知的財産権
特許法
中国では、特許保護は中華人民共和国(PRC)特許法および関連法規によって規定されています。中国における特許は、発明特許、実用新案特許、意匠特許の3つのカテゴリーに分類されます。
発明特許
-
定義:発明とは、製品、プロセス、またはそれらの改良について提案された新しい技術的解決策を指します。発明は厳格な審査プロセスの対象となります。
-
保護期間:出願日から 20 年間
-
試験プロセス:
-
申請:中国国家知識産権局(CNIPA)に申請する必要があります。
-
正式審査:申請後、CNIPA は書類が手続き上の要件に準拠しているかどうかを審査します。
-
実体審査:発明の新規性、進歩性、および産業上の利用可能性について徹底的に審査するプロセス。このプロセスには数年かかる場合があります。
-
公開: 発明は出願日から 18 か月後、または出願人の要求があればそれより早く公開されます。
-
付与: 特許が審査に合格すると付与され、出願人は特許を維持するために関連する料金を支払う必要があります。
-
実用新案特許
-
定義:実用新案は、実用上有用な製品の形状、構造、または組み合わせに関する新しい技術的解決策を保護します。審査プロセスは、発明特許に比べて厳格ではありません。
-
保護期間:出願日から 10 年間
-
試験プロセス:
-
申請: CNIPA に提出済み。
-
正式審査:CNIPA は、申請書が基本的な正式要件に準拠しているかどうかを審査します。
-
実体審査なし:実用新案出願は、新規性や発明性に関する実体審査を受けないため、承認が迅速化されます。
-
付与:出願が適切であれば、実用新案は付与されます。
-
権利行使: 実用新案特許は実体審査が行われないため、発明特許に比べて異議申し立てが容易です。
-
意匠特許
-
定義: 意匠特許は、形状、パターン、色、または工業用途に適したこれらの組み合わせなど、製品の新しい美的外観を保護します。
-
保護期間:出願日から 15 年(最近 10 年から延長され、2021 年 6 月 1 日より発効)。
-
試験プロセス:
-
申請: CNIPA に提出済み。
-
形式審査:意匠特許出願は、手続き規則に準拠していることを確認するための形式審査のみを受けます。
-
実体審査なし: 実用新案と同様に、意匠特許は新規性に関する実体審査を受けません。
-
付与: 特許は、すべての要件が満たされている場合、正式な審査に合格すると付与されます。
-
中国における特許出願の一般的な手順
-
出願: 出願人は、特許出願を CNIPA に直接、または認可された特許代理店を通じて提出する必要があります。
-
優先権主張: 出願人が 12 か月以内 (発明および実用新案の場合) または 6 か月以内 (意匠の場合) に別の国で同一の特許を出願した場合、パリ条約などの国際協定に基づいて優先権を主張できます。
-
公開: 発明特許は出願日から 18 か月後に公開されますが、実用新案特許と意匠特許は付与時に公開されます。
-
異議申し立てと取消し: 特許が付与された後、第三者は特許再審査委員会 (PRB) での特許無効手続きを通じて特許の有効性に異議を申し立てることができます。
-
維持費: 特許が付与された後は、特許の有効性を維持するために毎年費用を支払う必要があります。
-
権利行使: 特許権者は、裁判所で侵害者に対して訴訟を起こしたり、現地の特許執行当局に苦情を申し立てたりすることで、権利を行使することができます。
執行および訴訟
-
行政執行:特許権者は、地方当局(市場規制局)に苦情を申し立てることができ、地方当局は侵害者を調査し、罰金を科すことができます。
-
民事訴訟:特許権者は、中国の専門の知的財産裁判所または法廷に民事訴訟を起こすこともできます。
-
国境管理: 中国には、特許権者が税関総署 (GAC) に申請して、侵害品の輸出入を防止できる税関手続きがあります。
国際出願
中国は特許協力条約(PCT)の加盟国です。出願人はPCT制度を通じて中国を指定する国際特許出願を行うことができ、これにより中国を含む複数の管轄区域で特許保護を取得するプロセスが効率化されます。
主な違いのまとめ:
-
発明特許:実質的な審査が必要で、20 年間の保護が提供されます。
-
実用新案:取得がより簡単で迅速であり、実質的な審査なしで 10 年間の保護が提供されます。
-
意匠特許:実質的な審査を必要とせず、美的デザインを 15 年間保護します。
これらの特許はそれぞれ異なるレベルの保護を提供しており、その申請プロセスは関連するイノベーションの複雑さと重要性を反映しています。
商標法
中国では、商標保護は「中華人民共和国商標法」およびその関連法規によって規定されています。中国国家知識産権局(CNIPA)が商標登録と権利行使を監督しています。
商標として登録できるものは何ですか?
