また離婚時に分割対象とならないことを保証することができます。

B. 富の不平等

資産に大きな差があるカップルは、婚前契約を利用して、資産の多い方の配偶者の婚前資産を保全しつつ、資産の少ない方の配偶者に適切な保護を与えることができます。

C. 複合家族

再婚する人は、前の結婚で生まれた子供たちの資産を守ったり、死亡した場合に資産が実の家族に残るようにしたりするために、婚前契約を結ぶことがよくあります。

離婚訴訟における裁判所の審査

離婚手続きにおいて、婚前契約が公正かつ自発的に署名され、適切な法的基準に従って締結されたとみなされる限り、裁判所は通常、その契約を尊重するものとします。ただし、当事者のいずれかが契約に異議を唱えた場合、裁判所は公正性および公序良俗への適合性について審査することがあります。

Procedures for Divorce

離婚手続き

中国における離婚は、2021年1月1日に施行された中華人民共和国民法典によって規定されています。この法律は、離婚の法的根拠、争いのない離婚と争いのある離婚の手続き、財産分与、そして子の監護権の取り決めについて規定しています。一部の西洋諸国とは異なり、中国には離婚とは独立した「別居」の法的手続きはありませんが、夫婦は非公式に別居したり、離婚を申請しながら別居を選択したりすることができます。

離婚の法的根拠

中国では、法律により協議離婚（争いのない離婚）と争いのある離婚（一方の当事者が条件に同意しない、または争う場合）の両方が認められています。

A. 協議離婚（争いのない離婚）

これは、夫婦双方が離婚に合意した場合に最もシンプルで分かりやすい手続きです。両当事者が離婚に同意し、以下の重要な事項について合意する必要があります。

夫婦共有財産の分割
子どもの監護権、養育費、面会交流。
配偶者扶養費（該当する場合）

B. 争いのある離婚

一方が同意しない場合、または夫婦が条件に合意できない場合、裁判所は特定の理由に基づいて離婚を認めることができます。

2 年間の別居: 関係の破綻により、カップルが 2 年連続で別居している場合。
重婚：配偶者の一方が他の人と重婚または同棲している場合。
家庭内暴力: 配偶者または子供に対する継続的な家庭内暴力または虐待。
薬物中毒またはギャンブル: 家族関係に損害を与える薬物乱用またはギャンブルに関する永続的な問題。
その他の状況: 遺棄や犯罪行為など、婚姻関係の崩壊につながるその他の深刻な問題。

夫婦間の関係上の問題が調停によって解決されない場合、裁判所は離婚を認めることもあります。

中国における離婚手続き

中国における離婚手続きは、離婚が争いのない離婚か争いのある離婚かによって異なります。どちらの離婚も正式な法的手続きが必要ですが、争いのない離婚の方が簡単で迅速です。

A. 争いのない離婚（行政手続き）

夫婦双方が離婚に合意した場合、民事局を通じて行政手続きを行うことができます。

手順:

離婚合意: 両当事者は、資産の分割、子供の親権、その他の重要な問題について合意する必要があります。
書類の準備:
- 結婚証明書（原本）
- 国民IDカードまたは外国人の場合はパスポート。
- 財産分与、子どもの監護権、扶養費などを明記した離婚合意書（当事者双方が署名）
- 各当事者の最近の写真 2 枚（地域の要件によって異なります）。
民事局での申請：婚姻が登録された場所、または一方の戸籍謄本がある民事局（婚姻登记处、hūnyīn dēngjì chù）に両当事者が直接出頭する必要があります。
クーリングオフ期間：2021年現在、協議離婚には30日間のクーリングオフ期間が義務付けられています。申請後、この期間中にいずれかの当事者が合意を撤回した場合、申請は取り消されます。
離婚証明書の発行：冷却期間後、両当事者は民事局に戻り、離婚を確定させる必要があります。民事局は離婚証明書（离婚证, líhūn zhèng）を発行します。

B. 争いのある離婚（裁判手続き）

離婚が争われる場合、手続きには裁判所での裁判が必要になります。

手順:

