top of page

Банки и платежи

Открытие банковского счета 

Перевод денег за границу

Платежи с Alipay

Настройка Wechat без банковского счета

Перевод зарплаты за границу

Откройте счет для путешественников

1. Open a bank account

Открытие банковского счета

Иностранцам необходимо выполнить ряд условий для открытия счета в крупнейших банках Китая, например, в Промышленном и коммерческом банке Китая (ICBC) или Китайском строительном банке (CCB), которые в основном связаны с подтверждением личности, видом на жительство, подтверждением дохода и любыми другими подтверждающими документами, которые могут потребоваться.

Подтверждение личности

Иностранцы должны предоставить оригинал паспорта в течение срока действия, который будет служить основным документом, удостоверяющим личность. Паспорт является важным документом для подтверждения личности и права на международные поездки, и банки будут полагаться на информацию в паспорте для проверки личности.

Вид на жительство

Если иностранец проживает в Китае более определенного периода времени (обычно более шести месяцев), он/она должен/должна предоставить доказательство наличия действительного разрешения на проживание, например, рабочую визу или вид на жительство. Эти документы используются для подтверждения законного статуса проживания иностранца в Китае.

Подтверждение дохода

Хотя не все банки строго требуют подтверждения дохода, некоторые банки могут потребовать от иностранцев предоставить подтверждение законного источника дохода, например, справки о заработной плате, налоговые декларации, банковские переводы и т. д. Эти документы используются для подтверждения экономического статуса иностранца в Китае и законности источника средств.

Подтверждение адреса

Некоторые банки могут потребовать подтверждение адреса проживания, например, договор аренды, счет за коммунальные услуги и т. д., чтобы обеспечить бесперебойную коммуникацию между банком и иностранцем.

Подтверждение занятости

Если иностранец работает в Китае, некоторые банки могут потребовать подтверждение занятости или подтверждение работодателя для подтверждения его/ее профессионального статуса и стабильности работы.

Процесс открытия счета

    Выберите подходящий банк для открытия счета в соответствии с личными потребностями и удобством.

    Подготовьте все необходимые документы, удостоверяющие личность, вид на жительство, подтверждение дохода и другие подтверждающие документы, требуемые банком.

    Подайте документы лично в кассу банка или в указанное отделение для открытия счета.

    Заполните заявление на открытие счета и подпишите соответствующий договор под руководством сотрудников банка.

    Банк проведет проверку представленных материалов и после прохождения проверки откроет иностранцу соответствующий банковский счет.

Конкретные требования и процедуры для иностранцев по открытию счетов могут различаться в разных банках, поэтому рекомендуется ознакомиться с конкретными правилами и требованиями выбранного банка.

Payments with Alypay

​​​​​​​​​​​​Платежи с Alipay

Иностранцы без счета в китайском банке все равно могут использовать Alipay для совершения платежей, настроив Alipay и привязав зарубежную банковскую карту к Alipay. Ниже вы найдете подробные шаги и инструкции.

Загрузите и зарегистрируйте Alipay

Загрузите приложение Alipay: иностранцы могут найти «Alipay» в магазинах приложений для мобильных телефонов (например, App Store, Google Play и т. д.), а затем загрузить и установить его.

Зарегистрируйте учетную запись Alipay

После открытия приложения Alipay следуйте инструкциям, чтобы выбрать «Зарегистрировать новую учетную запись», а затем введите свой номер мобильного телефона для регистрации. Важно отметить, что хотя для регистрации требуется номер мобильного телефона, не обязательно использовать китайский номер мобильного телефона для привязки банковской карты или совершения платежей с помощью Alipay.

Привязка зарубежных банковских карт

В настоящее время Alipay поддерживает основные зарубежные организации, выпускающие банковские карты, такие как Visa, Mastercard, Diners Club, Discover и т. д. Конкретные поддерживаемые типы банковских карт можно просмотреть в приложении Alipay.

Процедура привязки банковской карты

В приложении Alipay найдите «Моя учетная запись», затем нажмите «Банковская карта». На странице управления банковскими картами выберите «Добавить банковскую карту», ​​а затем следуйте инструкциям, чтобы ввести номер банковской карты, имя владельца карты, номер удостоверения личности (например, номер паспорта) и другую информацию для привязки.

Использование оплаты Alipay

В торговцах и магазинах, которые поддерживают оплату Alipay, откройте приложение Alipay, выберите функцию «Оплата», а затем покажите код платежа торговцу для сканирования или отсканируйте код платежа продавца для оплаты. Когда вы совершаете платеж, Alipay автоматически вычтет соответствующую сумму с привязанной зарубежной банковской карты.