商標は次のような要素から構成されます。
-
単語、文字、数字
-
デバイス、ロゴ、シンボル
-
色の組み合わせ
-
3D シェイプ
-
サウンド商標(サウンド商標は 2014 年に導入されました)
-
上記の要素のいずれかの組み合わせ
中国における商標は、独自性があり、合法であり、先行する権利と競合しないことが求められます。
商標の種類
中国では、次のようなさまざまな種類の商標の登録が認められています。
-
商品商標(商品の場合)
-
サービス商標(サービスの場合)
-
団体商標(協会がその会員のために登録したもの)
-
認証マーク(製品の原産地、品質、その他の特性を証明するもの)
商標の保護期間
-
登録商標の有効期間は、登録日から 10 年間です。
-
更新:商標は無期限に更新でき、更新ごとに10年間延長されます。更新申請は、有効期限の12ヶ月前、または有効期限後6ヶ月の猶予期間(延滞料がかかります)内に提出する必要があります。
商標登録手続き
中国における商標登録手続きの概要は次のとおりです。
ステップ 1: 申請前の検討事項
-
検索:希望する商標が既存の商標と競合しないことを確認するために、商標検索を行うことを強くお勧めします。これは、CNIPAのオンラインデータベースまたは専門の商標代理人を通じて行うことができます。
-
分類:中国はニース分類制度を採用しており、商品およびサービスを45の区分に分類しています。出願人は、商標登録を希望する区分を指定する必要があります。
ステップ 2: 申請書の提出
-
申請先: 申請書は、CNIPA に直接、または認可された商標代理店を通じて提出する必要があります。
-
応募要件:
-
申請者の氏名および住所(個人または会社)
-
商標を明確に表現したもの。
-
商標の対象となる商品/サービスのリスト。
-
外国出願に基づく優先権を主張する場合は、パリ条約に基づく最初の出願日から 6 か月以内に行う必要があります。
-
ステップ 3: 審査プロセス
-
正式審査:CNIPAは申請が正式な要件を満たしているかどうかを審査します。審査に合格した場合、申請は次のステップに進みます。
-
実体審査: 商標は、識別性、合法性、および先行商標との抵触について審査されます。
-
審査官が商標を受理可能と判断した場合、出願は手続きを進めます。異議がある場合は、出願人に拒絶通知が送付され、15日以内に回答する必要があります。
-
-
公開:商標が実体審査を通過した場合、商標公報に掲載され、3ヶ月間の異議申立期間が設けられます。この期間中、第三者は商標登録に対して異議を申し立てることができます。
-
異議が申し立てられなかった場合、または異議が不成功に終わった場合、商標は登録に進みます。
-
ステップ 4: 登録
-
審査および異議申立期間が経過すると、CNIPA は商標登録証明書を発行します。
-
その後、登録が公開され、申請者は中国における商標の独占権を取得します。
異議、審査、控訴
-
異議申し立て: 前述のとおり、3 か月の公開期間中、第三者は商標が自分の権利と抵触すると考える場合は異議申し立てを行うことができます。
-
拒絶に対する控訴:商標がCNIPAによって拒絶された場合、出願人は拒絶通知を受け取ってから15日以内に商標評審委員会(TRAB)にその決定に対して控訴することができます。
-
異議決定の審査:異議が認められた場合、出願人は15日以内に特許審判院(TRAB)にその決定について控訴することができます。
-
さらなる控訴:TRAB の決定に対しては、北京知的財産裁判所に控訴することができ、必要に応じて上級裁判所に控訴することもできます。
商標の更新
-
更新申請のタイミング:商標の10年間の有効期間満了前12ヶ月以内に更新申請を行う必要があります。有効期間満了後6ヶ月の猶予期間が認められますが、延滞更新料が発生します。
-
手順: CNIPA に更新申請を提出する必要があり、承認されると商標はさらに 10 年間更新されます。
商標権侵害および商標権の執行
中国には商標権を執行するための仕組みがいくつかあります。
- 管理上の措置
-
商標権者は、地域の市場規制局(MRB)に苦情を申し立てることができます。MRBは、侵害行為の調査と阻止を行うことができます。また、罰金を科したり、製品を没収したり、侵害品を差し押さえたりすることもできます。
- 民事訴訟
-
商標権者は、商標権侵害による損害賠償を求めるため、人民法院(知的財産専門裁判所を含む)に訴訟を提起することができます。裁判所は、差止命令、損害賠償、その他の救済措置を命じることができます。
-
中国では、商標や知的財産権に関する紛争をより効果的に処理するために、主要都市(北京、上海、広州)に専門の知的財産裁判所が設置されています。
- 刑事訴追
-
商標権侵害の重大な事例、特に大規模な偽造行為は、刑事訴追につながる可能性があります。侵害行為で有罪判決を受けた場合、刑事罰には罰金や懲役が含まれる可能性があります。
- 税関保護
-
商標権者は、偽造品の輸出入を防止するため、中国税関当局に登録商標を登録することができます。税関は登録商標の記録に基づき、水際で侵害品を押収することができます。
よく知られている商標
-
中国では、周知商標という特別なカテゴリーが認められています。これらの商標は、無関係な商品・サービス分野を含む、より広範な保護を受けます。CNIPA、裁判所、または行政機関は、商標の評判や使用期間などの要素に基づいて、周知商標としての地位を付与することができます。
マドリッド国際登録制度
-
中国はマドリッド協定およびマドリッド議定書の加盟国です。これにより、マドリッド制度を通じて中国を指定する国際商標出願が可能になり、複数の国での商標登録手続きが簡素化されます。
悪意のある申告
中国では、個人または団体が許可なく外国の商標を登録する、悪意のある商標登録の歴史があります。2019年11月に施行された中国商標法の最近の改正により、この問題は以下のように対処されています。
-
商標を使用する意図がなく、悪意で提出された出願は拒否される可能性があります。
-
当局は悪意のある申請者を罰することができ、外国企業は悪意を理由にそのような登録に異議を申し立てることができます。
著作権法
中国では、著作権保護は「中華人民共和国著作権法」(最終改正は2021年)および「著作権法実施条例」によって規定されています。また、中国はベルヌ条約やWIPO著作権条約など、いくつかの国際条約にも加盟しており、外国の著作物は国際基準に基づいて中国で保護されています。
中国では著作権で何が保護されるのか?