申立て：離婚を希望する配偶者は、人民法院（人民法院、rénmín fǎyuàn）に離婚申立てを提出します。申立てには離婚の理由を記載する必要があり、財産分与、子の監護権、配偶者扶養に関する取り決めを提案することもできます。
調停の必要性：中国の裁判所は和解を最優先とし、夫婦に対し裁判所の監督下での調停を義務付ける場合があります。裁判官は離婚審理を進める前に、夫婦の和解を試みるよう努めます。
裁判所での審理：調停が不成立となった場合、裁判所は離婚訴訟に進みます。訴訟中、裁判官は以下の事項を審理します。
- 離婚の理由
- 夫婦の財産と負債の分割
- 子供の親権と養育費の取り決め。
判決：裁判所は離婚を認めるか否かの判決を下し、財産分与、親権、扶養費に関する条件を決定します。裁判所が離婚を却下した場合、新たな事由が生じない限り、夫婦は婚姻関係を継続する必要があり、6ヶ月後に再申請することができます。
控訴: いずれの当事者も、判決結果に納得できない場合は、裁判所の判決に対して控訴することができます。

夫婦財産の分割

中国では、夫婦財産は一般的に平等分割ではなく、公平分配の原則に基づいて分割されます。つまり、裁判所は夫婦の貢献と必要性を考慮して、何が公平かを判断します。

A. 分割の対象となる財産

婚姻財産：婚姻中に取得したすべての財産は、婚前契約がない限り、共有財産とみなされます。これには、収入、不動産、貯蓄、投資が含まれます。
特有財産: 結婚前に所有していた財産、または相続や贈与により取得した財産で配偶者の一方のみに指定されたものは、特有財産とみなされます。

B. 分割の際に考慮される要素

各配偶者の貢献（金銭的および子育てなどの非金銭的の両方）。
夫婦のニーズ、特に配偶者の一方が子供の親権を持っている場合
各当事者の健康状態と年齢。
いずれかの当事者が婚姻財産を浪費または隠蔽したかどうか。

子の監護権と養育費

A. 子の監護権

中国では、子どもの親権は子どもの最善の利益に基づいて決定されます。両親は共同親権または単独親権について合意することができ、そうでない場合は裁判所が決定を下します。

裁判所が考慮した要素:

子どもと親の間の感情的な絆。
両親の経済状況および生活状況。
お子様の好み（お子様が好みを表現できる年齢である場合、通常は 10 歳前後）。
それぞれの親が子供を育ててきた歴史。

B. 養育費

養育費は通常、親権を持たない親によって支払われます。金額は、親権を持たない親の収入と子供の必要額に基づいて決定されます。
支援は通常、子供が 18 歳になるか学校を修了するまで継続されます。

配偶者扶養費（慰謝料）

中国では、離婚訴訟において配偶者扶養費が自動的に支給されることはありません。ただし、配偶者は以下のような一定の条件の下で、慰謝料を請求することができます。

婚姻期間中に配偶者の一方に経済的に依存していた場合
一方の配偶者に離婚の原因（家庭内暴力や重婚など）があった場合、もう一方の配偶者に賠償金を支払う必要がある場合があります。

分離

中国には「別居」という法的地位はありません（一部の国では、離婚せずに夫婦が法的に別居できるケースがあります）。しかし、夫婦は非公式に別居し、離婚するかどうかを決めるまでの間、金銭面や個人的な問題に対処することができます。

外国人の方への特別な配慮

中国国民または中国国内の他の外国人と結婚した外国人は、以下の条件を満たす場合、中国で離婚を申請できます。

結婚は中国で登録されている、または
少なくとも一方の配偶者が中国に居住しており、結婚は中国の法的基準に準拠しています。

外国人は、特に国境を越えた資産分割や国際的な親権紛争を伴う場合には、さらなる複雑さに直面する可能性があります。

協議離婚における冷却期間

中国では2021年1月1日より、争いのない離婚に30日間の冷却期間が導入されました。これは衝動的な離婚を減らし、夫婦が離婚の意思を再考できるようにすることを目的としています。この期間中にどちらかの当事者が同意を撤回した場合、離婚は取り消され、夫婦の婚姻関係は継続されます。冷却期間後も双方が離婚を希望する場合は、民政局に戻り、手続きを完了させる必要があります。

Family-Related Leaves

家族関連の葉

中国では、従業員は中華人民共和国労働法およびその他の関連法令に基づき、さまざまな種類の休暇を取得する権利を有しています。これらの休暇には、結婚、出産、育児、死別、病気の親族の介護といった家族関連の問題に対処するための規定が含まれています。これらの休暇は、労働者の権利を守りながら家族責任とのバランスをとるために設計された、より広範な枠組みの一部です。