Внимание

Убедитесь, что привязанная зарубежная банковская карта имеет достаточный баланс или кредитный лимит, чтобы транзакция могла быть завершена гладко при совершении платежа. Если у вас возникли проблемы с оплатой или вам нужна консультация, вы можете обратиться в службу поддержки клиентов Alipay или в службу поддержки клиентов банка, чтобы решить проблему.

Аутентификация по настоящему имени

Хотя для регистрации в Alipay счет в Bank of China не требуется, Alipay может потребовать от пользователей провести аутентификацию по настоящему имени для повышения безопасности учетной записи и простоты использования. Для аутентификации по настоящему имени вам необходимо предоставить действительные документы, удостоверяющие личность (например, паспорт) и контактную информацию.

Лимит транзакций

Для счетов Alipay, привязанных к иностранным банковским картам, могут быть ограничения по лимитам транзакций. Конкретные лимиты можно посмотреть в приложении Alipay или проконсультироваться со службой поддержки клиентов Alipay.

Плата за обработку

Когда вы используете карту иностранного банка для совершения транзакций на Alipay, с вас может взиматься определенная комиссия за обработку. Конкретный стандарт комиссии за обработку можно посмотреть в приложении Alipay или проконсультироваться со службой поддержки клиентов банка.

Wechat

Настройка WeChat без банковского счета

Даже без китайского банковского счета иностранцы все равно могут использовать WeChat Pay в Китае. Ниже вы найдете подробные шаги и соответствующие инструкции.

Загрузите и зарегистрируйте учетную запись WeChat

Сначала иностранцам необходимо загрузить и установить приложение WeChat на свои мобильные телефоны. После открытия приложения WeChat выберите регистрацию новой учетной записи. Вы можете использовать для регистрации иностранный номер мобильного телефона или зарегистрироваться другими способами (например, по электронной почте), но обычно удобнее и проще использовать для регистрации номер мобильного телефона.

Привязать международную банковскую карту

Чтобы использовать WeChat Pay в Китае, иностранцам необходимо привязать свои международные банковские карты (например, Visa, Mastercard, JCB и т. д.) к WeChat. Ниже приведены конкретные шаги.

    Обновите приложение WeChat: убедитесь, что приложение WeChat обновлено до последней версии, чтобы поддерживать новейшие функции оплаты.

    Перейдите в настройки оплаты: откройте WeChat, нажмите «Я» в правом нижнем углу, а затем перейдите к опции «Оплата».

    Добавить банковскую карту: в платежном интерфейсе выберите «Кошелек», затем нажмите «Банковская карта» и выберите «Добавить банковскую карту».

    Введите данные карты: следуйте инструкциям, чтобы ввести номер карты, имя владельца карты, номер удостоверения личности (например, номер паспорта) и номер мобильного телефона, зарезервированный банком (этот номер мобильного телефона может быть иностранным, но он должен иметь возможность получать код подтверждения по SMS).

    Проверка личности: введите код подтверждения SMS, отправленный банком, чтобы проверить подлинность карты и идентификационной информации.

    Установите платежный пароль: для обеспечения безопасности платежей вам необходимо установить 6-значный платежный пароль.

Использование оплаты WeChat

После того, как банковская карта будет успешно привязана к WeChat, иностранцы смогут использовать WeChat Pay в Китае. Будь то оплата офлайн-кодом или онлайн-покупки, вы можете использовать WeChat Pay так же удобно, как и китайские пользователи. Откройте WeChat Pay, а затем покажите код оплаты продавцу для сканирования или отсканируйте код оплаты продавца для оплаты.

Меры предосторожности

    Лимит оплаты: в соответствии с правилами WeChat, для разных типов банковских карт и способов оплаты могут применяться разные лимиты оплаты. Точный лимит можно найти в справочном центре WeChat Pay.

    ​Безопасность: чтобы защитить сохранность ваших средств, рекомендуется сохранять бдительность при использовании WeChat Pay, не переводить деньги и не раскрывать личную информацию незнакомцам.

    Проблемы с обменным курсом: если банковская карта является картой в иностранной валюте, платеж WeChat будет конвертирован в соответствии с обменным курсом дня.

Transfer money abroad

Перевод денег за границу

Перевод денег за границу для иностранцев, работающих в Китае, требует соблюдения определенных процедур и соблюдения финансовых правил Китая.

Процедуры перевода денег за границу

    Выберите способ перевода:

      Банковский перевод: вы можете использовать любой китайский банк, например ICBC, Bank of China или China Construction Bank.