中国における著作権は、以下の著作物に対するクリエイターの権利を保護します。
-
文学作品(小説、詩、エッセイ)
-
演劇作品(戯曲、脚本)
-
音楽作品(歌曲、作曲)
-
芸術作品(絵画、デッサン、彫刻)
-
写真作品
-
映画作品(映画、テレビ番組)
-
建築工事(建築設計)
-
ソフトウェア プログラム
-
編集物(データベースなど、ただしオリジナルの編曲によるもの)
著作権保護対象作品の基準
-
作品はオリジナルである必要があります。つまり、著者が独自に作成したものであり、他の作品からコピーされたものではない必要があります。
-
作品は、文章、録音、画像などの有形の形態で表現されている必要があります。表現されていないアイデアやコンセプトは保護されません。
著作権保護期間
中国の著作権法では、著作物の種類や権利に応じて異なる保護期間が定められています。
-
個々の著作物について:著作権は著作者の生涯に加えて50年間存続します。著作権は著作者の死後50年目の12月31日に失効します。
-
法人または組織の著作物の場合:保護期間は最初の発行日から 50 年です。
-
オーディオビジュアル作品(例:映画)の場合:保護期間は最初の発行日から 50 年間です。
-
写真作品の場合:保護期間は、作成日または最初の公表日から 50 年間です。
著作権によって付与される権利
中国における著作権には、経済的権利と著作者人格権の両方が含まれます。
- 経済的権利(譲渡可能):
-
複製権:著作物の複製を作成する権利。
-
頒布権: 販売やレンタルなど、複製物を公衆に頒布する権利。
-
展示権:著作物を公衆に展示する権利。
-
上演権:作品をライブまたは録音により公に上演する権利。
-
放送権:著作物をラジオ、テレビ、インターネットなどで送信する権利
-
翻案権:著作物の翻案、翻訳、その他の変形など、派生的な著作物を作成する権利。
-
レンタル権:視聴覚作品またはソフトウェアを公衆にレンタルする権利。
-
情報通信網伝達権:著作物をインターネットなどのデジタルネットワークを通じて公衆に利用可能にする権利。
- 著作者人格権(譲渡不可):
-
著作権: 作品の著作権を主張し、著者としてクレジットされる権利。
-
改変権: 作品に対する改変を制御する権利。
-
同一性保持権: 他人が作品を歪曲または改変することを防止する権利。
-
公表権:著作物をいつ、どのように一般に公開するかを決定する権利。
自動保護(登録不要)
中国法では、著作権保護は著作物の創作と同時に自動的に発生します。つまり、著作者は著作権保護を受けるために著作物を登録する必要はありません。ただし、著作権の執行を容易にするために、特定のケースでは登録が推奨されます。
著作権登録(任意ですが推奨)
著作権保護は自動的に行われますが、中国では著作権の任意登録制度が設けられています。著作物を登録することで、紛争発生時の所有権の証明が容易になり、権利行使の強化につながります。著作権登録は、中国著作権保護センター(CPCC)が担当しています。
登録手順:
-
申請書の提出:
-
応募者は、応募用紙に必要書類(身分証明書、作品内容、作品サンプル等)を添えて提出してください。
-
申請はオンラインまたは直接申請できます。
-
-
正式試験:
-
CPCC は、申請書の完全性と必要な手続き要件への準拠を審査します。
-
-
証明書の発行:
-
申請が承認されると、CPCC は所有権と登録日の証明となる著作権登録証明書を発行します。
-
外国著作物の著作権保護
中国は文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約を批准しています。つまり、外国の著作物は、その原産国がベルヌ条約の加盟国である限り、中国において登録を必要とせずに保護されます。世界知的所有権機関(WIPO)の他の加盟国で作成された著作物も同様の保護を受けています。
中国における著作権の執行
中国では、行政手続きと法的措置の両方を通じて著作権を執行する方法がいくつかあります。
- 行政執行
著作権者は、地域の著作権管理局または中国国家著作権局(NCAC)に苦情を申し立てることができます。これらの機関には以下の権限があります。
-
侵害事件の調査
-
侵害品の押収と没収
-
違反者には罰金や罰則を科す
- 民事訴訟
-
著作権者は、北京、上海、広州などの大都市にある専門の知的財産裁判所を含む人民法院で訴訟を起こすことができます。
-
著作権者は以下を求めることができます。
-
侵害行為の差し止め命令
-
侵害によって生じた損失に対する金銭的損害賠償
-
訴訟費用の補償
-
- 刑事執行
-
重大な著作権侵害(大規模な海賊版や偽造行為など)の場合、侵害者は刑事訴追を受ける可能性があります。中国の法律では、重大な場合、懲役刑と高額の罰金が科せられる可能性があります。
- オンライン侵害とインターネット制御
-
中国では、オンライン著作権侵害に対して厳しい措置が取られています。インターネットサービスプロバイダー(ISP)やウェブサイトは、中国の著作権法および情報ネットワーク伝送権保護措置に基づき、著作権侵害コンテンツの削除を求められる場合があります。
-
著作権者は、著作権を侵害しているコンテンツをホストしているプラットフォームに対して削除通知を発行できます。
-