結婚休暇

中国では、従業員は結婚すると結婚休暇（婚假、hūnji）を取得する権利があります。この休暇により、従業員は結婚を祝い、関連する手続きを行うために有給休暇を取得できます。

A. 資格

法的に初めて結婚する従業員は全員、結婚休暇を取得する資格があります。
一部の省や地域では、離婚後または配偶者と死別した後に再婚する従業員にも結婚休暇の取得資格が与えられる場合がありますが、これは地域によって異なります。

B. 期間

結婚休暇の期間は地域によって異なり、雇用主は地域の規制に従う必要があります。一般的に、休暇期間は以下のとおりです。

国の法律で義務付けられている 3 日間の法定結婚休暇。
長期休暇：一部の州では、晩婚化を促進するため、長期の結婚休暇を設けています（一般的に男性22歳、女性20歳の法定最低年齢を超える年齢での結婚を奨励しています）。一部の州では、長期の結婚休暇は7日から15日間となっています。

C. 有料ステータス

結婚休暇は全額支給され、従業員は休暇期間中も通常の賃金を受け取る権利があります。

産休

中国の労働法は、妊娠、出産、産後ケアに関して女性従業員を強力に保護しており、産前産後休暇（産假, chǎnjià）の取得もその一つです。これらの規定は、女性の雇用を守りつつ、母子の健康を促進することを目的としています。

A. 資格

妊娠・出産する女性社員は、婚姻状況や雇用形態（正社員、パートタイム等）に関わらず、産休を取得することができます。

B. 期間

産休の標準的な期間は以下のとおりです。

98 日間: 国内法により、これには配達予定日の 15 日前が含まれます。
長期休暇：多くの地方自治体では、地域に応じて追加の休暇が認められています。期間は128日から180日です。例えば、北京や上海などの都市では、産後ケアの質向上を奨励するために長期休暇が認められています。
合併症のための追加休暇：出産時に合併症（帝王切開、多胎分娩、健康上の問題など）が発生した場合、追加の休暇日数が付与されます（通常 15～30 日追加）。

C. 有料ステータス

産休は通常有給です。この期間中、女性従業員は通常の給与または地域の社会保険基金からの出産手当のいずれかを受け取ることができます。

父親の育児休暇

近年、中国の労働法では、父親が新生児の育児や出産後の母親の育児を支援するための育児休暇（陪产假, péichǎnjià）が導入されました。ただし、育児休暇に関する具体的な規則は地域によって異なります。

A. 資格

配偶者が出産した男性社員は育児休暇を取得できます。
多くの地域では養父も育児休暇を取得できます。

B. 期間

育児休暇の期間は各省や都市によって異なります。

一般的に、育児休暇は地域の規制に応じて7日から30日程度です。例：
- 北京： 15 日間の育児休暇。
- 上海：10日間の育児休暇。
- 広東省：15日間の育児休暇。

C. 有料ステータス

育児休暇は通常、雇用主が費用を負担します。男性従業員は、この期間中も通常の賃金を受け取ります。

忌引休暇

中国の従業員は、近親者が亡くなった場合、忌引休暇（丧假, sàngjià）を取得する権利があります。この休暇は、従業員が悲しみを癒したり、葬儀に参列したり、家族の用事を済ませたりするための休暇です。

A. 資格

直系家族には通常、次のような人が含まれます。

両親（義理の両親を含む）
配偶者
お子様

B. 期間

忌引休暇の期間は、会社の方針や地域の規制によって異なります。通常、忌引休暇の期間は以下のとおりです。

近親者の訃報の場合は1～3日間。葬儀が別の市や県で行われる場合など、状況に応じて企業や地域によっては長期休暇が認められる場合があります。

C. 有料ステータス

忌引休暇は通常有給です。雇用主は、この期間中も全額の賃金を支払うことが求められます。

育児休業

一部の地域では、病気の子の世話や治療に付き添うために休暇を必要とする従業員に育児休暇（护理假, hùlǐjià）が付与される場合があります。一般的な育児のための育児休暇を具体的に規定した国内法はありませんが、多くの企業では社内規定に育児休暇を組み込んでいる場合があります。