      Международные службы денежных переводов: например, Western Union или MoneyGram.

      Службы онлайн-переводов: например, такие платформы, как PayPal или Wise.

    Соберите необходимые документы:

      Подтверждение дохода: трудовой договор, расчетные листки и квитанции об уплате налогов.

      Удостоверение личности: паспорт, китайская виза и разрешение на работу.

      Банковские выписки: последние выписки, показывающие ваши зарплатные депозиты.

      Сведения о получателе: информация о банковском счете получателя, включая код SWIFT/BIC и IBAN.

    Посетите свой банк или поставщика услуг перевода:

      В банках вам обычно нужно будет прийти лично, особенно для вашего первого перевода.

      Для онлайн-услуг следуйте их конкретным процедурам.

    Заполните формы перевода:

      Заполните форму международного перевода, предоставленную банком или службой переводов. Укажите всю необходимую информацию о получателе и сумме перевода.

    Обмен валюты:

      Конвертируйте RMB в валюту назначения. Банки займутся этим и предоставят обменный курс.

    Подача документов и оплата сборов:

      Предоставьте все необходимые документы и оплатите любые сопутствующие сборы. Сборы могут включать в себя сборы за перевод и сборы за конвертацию валюты.

    Дождитесь завершения передачи:

      Переводы могут занять несколько дней. Банк или служба предоставит номер ссылки для отслеживания.

Ограничения и правила

    Годовой лимит переводов:

      Китай вводит годовой лимит на сумму иностранной валюты, которую физические лица могут перевести за границу. С 2025 года этот лимит составляет 50 000 долларов США на человека в год.

    Ежемесячный лимит переводов:

      Некоторые банки могут иметь дополнительные ежемесячные лимиты на сумму, которую можно перевести за границу.

    Требования к документации:

      Вы должны предоставить доказательства источника средств, такие как расчетные листки и налоговые квитанции, чтобы соблюдать правила борьбы с отмыванием денег.

    Соблюдение налогового законодательства:

      Убедитесь, что налоги с вашего дохода были уплачены в Китае. Банки требуют доказательства соблюдения налогового законодательства перед обработкой крупных переводов.

    Правила валютного контроля:

      Покупки иностранной валюты должны быть зарегистрированы в Государственном управлении по валютному регулированию (SAFE). Банки занимаются этой регистрацией в процессе перевода.

    Транзакционные сборы:

      Помните о комиссиях за транзакции, взимаемых банками и службами переводов, которые могут различаться.

Советы по плавному переносу:

    Осознавайте ограничения и планируйте свои переводы, чтобы избежать задержек или проблем.

    Сохраняйте копии всех отправленных и полученных документов для дальнейшего использования.

    Убедитесь, что вы пользуетесь услугами проверенных и надежных банков или служб переводов, чтобы избежать потенциального мошенничества.

​​​​​​​​Transfer salary abroad

Перевод зарплаты за границу

Перевод денег из Китая в другую страну для иностранца, который работает и получает зарплату в Китае, включает несколько шагов и требует определенной документации из-за строгого валютного контроля страны. Вы можете перевести деньги через китайские банки, такие как ICBC, Bank of China, China Construction Bank или любой другой крупный банк, в котором у вас есть счет.

​​​

Общие требования и документы:

1. Подтверждение дохода:

    Трудовой договор, чтобы показать источник вашего дохода.

    Зарплатные листки для подтверждения вашего заработка.

    Квитанции об уплате налогов, подтверждающие, что вы заплатили налоги со своего дохода.

2. Идентификация:

    Паспорт: Ваш действующий паспорт с китайской визой.

    Разрешение на работу: ваше действительное разрешение на работу в Китае.

    Реквизиты банковского счета: реквизиты китайского банковского счета, на который перечисляется ваша зарплата.

3. Форма заявления о переводе:

    Заполните банковскую заявку на международные переводы. Она будет включать данные банка-получателя и счета за рубежом.

4. Выписки по банковским счетам:

    Последние выписки из банка, показывающие поступление вашей зарплаты на ваш счет.

5. Данные получателя:

    Информация о банковском счете получателя, включая код SWIFT/BIC и IBAN (если применимо) банка получателя.

    Полное имя и адрес получателя.

Процедуры:

1. Посетите свой банк:

     Обратитесь в отделение вашего банка с необходимыми документами. Часто необходимо совершать эти переводы лично, особенно в первый раз.

2. Заполните заявку:

    Заполните форму международного перевода со всеми необходимыми данными. Сотрудники банка проведут вас через весь процесс, если это необходимо.