CNIPA およびその他の関連機関は、オンライン プラットフォーム上の著作権侵害や著作権侵害コンテンツを監視しています。
著作権の共同管理
-
中国では、複数の権利者を代表して権利を管理する集団著作権管理組織の設立が認められています。例えば、中国音楽著作権協会(MCSC)は音楽の著作権を管理し、公演、放送、オンラインストリーミングに対する著作権料を徴収しています。
-
特に音楽や放送などの業界において、著作権者がその作品の使用に対して適切な報酬を受け取ることを保証するために、共同管理が重要です。
ソフトウェアの著作権保護
-
ソフトウェアは中国の著作権法によって特に保護されています。ソフトウェア開発者は他の著作権者と同様の権利を有し、ソフトウェアプログラムは公開または作成日から50年間保護されます。
-
ソフトウェアを CPCC に登録して、より簡単に施行することもできます。
悪意のある著作権侵害の申し立てに対する対策
著作権法の濫用を防止するため、中国では、著作権侵害について不正な申し立てを行った者に対する罰則を含む、悪意のある申し立てに対する措置を実施している。
国際著作権条約
中国は、以下を含むいくつかの国際著作権条約に加盟しています。
-
ベルヌ条約(加盟国間で自動的に著作権保護を規定)
-
万国著作権条約
-
WIPO著作権条約(WCT)
-
WIPO実演・レコード条約(WPPT)
これらの条約は、中国における外国の著作権の保護を拡大し、中国の著者が海外で作品を保護できるようにします。
知的財産権ライセンス
中国では、商標や技術のライセンスを含む知的財産権(IPR)ライセンスは、中国法に基づく特定の規則と規制の対象となります。ライセンス契約により、ライセンサーは特定の条件に基づき第三者(ライセンシー)に知的財産の使用を許可することができ、その所有権はライセンサーが保持します。
中国における商標ライセンス
準拠法
中国における商標ライセンスは、主に「中華人民共和国商標法」およびその実施規則によって規制されています。中国国家知識産権局(CNIPA)が商標登録およびライセンス手続きの監督を担当しています。
商標ライセンスの種類
-
独占的ライセンス: 商標を使用する権限を持つのはライセンシーのみであり、ライセンスの期間中はライセンサーであっても商標を使用することはできません。
-
単独ライセンス: ライセンシーは商標を使用できますが、ライセンサーも商標を使用する権利を保持します。
-
非独占ライセンス: ライセンサーは複数のライセンシーに同じ商標権を付与することができ、ライセンサーは引き続きその商標を使用できます。
- 商標ライセンス手続き
-
ライセンス契約:
-
商標ライセンス契約は書面で締結する必要があります。
-
契約には以下の内容を含める必要があります:
-
ライセンス対象となる商標とその使用範囲。
-
ライセンスの条件。
-
品質管理規定
-
地理的範囲(該当する場合)
-
ロイヤリティまたは報酬構造。
-
-
-
品質管理要件:
-
ライセンサーは、ライセンスを受けた商標に基づいてライセンシーが製造または提供する商品またはサービスの品質を監督し、保証する必要があります。
-
ライセンサーが品質管理を怠ると、商標の評判が損なわれる可能性があり、極端な場合には当局が商標を取り消すこともあります。
-
-
ライセンスの記録:
-
商標ライセンスはCNIPAに登録する必要があります。この手順は当事者間のライセンスの有効性には必須ではありませんが、第三者に対してライセンス商標を執行するために重要です。
-
記録はライセンスの法的証拠となり、紛争や侵害の際に使用することができます。
-
記録プロセスには通常、次のものが必要です。
-
ライセンス契約のコピー。
-
ライセンサーとライセンシーの両方に関する情報。
-
ライセンス対象となる商標の詳細。
-
-
-
ライセンス登録プロセス:
-
CNIPA はライセンスの登録申請を審査します。
-
承認されると、ライセンスは正式に登録され、商標局から登録証明書が発行されます。
-
-
有効期間と更新:
-
商標使用許諾の期間は当事者間で自由に交渉することができますが、登録商標の残存期間を超えることはできません。
-
商標が更新された場合、ライセンス契約もそれに応じて延長されます。
-
- 商標ライセンスの重要なポイント:
-
侵害保護: 登録がない場合、登録所有者 (ライセンサー) のみが侵害請求を申し立てる法的資格を持つため、ライセンシーが侵害者に対して商標を執行することが困難になる可能性があります。
-
サブライセンス:サブライセンスは、ライセンサーの明示的な同意がある場合にのみ可能です。これはライセンス契約に明記する必要があります。
-
使用料と支払い: 商標ライセンス契約では、一般的に売上や使用量に基づいた使用料が支払われますが、一括払いの場合もあります。
中国における技術ライセンス
準拠法
技術ライセンスは、以下を含むいくつかの法律と規制によって規制されています。
-
中華人民共和国契約法(2020 年まで、現在は民法に置き換えられています)。
-
技術輸出入管理に関する規制
-
特許法(技術が特許取得済みの発明に関連する場合)
-
独占禁止法(技術ライセンスにおける反競争的行為を防止するため)
- テクノロジーライセンスの種類
-