A. 有料ステータス

育児休暇の付与は、会社の方針や地域の規制によって異なります。ほとんどの場合、育児休暇が認められた場合、雇用主の裁量により、有給または無給となります。

家族介護休暇（エルダーケア休暇）

中国の人口高齢化に伴い、多くの地域で家族介護休暇（护理假、hùlǐjià）が導入され、従業員が病気や入院中の高齢の両親の介護のために休暇を取得できるようになりました。この休暇は、従業員が仕事と高齢の家族の介護の責任を両立できるよう支援することを目的としています。

A. 資格

家族介護休暇は、特に両親や義理の両親が入院したり、深刻な健康問題に直面している場合などに、両親や義理の両親を介護する必要がある従業員が利用できます。

B. 期間

介護休暇の期間は地域によって異なり、一部の都市や州では年間10日から20日までの休暇が認められています。例：

広東省：高齢の両親の介護のために従業員に最大 15 日間の休暇を提供します。
北京：状況に応じて最大 20 日間の休暇が与えられます。

C. 有料ステータス

家族介護休暇は通常有給となり、従業員は休暇期間中も通常の賃金を受け取ります。ただし、具体的な支払い方法は、地域の規制や雇用主の方針によって異なる場合があります。

家族関連の医療上の緊急事態のための病気休暇

従業員は、緊急医療を受けている近親者の介護に直接関わる場合、病気休暇（病假, bìngjià）を申請できる場合があります。病気休暇は主に従業員自身の健康状態を目的としますが、家族の医療危機に対処するために病気休暇を取得することを認める雇用主もいます。

A. 期間と有料ステータス

この種類の休暇の期間と有給休暇の付与は、会社の方針と地域の規制によって決定されます。家族介護のための病気休暇の権利は、普遍的に義務付けられているわけではなく、雇用主の裁量により付与される場合があります。

養子縁組のための休暇

中国で養子縁組をした従業員は、養子縁組休暇（收养假, shōuyǎng jià）を取得できる場合があります。この休暇は、両親が養子との絆を深め、必要な法的手続きを行うための時間を確保することを目的としています。

A. 資格

養子縁組をした男性・女性従業員は、養子縁組休暇を取得できます。

B. 期間

養子縁組休暇の期間は全国的に統一されていませんが、多くの場合、産前産後休暇や育児休暇と似ています。多くの地域では、乳児を養子に迎えた女性従業員は産前産後休暇を取得でき、男性従業員は育児休暇を取得できる場合があります。

C. 有料ステータス

養子縁組休暇は通常有給となり、従業員は休暇期間中も通常の賃金を受け取ります。

家族関連の問題によるその他の休暇

上記の家族関連の休暇に加えて、中国の一部の企業では、社内ポリシーの一環として、次のような追加の休暇の権利を提供している場合があります。

年次休暇：従業員は、家庭の事情や緊急事態の場合、年次有給休暇を使用できます。
無給休暇：従業員は家族の緊急事態やその他の個人的な理由で無給休暇を申請できますが、これは雇用主の裁量によります。
柔軟な勤務形態: 従業員の家庭的な責任に対応するために、柔軟な勤務スケジュールやリモートワークの形態を認めている企業もあります。

Family-Related Visas

家族関連ビザ

中国国民または中国に合法的に居住する外国人と家族関係にある外国人は、中国に居住、訪問、滞在するための様々な種類のビザを申請できます。家族関係ビザの具体的な種類、規則、手続きは、「中華人民共和国出入国管理法」および関連法規に準拠します。

Qビザ（家族訪問ビザ）

Qビザは、中国に家族がいる外国人に発行されます。Q1ビザは長期滞在（180日以上）用、Q2ビザは短期滞在（180日未満）用の2種類があります。

A. Q1ビザ（長期家族再会ビザ）

Q1ビザは、中国に居住する中国人の家族（配偶者、両親、子供、祖父母）または中国に永住権を持つ外国人の家族と再会するために中国に渡航する外国人に発行されます。このビザは、家族と共に中国に長期滞在する予定の方に最適です。