3. Отправьте документы:

    Предоставьте все необходимые документы сотрудникам банка для проверки.

4. Обмен валюты:

    Ваш китайский RMB необходимо будет конвертировать в валюту страны назначения. Банк будет заниматься обменом валюты, и вы должны знать обменный курс и любые связанные с этим сборы.

5. Оплатите комиссию за перевод:

    Обычно существуют комиссии за международные переводы, которые могут различаться в зависимости от банка. Убедитесь, что вы понимаете структуру комиссий.

6. Дождитесь завершения передачи:

    Перевод может занять несколько дней. Банк должен предоставить вам номер ссылки или квитанцию ​​для отслеживания.

Советы:

    Остерегайтесь ограничений на сумму, которую вы можете перевести, и на то, как часто вы можете делать переводы.

    Некоторые банки предлагают услуги специально для экспатриантов и могут иметь специального персонала, который поможет с международными переводами.

    Убедитесь, что вы соблюдаете как китайское налоговое законодательство, так и налоговое законодательство вашей страны в отношении иностранных доходов и переводов.

Open an account for travelers

Открытие банковского счета в качестве туриста

Если ииностранцы, путешествующие в Китай, хотят открыть счет в китайском банке, им необходимо выполнить следующие условия и предоставить соответствующие документы,

Основные условия и документы

    Действующий паспорт: Иностранцы должны предоставить действительный паспорт в качестве подтверждения личности. Это обязательно для открытия счета, поскольку банку необходимо проверить идентификационную информацию клиента по паспорту.

    Вид на жительство (в зависимости от ситуации): Хотя вид на жительство может не потребоваться для иностранцев, путешествующих на короткий период времени, некоторые банки могут потребовать подтверждение типа и действительности визы и другие соответствующие сертификаты, чтобы убедиться, что клиент соответствует требованиям для открытия счета. В частности, когда тип визы не является краткосрочным (например, деловая, семейная и т. д. в течение определенного периода времени), может потребоваться вид на жительство или соответствующее подтверждение въездных документов.

Дополнительные документы, которые могут потребоваться

    Вспомогательные документы, удостоверяющие личность: в зависимости от конкретных требований банка иностранцам может потребоваться предоставить дополнительные вспомогательные документы, удостоверяющие личность, такие как водительские права на транспортное средство, подтверждение адреса в Китае и т. д. Однако эти документы обычно не требуются для краткосрочных путешественников. Однако эти документы обычно не требуются для иностранцев, путешествующих в течение короткого периода времени.

    Форма заявления на открытие счета: Иностранцам необходимо заполнить и предоставить в банк форму заявления на открытие счета, в которой будут запрошены основные личные данные, контактная информация и т. д.

Важные вопросы:

    Выбор банка: в Китае много банков, и конкретные требования и процедуры для иностранцев по открытию счета могут различаться в зависимости от банка. Поэтому перед открытием счета иностранцам рекомендуется ознакомиться с конкретными правилами и требованиями банка по их выбору.

    Правила по борьбе с отмыванием денег: китайские банки будут строго соблюдать Закон о борьбе с отмыванием денег Китайской Народной Республики и другие законы и правила в процессе открытия счета, а также будут сохранять конфиденциальность и проверку данных личности клиента и информации о транзакциях. Поэтому иностранцы должны предоставить достоверные и эффективные документы, удостоверяющие личность, и заполнить соответствующую информацию.

    Правила валютного обмена: Хотя иностранцам, путешествующим на короткий период времени, может не потребоваться открывать счет в иностранной валюте, если у них есть соответствующие потребности, им необходимо соблюдать правила валютного обмена Китая, предоставлять соответствующие подтверждающие документы и заполнять соответствующие формы заявлений в соответствии с требованиями банка.

Конкретный процесс

    Сначала ознакомьтесь с конкретными требованиями и процедурами открытия счета в выбранном банке, а также подготовьте необходимые идентификационные и подтверждающие материалы.

    Отправляйтесь в банк и принесите подготовленные материалы в кассу банка или в указанное отделение для открытия счета.

    Заполните форму заявления на открытие счета под руководством сотрудников банка и отправьте соответствующие материалы.

    Банк проведет проверку представленных материалов и может провести проверку личности и биографических данных. После прохождения проверки банк откроет счет для иностранца и предоставит соответствующие банковские карты и услуги интернет-банкинга и т. д.

Связаться с нами

Thanks!

2023 © Rongfan International (Shanghai) Co., Ltd - Все права защищены
Логотип Chinainforma разработан Freepik

bottom of page