独占ライセンス: ライセンシーのみがその技術を使用する権限を持ち、ライセンス期間中はライセンサーであってもその技術を使用することはできません。
-
非独占ライセンス: ライセンサーは複数のライセンシーに同じ技術権を付与できます。
-
サブライセンス: ライセンシーは、ライセンス契約で明示的に許可されている場合に限り、その技術を第三者にライセンスすることができます。
- 技術ライセンス手続き
-
技術ライセンス契約書の作成:
-
ライセンス契約は書面で行う必要があります。
-
次の内容を含める必要があります:
-
ライセンス供与されるテクノロジーの明確な説明。
-
使用範囲(例:製造、流通)
-
ライセンスが適用される地域
-
ライセンスの有効期間。
-
企業秘密を保護するための守秘義務。
-
対価およびロイヤルティの取り決め(ロイヤルティが売上、使用量、または一括払いのいずれに基づくかを含む)。
-
-
-
技術移転と技術ライセンス:
-
技術移転とは、技術またはノウハウを他者に販売することです。この場合、技術は恒久的に移転されます。
-
技術ライセンスでは、ライセンサーが知的財産の所有権を保持しながら、技術またはノウハウを一時的に使用します。
-
-
外国技術のライセンスおよび登録:
-
技術が技術輸出入規制の枠組みに該当する場合、外国のライセンサーと中国のライセンシーが関与する外国技術のライセンスまたは技術移転契約は、商務省(MOFCOM)またはその現地のカウンターパートに登録する必要があります。
-
中国の技術輸出入規制により、特定の種類の技術は輸出入が制限されています。これらの技術には、関係当局の事前承認と登録が必要です。
-
制限対象のテクノロジには、最先端テクノロジや戦略的なテクノロジが含まれることがよくあります。
-
-
技術ライセンス契約の必須条項:
-
補償: ライセンサーは、ライセンスされた技術の合法性と所有権に関する保証を提供する必要があります。
-
改良権: ライセンシーがライセンスを受けた技術を改良する場合、両当事者は、ライセンシーが改良の所有権を保持できるか、または共有する必要があるかについて交渉する必要があります。
-
独占禁止条項: ライセンス契約には、強制的なグラントバック(ライセンシーがライセンサーに改良を無料でライセンスバックすることを要求する)やサブライセンスに対する過度の制限など、競争を不当に制限する条項を含めることはできません。
-
-
税金の影響:
-
外国のライセンサーに支払われるロイヤルティやその他の料金は、中国で源泉徴収税の対象となります。源泉徴収税率は通常10%ですが、中国とライセンサーの母国との間に租税条約が締結されている場合は減額される場合があります。
-
テクノロジのライセンスには、通常 6% の付加価値税 (VAT) が適用される場合もあります。
-
技術ライセンスの重要ポイント
-
特許ライセンス: 技術に特許取得済みの発明が含まれる場合は、ライセンスが強制執行可能かつ有効であることを保証するために、CNIPA に登録する必要があります。
-
機密保持と営業秘密:技術ライセンス契約には、機密情報と営業秘密を保護するための条項が含まれることがよくあります。中国の法律は、営業秘密に対して具体的な保護規定を設けています。
-
改良および無償提供条項: ライセンシーがライセンサーに改良を無償提供することを要求する条項は、中国の独占禁止法に違反しないよう慎重に作成する必要があります。
-
技術輸出入管理:中国では、技術を輸出入に関して禁止、制限、自由譲渡の3つのカテゴリーに分類しています。制限対象技術の輸出入には関係当局の承認が必要ですが、自由譲渡可能な技術の輸出入については事後登録のみで済みます。
ライセンス登録と施行
-
記録要件:
-
商標の場合、ライセンスは執行力を持つように CNIPA に登録する必要があります。
-
技術契約については、特に外国技術の移転が含まれる場合は、現地の商務部または関係当局への登録が必要です。
-
-
施行:
-
紛争が発生した場合、知的財産権ライセンス契約は中国における民事訴訟または仲裁を通じて執行することができます。
-
場合によっては、地元の市場監督管理当局に行政執行措置を申し立てることができます。
-
-
契約違反: 一方の当事者がライセンス契約に違反した場合、もう一方の当事者は損害賠償を請求し、契約を解除し、法的手段を通じて救済を求めることができます。
「IPRスクワッティング」
「特許スクワッティング」および「商標スクワッティング」(「IPRスクワッティング」と呼ばれることもあります)とは、個人または企業が、正当な所有者または発明者が特許または商標(通常はよく知られている外国の商標)を登録する機会を得る前に登録する行為を指します。これは、法的紛争、正当な所有者への恐喝、または中国市場への参入を試みる外国企業への脅威となることがよくあります。
中国における「商標スクワッティング」
「商標スクワッティング」とは、個人または団体(多くの場合、実際のブランド所有者とは無関係)が、著名な商標または未登録の外国商標を、正当な所有者に売却する、または正当な所有者が中国で使用することを阻止する目的で登録することです。これは、中国でまだ商標を登録していないものの、中国市場への進出を検討している外国企業にとって特に問題となります。
- なぜそれが起こるのか:
-