応募資格: 以下の条件に該当する外国人:
- 中国国籍者の配偶者。
- 中国国籍の児童（18歳未満）。
- 中国国民または中国に永住権を持つ外国人の両親、祖父母、またはその他の近親者。
滞在期間：Q1ビザは長期滞在用です。ビザ保持者は中国入国後30日以内に現地の公安局（PSB）に居留許可を申請する必要があります。居留許可は通常更新可能で、具体的な状況や現地の規制に応じて1年から5年の期間が発行されます。
必要書類:
- パスポート（残存有効期間が6か月以上あり、ビザ欄に空白のページがあること）。
- 記入済みのビザ申請書。
- 最近撮影したパスポートサイズの写真。
- 関係を証明する書類（結婚証明書、出生証明書、その他の法的文書など）
- 中国国民または中国に居住する外国人家族からの招待状（関係の詳細と訪問目的を含む）
- 招待者の中国IDカードのコピー（中国国籍者の場合）または居住許可証のコピー（外国人居住者の場合）。
応募手順:
- 外国人の母国または現在の居住国にある中国大使館または領事館で申請します。
- 中国に到着後、30 日以内に中国人民政府出入国管理局の現地事務所で居住許可を申請してください。

B. Q2ビザ（短期家族訪問ビザ）

Q2ビザは、中国にいる親族を訪問し、短期滞在する外国人のためのビザです。このビザは、短期間の家族訪問や一時的な滞在に適しています。

資格: 中国国民または中国に永住する外国人の直系家族（配偶者、両親、子供、またはその他の近親者）を訪問する外国人。
滞在期間：Q2ビザは通常、1回の訪問につき最長180日間発給されます。ビザは複数回の入国を許可し、申請者の国籍に応じて最長10年間の滞在が認められる場合があります。
必要書類:
- パスポート（残存有効期間が6か月以上あり、ビザ欄に空白のページがあること）。
- 記入済みのビザ申請書。
- 最近撮影したパスポートサイズの写真。
- 家族関係を証明する書類（例：結婚証明書、出生証明書）
- 中国国民または外国籍居住者の親族からの招待状。
- 招待者の中国の身分証明書または居住許可証のコピー。
応募手順:
- 外国人の母国または現在の居住国にある中国大使館または領事館で申請します。
- このビザは短期滞在用であるため、中国での居住許可を申請する必要はありません。

Sビザ（私的訪問ビザ）

Sビザは、中国に合法的に居住する家族を訪問する外国人に発給されます。Qビザと同様に、Sビザにも2種類あり、長期滞在（180日以上）用のS1ビザと短期滞在（180日未満）用のS2ビザがあります。

A. S1ビザ（長期私的訪問ビザ）

S1ビザは、中国に合法的に滞在する外国人（就労、留学、その他の長期滞在目的）の家族を対象としています。このビザの取得者は、家族に同行または介護するために中国に長期滞在することができます。

応募資格: 以下の条件に該当する外国人:
- 中国に合法的に居住する外国人の配偶者。
- 中国に合法的に居住する外国人の両親。
- 中国に合法的に居住する外国人の子供（18 歳未満）またはその他の近親者。
滞在期間：S1ビザは長期滞在用です。ビザ保持者は中国入国後30日以内に現地のPSB（公務員・行政サービス局）で居留許可を申請する必要があります。居留許可は通常更新可能で、具体的な状況に応じて1年から5年まで有効です。
必要書類:
- パスポート（残存有効期間が6か月以上あり、ビザ欄に空白のページがあること）。
- 記入済みのビザ申請書。
- 最近撮影したパスポートサイズの写真。
- 関係を証明する書類（結婚証明書、出生証明書、その他の法的文書など）
- 外国人居住家族からの招待状（訪問目的および関係の詳細を記載）
- 招待者の中国の居住許可証またはビザのコピー。
応募手順:
- 外国人の母国にある中国大使館または領事館で申請します。
- 中国に到着後、30 日以内に現地の出入国管理事務所で居住許可を申請してください。

B. S2 ビザ（短期私的訪問ビザ）

S2ビザは、中国に居住する外国人家族への短期訪問を目的としています。このビザは、長期滞在許可を必要としない家族との短期訪問や滞在に最適です。

資格: 仕事、勉強、またはその他の長期目的で中国に合法的に居住している家族（配偶者、両親、子供、またはその他の近親者）を訪問する外国人。
滞在期間：S2ビザは通常、1回の訪問につき最長180日間有効です。申請者の国籍によっては、最長10年間、複数回の入国が認められる場合があります。
必要書類:
- パスポート（残存有効期間が6か月以上あり、ビザ欄に空白のページがあること）。
- 記入済みのビザ申請書。
- 最近撮影したパスポートサイズの写真。
- 家族関係を証明する書類（例：結婚証明書、出生証明書）
- 外国人居住家族からの招待状
- 招待者の中国の居住許可証またはビザのコピー。
応募手順:
- 外国人の母国または現在の居住国にある中国大使館または領事館で申請します。
- このビザは短期滞在用であるため、中国での居住許可を申請する必要はありません。