中国では、商標登録は「先使用主義」ではなく「先願主義」で行われています。つまり、商標を最初に登録した人が、そのブランドとの過去の関係がなくても、あるいは商業的に使用したことがなくても、通常はその商標の法的所有者となります。
-
不法占拠者はこのシステムを悪用し、実際のブランド所有者が登録する前に外国の商標を登録し、その後、所有権の返還と引き換えに多額の金銭を要求します。
- 「商標スクワッティング」の一般的なシナリオ:
-
中国に進出する外国ブランド:外国企業が中国にまだ進出していない場合、ブランドを未登録のままにしておくことがあります。不法占拠者がその名称を登録すると、企業は商標を取り戻すために多額の費用を支払うか、自社ブランドの使用を禁止されるかのいずれかを迫られます。
-
ブランドのスペルミスやバリエーション: 不法占拠者は、よく知られている外国ブランドのバリエーションやスペルミスを登録することがよくあります。
-
著名人および個人名: 不法占拠者は、海外の著名人や公人の名前を登録し、製品に使用します。
- 「商標スクワッティング」に対する法的救済策:
中国の商標法は、スクワッティング対策として長年にわたり改善されてきましたが、依然として課題は残っています。法的救済策には以下のようなものがあります。
-
異議申し立ておよびキャンセル手続き:
-
企業は、不法占拠者の商標出願が許可される前に、公開期間(通常 3 か月)内に異議申し立てを提出することで、その出願に異議を申し立てることができます。
-
不法占拠者が商標登録に成功した場合、正当な所有者は、不使用(不法占拠者が 3 年以内に商標を使用しない場合)または悪意(不法占拠者が悪意で申請したことが証明できる場合)に基づいて取消訴訟を申し立てることができます。
-
-
悪意条項:
-
商標法は2019年に改正され、悪意のある出願を抑制するためのより明確な規定が導入されました。同法第4条では、実用を目的としない出願は拒絶されるべきであると規定されています。これは、商標を商業的に使用する意図のない不法占拠者による悪意のある出願を標的とするために制定されました。
-
不法占拠が明らかな場合、中国の裁判所と中国国家知識産権局(CNIPA)は、正当なブランド所有者に有利な判決を下すケースが増えている。
-
-
よく知られたマークのステータス:
-
外国の商標が中国で著名商標として認められた場合、CNIPAは、たとえその商標が登録されていない場合でも、同一または類似の商標を登録しようとする不法占拠者による出願を阻止することがあります。しかし、中国で著名商標の地位を得るには、国際的だけでなく中国国内でも広く使用され、高い評価を得ているという証拠が必要となるため、困難です。
-
-
守備登録:
-
商標スクワッティングを回避するため、外国企業は、たとえすぐに中国市場に参入する予定がない場合でも、できるだけ早く中国で商標を登録することが推奨されます。これには、商標の英語版だけでなく、中国語の翻字版や漢字版も登録することが含まれます。
-
-
交渉と購入:
-
既にスクワッティングが行われている場合、一部の外国企業はスクワッターと交渉し、商標を購入することを選択します。多くの場合、多額の費用がかかります。これは問題を解決する最も早い方法と見なされることもありますが、理想的な解決策ではありません。
-
中国における「特許スクワッティング」
パテントスクワッティングとは、他国で既に特許取得済みまたは開発済みであるにもかかわらず、中国では出願されていない発明や技術について特許出願を行う行為を指します。スクワッターは、商標制度に似た中国の「先願主義」特許制度を悪用し、実際の発明や使用の有無にかかわらず、最初に出願した者に特許権が付与されます。
- 「特許スクワッティング」の種類:
-
中国で出願されていない外国の発明:スクワッターは外国の特許出願を監視し、外国企業がまだ中国で同等の特許を出願していない場合は、速やかに中国で出願します。これにより、外国の発明者が中国市場に参入したり、中国で自社の技術を使用したりするのを阻止することができます。
-
技術的改良または軽微な変更: 不法占拠者は、外国の発明に対する軽微な技術的改良または変更について特許を申請し、これらの「改良」に対する権利を主張することができます。
- 「特許スクワッティング」がもたらす課題:
-
市場参入の阻止: 不法占拠者は外国企業が中国で自社の技術を利用するのを阻止できるため、企業は費用のかかる法廷闘争をするか、不法占拠者に賄賂を払うことを余儀なくされる。
-
恐喝: 不法占拠者は、外国企業が中国市場に参入するのを待ち、その企業が自社の技術を使い続けるために法外な料金を要求することがあります。
-
現地での製造と輸出: 中国で製品を製造している外国企業は、不法占拠者が関連する技術の現地特許を保有している場合、これらの製品を輸出できなくなる可能性があります。
- 「特許スクワッティング」に対する法的救済策:
-
無効手続き:
-
不法占拠者が特許を登録した場合、正当な発明者はCNIPA(国家知的財産権法)に基づき、特許再審査委員会(PRB)に特許の無効を請求することができます。特許が既存の発明に基づく場合、無効理由として新規性または自明性の欠如が挙げられます。
-
-
先願主義と先使用権:
-