外国人永住者のための家族滞在ビザ

中国で永住権（「グリーンカード」を所持）を持つ外国人は、扶養家族ビザで中国で一緒に暮らす外国人家族をスポンサーとして支援することができます。

参加資格:

中国に永住権を持つ外国人の配偶者、子供、または両親。

滞在期間:

扶養家族ビザは中国での長期滞在を許可し、外国人居留許可の有効期間または地方自治体が設定した間隔に応じて延長または更新できます。

必要書類:

パスポート
家族関係を証明する書類（例：結婚証明書や出生証明書）
永住者からの招待状
外国人の永住権カードのコピー

4. 家族滞在ビザの申請手続き

申請書の提出:
- 申請者は、母国または現在居住している国にある中国大使館または領事館で家族ベースのビザ（Q、S、または扶養家族ビザ）を申請する必要があります。
必要書類:
- 申請者はビザ申請書に必要事項を記入し、パスポート写真を提出し、家族関係の証明や中国にいる家族からの招待状などの関連書類を提出する必要があります。
処理時間:
- 家族ビザの処理時間は通常4～7営業日です。追加料金で迅速なサービスをご利用いただけます。
居住許可申請（長期ビザの場合）:
- Q1 ビザおよび S1 ビザ保持者の場合、外国人は中国に到着後、入国後 30 日以内に現地の出入国管理事務所で居留許可を申請する必要があります。
- 居留許可証は、外国人が中国に長期滞在することを許可する実際の認可です。
ヘルスチェックの要件:
- 特定の長期ビザ（Q1、S1、扶養家族ビザなど）の場合、居住許可申請を完了するために申請者に健康診断の受診が求められる場合があります。
更新と延長:
- 家族ビザで発行された居住許可証は、有効期限が切れる前に地元の出入国管理事務所に申請することで更新または延長できます。

家族関連のビザに関するその他の考慮事項

再入国: ビザ所持者は、中国を頻繁に出入国する予定がある場合、必ず複数回の入国が可能なビザを申請してください。
子供の居住許可：中国で生まれた外国籍の子供の場合には、出生後 60 日以内にビザまたは居住許可を申請する必要があります。
不法滞在の罰則：ビザの期限を過ぎて滞在したり、居住許可を期限内に申請しなかったりすると、罰金、拘留、または国外追放の対象となる場合があります。

Inheritance and Last Wills

相続と遺言

中国における相続および遺言の取り扱いは、中華人民共和国民法典、特に相続法に関する条項によって規定されています。これらの規則と手続きは中国国民と外国人の両方に適用されますが、外国人には、特に中国国内に所在する財産やその他の資産に関して、特別な考慮事項が存在します。

中国における相続に関する主要な法的枠組み

中国の相続法は、主に2021年1月1日に施行された民法によって規定されています。民法は、相続人の権利、遺言の執行、故人の遺産の分配など、相続に関する統一的な規定を定めています。外国人の場合、これらの規定は、故人または相続人の国籍にかかわらず、中国国内にある資産に適用されます。

A. 中国における相続の主要原則

適用法: 中国における財産相続は、特に中国国内にある不動産（土地や不動産など）に関しては中国の法律に従います。
外国法の適用：特定の状況下では、故人と相続人がともに外国人であり、財産が中国国内にない場合、外国人の相続権は母国の法律に準拠することがあります。
平等な権利：中国法は、性別や国籍を問わず、相続人に平等な相続権を与えています。外国人は、相続人または受益者として、中国における財産または資産の相続において、中国国民と同じ権利を有します。