中国の特許制度は先願主義を採用しているため、通常は先に出願した者が権利を取得します。ただし、場合によっては先使用権を主張できる場合があります。正当な発明者が、不法占拠者の出願日より前に中国で当該技術を使用していたことを証明できれば、発明を継続する限定的な権利を保持できる可能性があります。
-
-
特許審査および訴訟:
-
特許が付与されると、行政審査または中国の特許裁判所における訴訟を通じて異議を申し立てられる可能性があります。外国企業は、不法占拠者の特許を無効にするために、以前の特許出願または先行技術の証拠を提示する必要があります。
-
-
非使用および強制ライセンス:
-
不法占拠者が登録後 3 年以内に特許を商業的に利用しない場合は、強制ライセンスまたは不使用による取り消しの対象となる場合があります。
-
-
防御特許出願:
-
商標と同様に、特許スクワッティングを防ぐには、防御的な出願が鍵となります。外国企業は、中国で自社の発明に関する特許をできるだけ早く、できれば国際出願と同時に出願すべきです。
-
PCT(特許協力条約)出願は、中国に特許保護を拡大する効果的な方法です。
-
主な法的問題:
-
特許法改正(2021年):2021年6月に発効した中国特許法の改正は、特許権者の保護を強化し、執行メカニズムを強化することを目的としています。これらの改正には、故意の特許侵害に対する懲罰的損害賠償の規定や、悪意のある特許出願に対する規制の強化が含まれています。
-
商標スクワッティングと特許スクワッティングはどちらも外国企業にとって大きな課題となっていますが、中国では近年の法改正により状況の改善が図られています。商標法と特許法の改正、悪意に基づく商標登録に関する規定、そして取消・異議申立手続きの拡充は、正しい方向への一歩と言えるでしょう。
-
しかし、中国の先願主義は、積極的な知的財産保護戦略を必要とします。中国市場への参入を検討している企業、あるいは既に中国で事業を展開している企業にとって、早期かつ包括的な商標登録と特許登録(翻訳や軽微な変更を含む)は、知的財産権を保護し、スクワッティング(不法占拠)の問題を回避するために不可欠です。
外国企業の主要戦略:
-
早期申請:中国市場に参入する前であっても、できるだけ早く中国で商標と特許の両方を登録してください。
-
出願の監視: 中国における商標および特許出願に注目し、潜在的なスクワッティングの試みを特定します。
-
現地の弁護士を活用する: 中国の知的財産弁護士または代理人を雇用し、出願や異議申し立て/取消手続きを効果的に処理します。
-
防御出願: 商標のバリエーションや翻訳を登録し、すべての主要テクノロジーの特許を出願することを検討してください。
企業秘密
中国では、営業秘密と機密情報の保護は複数の法律と規制によって規定されています。営業秘密は重要な知的財産(IP)資産となることが多いため、中国企業にとってますます重要になっています。中国は、特に不正競争防止法(AUCL)や民法などの法律の改正により、営業秘密保護に関する法的枠組みを強化してきました。これらの改正は、知的財産保護を強化し、外国企業の専有情報のセキュリティに関する懸念に対処するための幅広い取り組みの一環です。
中国における営業秘密の定義
中国の法律では、企業秘密は次のように定義されています。
-
技術情報またはビジネス情報(数式、設計、プログラム、プロセス、方法を含む)。
-
情報は一般には知られていない必要があります(つまり、その分野の関係者が容易にアクセスできない情報です)。
-
商業価値があり、所有者に競争上の優位性をもたらす必要があります。
-
所有者は、情報の秘密を保持するために合理的な措置を講じている必要があります。
この定義は不正競争防止法に概説されており、知的財産権の貿易関連の側面に関する協定(TRIPS協定)などの国際協定における企業秘密の保護と一致しています。
営業秘密保護に関する準拠法
中国では、企業秘密や機密情報を保護するための法的根拠となる法律や規制がいくつかあります。
-
不正競争防止法(AUCL)(2019 年改正):
-
AUCL は、企業秘密の保護を規定する主要な法律です。
-
従業員、ビジネス パートナー、競合他社による企業秘密の盗難、開示、または不正使用を特に禁止します。
-
-
中華人民共和国民法典:
-
民法では、営業秘密は財産の一種と認められており、不正使用による損害賠償を含む民事紛争における救済措置が規定されています。
-
-
刑法:
-
重大な場合、営業秘密の不正流用は刑法に基づき訴追される可能性があります。営業秘密の窃盗によって重大な経済的損失が生じた場合、罰金や懲役を含む刑事罰が科せられる可能性があります。
-
-
労働契約法:
-
この法律では、雇用契約に秘密保持条項を盛り込むことが雇用主に義務付けられており、雇用期間中に従業員に開示された企業秘密を保護することになっています。
-
-
会社法:
-
この法律に基づき、取締役、監査役、上級管理職は会社に対して受託者義務を負い、これには会社の企業秘密の機密を保持する義務が含まれます。
-
営業秘密および機密情報の保護
中国で企業秘密の法的保護を受けるには、企業は機密情報を保護するための合理的な措置を講じる必要があります。以下は、企業秘密を保護するための重要なルールとベストプラクティスです。
1. 営業秘密を保護するための合理的な措置