遺言書がない場合の相続（無遺言相続）

人が遺言を残さずに亡くなった場合（外国人でも中国人でも）、その財産は相続人の序列を定めた中国の無遺言相続法に従って分配されます。

A. 無遺言相続における相続人の区分

第一順位相続人:
- 配偶者
- 子供（実子、養子、婚外子を含む）
- 両親（親としての義務を果たした実親、養親、継親を含む）
第 2 順位相続人（第 1 順位相続人がいない場合は）:
- 兄弟姉妹
- 祖父母
配布:
- 第一順位相続人は、遺産を均等に相続します。第一順位相続人が存命していない場合は、第二順位相続人が均等に相続します。
- 生存する相続人が故人またはその財産の世話に多大な貢献をした場合、相続財産のより大きな取り分を受け取る権利がある場合があります。

B. 外国人に対する特別な配慮:

不動産の相続：外国人は中国国民と同じ規則に従って、中国国内の不動産（不動産など）を相続することができます。
外貨および資産の移転：中国から外国への金銭または資産の移転を伴う相続は、一定の外国為替規制の対象となる場合があります。外国の相続人は、国境を越えた資産移転に関する適切な書類を準備する必要があります。

遺言による相続（遺言相続）

中国では、個人の財産を希望通りに分配するための遺言（遗嘱, yízhǔ）を作成する権利が認められています。中国に資産を持つ外国人は、状況に応じて中国法または自国の法律に基づいて遺言を作成することができます。

A. 中国で認められている遺言の種類:

自筆証書遺言：遺言者（遺言書を作成する人）によってすべて作成され、署名された遺言書。
遺言書: 書面で作成され、少なくとも 2 人の資格のある証人によって証明された遺言書。
公正証書遺言：書面で作成され、公証人によって公証された遺言。複数の遺言が矛盾する場合、公正証書遺言は他の種類の遺言よりも優先されます。
口頭遺言：緊急事態においては、2人以上の証人による口頭遺言を作成することができます。これは、遺言者が緊急事態中に死亡した場合、またはその後、書面による遺言を作成できなくなった場合にのみ有効です。
音声・映像による遺言: 少なくとも 2 人の証人が出席して、音声またはビデオで記録された遺言。

B. 遺言の有効性:

中国で遺言が法的に有効となるには、完全な意思能力を備えた 18 歳以上の人物が作成する必要があります。
遺言は、配偶者、子供、両親など、遺言に明示的に記載されていない場合でも相続財産の強制的な取り分（強制相続分）を受け取る権利のある特定の家族の法定相続権と矛盾してはなりません。

C. 外国人と遺言:

外国法の適用：外国人が中国国内に資産を所有しているが、住所が海外にある場合、中国の裁判所は遺言の作成と有効性に関してその外国人の母国の法律を認める場合があります。
二重管轄：中国と他国の両方に財産を保有する外国人は、中国国内の資産については中国の法律に基づき、海外の資産については母国の法律に基づき、別々の遺言書を作成する必要がある場合があります。

中国における外国人の相続手続き

中国で財産を相続する外国人は、故人の資産を移転するために特定の法的手続きに従わなければなりません。この手続きには通常、地方自治体や裁判所への法的請求の申し立てが含まれており、特に不動産などの不動産についてはその手続きが重要となります。

A. 中国における財産相続の手順:

死亡証明書の取得: 最初のステップは、死亡した人の正式な死亡証明書を取得することです。この証明書は、死亡した場所の病院または地方自治体が発行します。
遺言書の提出（該当する場合）：故人が遺言書を残していた場合は、確認のために提出する必要があります。遺言書が外国語で書かれた場合は、中国語に翻訳し、公証が必要になる場合があります。中国では、公証された遺言書は最高の法的効力を持ちます。
裁判所への申し立て（無遺言相続の場合）：遺言がない場合、相続人は相続手続きを開始するために地元の人民法院に申し立てを行う必要があります。その後、裁判所は中国の無遺言相続法に従って遺産を分配します。
相続の公証：相続手続きでは多くの場合、公証が必要となります。外国人相続人は、故人との関係を法的に認めてもらう必要があり、そのためには外国文書（出生証明書や結婚証明書など）の公証と中国語への翻訳が必要になる場合があります。
財産の移転：必要な書類がすべて提出され承認された後、不動産などの不動産の相続を地元の土地財産登録当局に登録し、相続人に所有権を移転する必要があります。
税金と手数料：中国は現在、相続税を課していません。ただし、相続人はその他の管理手数料を支払う義務を負う場合があり、資産を海外に移転する場合は外国税額控除の対象となる場合があります。