中国法では、営業秘密の保有者はその秘密保持のために合理的な努力を払うことが義務付けられています。これには以下が含まれます。
-
秘密保持契約(NDA):
-
企業は、従業員、請負業者、ビジネス パートナーに、機密保持義務を明確に規定した NDA に署名することを要求するべきです。
-
NDA では、機密情報の定義、機密情報の保護方法、開示の結果について規定する必要があります。
-
-
雇用契約における秘密保持条項:
-
労働契約法では、特に機密情報を扱う従業員に対して、雇用契約に秘密保持条項を含めることが企業に義務付けられています。
-
これらの条項では、雇用中および雇用終了後のいずれにおいても、企業秘密の不正使用または開示を禁止する必要があります。
-
雇用契約に競業避止契約を含めることも可能で、従業員が退職後に競合他社に勤務することを制限します(通常は 2 年を超えない期間)。
-
-
社内ポリシーとトレーニング:
-
機密情報の使用、保管、配布を管理する包括的な社内ポリシーを策定します。
-
企業秘密の保護の重要性と会社の機密保持プロトコルについて、従業員に定期的にトレーニングを実施します。
-
-
アクセス制御:
-
機密情報へのアクセスは、必要最低限の人に限定してください。従業員や第三者には、それぞれの職務に必要な特定の情報のみへのアクセスを許可する必要があります。
-
パスワード、暗号化、その他の技術的手段を使用して電子データへのアクセスを制御します。
-
-
文書を機密としてマークする:
-
機密文書を「機密」または「企業秘密」として物理的およびデジタル的にマークし、法律で保護されていることを示します。
-
2. 第三者による営業秘密の保護
企業がビジネス パートナー、サプライヤー、または顧客と企業秘密を共有する場合、次の点に注意する必要があります。
-
機密情報を開示する前に、第三者と秘密保持契約を締結してください。
-
これらの契約において機密情報とみなされるものを明確に定義し、機密保持義務の期間について具体的な期限を設定します。
-
情報の許可された使用を指定し、許可されていない共有やさらなる開示を禁止します。
営業秘密の不正流用に対する救済措置
企業秘密が不正に流用された場合、企業はいくつかの方法で法的措置を取ることができます。
1. 民事訴訟
-
賠償:営業秘密の所有者は、民事裁判所で損害賠償を請求することができます。賠償額は、正当な所有者が被った経済的損失、または侵害者が得た利益に基づいて決定されます。
-
差止命令: 裁判所は、不正に流用された企業秘密のさらなる使用または開示を差し止める差止命令を発行する場合があります。
-
法定損害賠償:実際の損害が証明できない場合、裁判所は法定損害賠償を命じることができ、深刻なケースでは500万人民元以上になる場合があります。
2. 行政執行
-
営業秘密の所有者は、現地の市場監督管理局(MSA)に苦情を申し立てることができます。MSAは、侵害者に罰金を科し、不正利用を阻止するための措置を講じることができます。
3. 刑事訴追
-
営業秘密の不正流用により重大な経済的損失(通常 50 万元以上)が発生した場合、その事件は刑事捜査に付される可能性があります。
-
営業秘密の刑事不正流用に対する罰則は次のとおりです。
-
罰金
-
損害の規模に応じて、重篤な場合には最長 7 年の懲役刑が科せられる。
-
4. 仲裁
-
秘密保持契約に仲裁条項が含まれている場合、当事者は訴訟ではなく商事仲裁を通じて企業秘密に関する紛争を解決することができます。
最近の法的動向
中国は、以下の更新を通じて企業秘密の保護を強化しました。
不正競争防止法の改正(2019年):
-
不正流用の定義を拡大し、不正な電子侵入やハッキングも含めるようにしました。
-
営業秘密の侵害に対する罰則を強化し、損害賠償の可能性を高め、故意の侵害の場合には懲罰的損害賠償を認めます。
-
営業秘密訴訟において、原告側が立証責任を転換することが容易になりました。原告側が営業秘密が不正に流用されたという予備的な証拠を提示すると、被告側は不正流用を行っていないことを証明する責任を負います。
外国企業の課題と提言
法的な改善にもかかわらず、外国企業は中国で企業秘密を保護する上で、以下の理由から依然として課題に直面しています。
-
従業員のモビリティ: 特にテクノロジーおよび製造業の分野では、従業員の離職率が高いと、企業秘密の漏洩リスクが高まる可能性があります。
-
ビジネスパートナーシップ: 中国の現地パートナー、サプライヤー、または販売代理店と協力する場合、特に適切な契約上の保護措置が講じられていない場合、企業秘密が漏洩する可能性があります。
外国企業のベストプラクティス:
-
早期登録:特許や商標を含むすべての知的財産が、企業秘密の保護を補完するために、できるだけ早く中国で登録されるようにします。
-
雇用契約の強化: 特に上級管理職や主要な技術スタッフについては、雇用契約に包括的な秘密保持条項と競業避止条項を含めます。
-
監査と監視:社内の営業秘密ポリシーの遵守を確保するため、業務プロセスと関係性を定期的に監査します。重要な営業秘密にアクセスできる従業員を監視することで、漏洩を防ぐことができます。
-
現地弁護士:効果的な契約書を作成し、紛争を処理するために、企業秘密保護の経験豊富な中国の法律顧問を雇用します。